Search result for

gattin

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gattin-, *gattin*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
gatting

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gattin { f }wife [Add to Longdo]
Ehegatte { m } | Ehegatten { pl }; Ehegattinnen { pl }spouse | spouses [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When your husband's outfit moved there didn't Mr. Quill throw a cocktail party for the officers and their wives?Als die Division lhres Mannes eintraf, gab Herr Quill da eine Cocktailparty für die Offiziere und ihre Gattinnen? Anatomy of a Murder (1959)
Her remarkable resemblance to the Princess of Gonzague, this never struck you?Ist Ihnen die Ähnlichkeit mit Ihrer Gattin nicht aufgefallen? Le Bossu (1959)
How does she like London?Gefällt es Ihrer Gattin in London? Midnight Lace (1960)
Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all so deeply.Willkommen Madame Claudia Maria... ehemalige Gattin des Lucius Cajus Marius... dessen Hinrichtung uns alle jüngst so tief berührt hat. Spartacus (1960)
While these men's wives are off tanning, poor little old me is not in the sand.Während die Gattinnen dieser Herren sich bräunen, bin ich armes Ding nicht am Strand. