Search result for

wiegers

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wiegers-, *wiegers*, wieger
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wiegers
wiegert
schwieger

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I live with my son and my daughter-in-law.Daheim, das ist bei meinem Sohn und meiner Schwiegertochter. Premier mai (1958)
- No. Rue Turenne is my mother-in-law's.- Da wohnt meine Schwiegermutter. Inspector Maigret (1958)
- When my father-in-law died...- Der Tod meines Schwiegervaters... Inspector Maigret (1958)
Who asked you to go roughing' up old Terrill's son-in-law?Wieso musstest du dir Terrills Schwiegersohn vornehmen? The Big Country (1958)
Terrill's son-in-law, Pa.Terrills Schwiegersohn. The Big Country (1958)
You're a little bit like a mother-in-law.Du benimmst dich wie eine Schwiegermutter. Bonjour Tristesse (1958)
Mother-in-law will just marry earlier. That will solve all the problems.Die Schwiegermutter wird eben früher heiraten, das löst alle Probleme. Bonjour Tristesse (1958)
I can't say that I relish the name of Miggs for a son-in-law.Als Name für meinen Schwiegersohn gefällt mir Miggs nicht. The Buccaneer (1958)
You won't be so lucky when you get Clayton Poole for a son-in-law.Mit Clayton Poole als Schwiegersohn hört dein Glück auf. Rock-a-Bye Baby (1958)
Naturally, he objected to a Mexican show clerk as son-in-law, so you had to put him out of the way.Natürlich wollte er als Schwiegersohn keinen mexikanischen Schuhverkäufer, also musstest du ihn natürlich aus dem Weg räumen! Touch of Evil (1958)
It is your duty as a soldier's wife to look after my aging mother.Es ist die Aufgabe der japanischen Frau sich während der Abwesenheit des Mannes, um die Schwiegermutter zu kümmern. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
My son-in-law looks like a butcher's boy.Mein Schwiegersohn sieht aus wie ein Fleischer. Come Dance with Me! (1959)
My father-in-law.Mein Schwiegervater. Come Dance with Me! (1959)
- My father-in-law hates me.- Mein Schwiegervater hasst mich. Come Dance with Me! (1959)
A newly-married dentist, an idiot, with a rich father-in-law.Zahnarzt, frisch verheiratet, mit einem reichen Schwiegervater. Come Dance with Me! (1959)
Or your father-in-law, perhaps.Oder vielleicht Ihrem Schwiegervater? Come Dance with Me! (1959)
I'm his father-in-law.Ich bin sein Schwiegervater. Come Dance with Me! (1959)
- I am Mr Dandieu's father-in-law.- Ich bin Dandieus Schwiegervater. Come Dance with Me! (1959)
Your father-in-law is in the sitting-room.Ihr Schwiegervater sitzt im Salon. Come Dance with Me! (1959)
Your father-in-law had the idea, and I could hardly refuse.Ihr Schwiegervater hatte die Idee. Ich konnte nicht nein sagen. Come Dance with Me! (1959)
Fine way to speak to your father-in-law.Du redest mit deinem Schwiegervater... Leda (1959)
- Hello, Mother-in-law.- Hallo, Schwiegermutter. Leda (1959)
But sometimes when I drink I lose my temper, and I would not want to do this with my future father-in-law.Aber manchmal werde ich aufbrausend, wenn ich trinke, und das will ich meinem zukünftigen Schwiegervater nicht antun. Our Man in Havana (1959)
He is taking the fields to farm.Er ist nett - ausgebildeter Agronom. Einen besseren Schwiegersohn kann man sich nicht wünschen. The Devil's Eye (1960)
My mother in law was very happy when I told her about it.Meine Schwiegermutter war sehr erfreut, als ich davon sprach. The River Fuefuki (1960)
And then they started arguing with my future in-laws.Jetzt habe ich ein Problem mit meinen zukünftigen Schwiegereltern. Rocco and His Brothers (1960)
- My daughter-in-law.- Meine Schwiegertochter. The Story of Ruth (1960)
Naomi and her daughter-in-law from Moab.Naomi. Mit ihrer Schwiegertochter aus Moab. The Story of Ruth (1960)
- My mother-in-law and I.- Meine Schwiegermutter und ich... The Story of Ruth (1960)
Naomi has come back with a Moabite daughter-in-law, and they need help.Naomi ist mit einer moabitischen Schwiegertochter zurückgekehrt... sie brauchen Hilfe. The Story of Ruth (1960)
- My daughter-in-law Ruth.- Meine Schwiegertochter Ruth. The Story of Ruth (1960)
The wife of a Judean who renounced idolatry... who, of her own free will, chose to come among us... with her destitute, bereaved mother-in-law-Die Frau eines Juden, die dem Götzendienst absagte... die aus freiem Willen zu uns kam... mit ihrer bettelarmen, trauernden Schwiegermutter? The Story of Ruth (1960)
There's Marie-Laure stepdaughter, Florence Robert-Guichard.Da ist Marie-Laures Schwiegertochter, Florence Robert-Guichard. The Lions Are Loose (1961)
My stepmother was trying to get a hold of you today.Meine Schwiegermutter versuchte, Sie zu erreichen. The Lions Are Loose (1961)
My stepmother has always been good at games.Im Spiel Kopf und Beine ist Schwiegermutter Meisterin. The Lions Are Loose (1961)
I wouldn't let Georges, my stepson, have it.Mein Schwiegersohn Georges bekam es nicht. The Lions Are Loose (1961)
My future son-in-law left for a while.Mein zukünftiger Schwiegersohn ging mal kurz weg. The Black Monocle (1961)
Mathyas, my own future son-in-law.Mein zukünftiger Schwiegersohn. The Black Monocle (1961)
I'll lend you the money. You're in the family now.Ich kann ja meinem küftigen Schwiegervater etwas borgen. Amphibian Man (1962)
Don Pedro, I'm almost your father-in-law.Don Pedro, ich bin ja ihr künftiger Schwiegervater. Amphibian Man (1962)
Want back to lhrer daughter-in-law?Wollen Sie zurück zu lhrer Schwiegertochter? The Devil and the Ten Commandments (1962)
My accursed daughter-in-law this knows.Meine verfluchte Schwiegertochter weiß das. The Devil and the Ten Commandments (1962)
Don't forget my daughter-in-law.Vergiss nicht meine Schwiegertochter. The Devil and the Ten Commandments (1962)
And so Hanshiro Tsugumo too has come here with no intention of committing harakiri, but rather out of deep bitterness over the manner in which the Iyi Clan treated his son-in-law Motome Chijiiwa, and the desire to vent his many grudges.Und auch Hanshiro Tsugumo ist nicht hier hergekommen, um Harakiri zu machen, sondern nur aus Zorn darüber, wie die Iyi seinen Schwiegersohn behandelten, Motome Chijiiwa, und um mal etwas Luft abzulassen! Harakiri (1962)
This may relate to but many sons.Dafür kommen aber viele Schwiegersöhne. Kohlhiesel's Daughters (1962)
My mother-in-law promised to find me a job.Die Schwiegermutter wollte mir einen Job besorgen. Mamma Roma (1962)
When will you give her your blessing as your daughter-in-law?Wann werden Sie Ihrer Schwiegertochter Ihren Segen geben? Mamma Roma (1962)
Who could you possibly find who would marry Raymond?Wo in aller Welt willst du eine Schwiegertochter für ihn auftreiben? The Manchurian Candidate (1962)
I have devoted considerable thought to the problem, and it has occurred to me that Tom Jordan's daughter, Jocelyn...Ich suche keine Schwiegertochter, sondern eine Frau. Ich habe auch schon eine in petto: The Manchurian Candidate (1962)
Raymond Shaw shot and killed his wife early this morning.Raymond hat seine Frau und seinen Schwiegervater umgebracht. The Manchurian Candidate (1962)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eidam { m }; Schwiegersohn { m }son-in-law [Add to Longdo]
Schwiegereltern { pl }parents-in-law [Add to Longdo]
Schwiegermutter { f }mother-in-law [Add to Longdo]
Schwiegersohn { m } | Schwiegersöhne { pl }son-in-law | sons-in-law [Add to Longdo]
Schwiegertochter { f } | Schwiegertöchter { pl }daughter-in-law | daughters-in-law [Add to Longdo]
Schwiegervater { m }father-in-law [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
娘婿[むすめむこ, musumemuko] Schwiegersohn [Add to Longdo]
婿[むこ, muko] Schwiegersohn [Add to Longdo]
婿養子[むこようし, mukoyoushi] in_die_Familie_aufgenommener, Schwiegersohn [Add to Longdo]
嫁[よめ, yome] -Braut, junge_Frau, Schwiegertochter [Add to Longdo]
岳父[がくふ, gakufu] Schwiegervater [Add to Longdo]
義[ぎ, gi] GERECHTIGKEIT, EHRE, -SINN, SCHWIEGER-, KUENSTLICH [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top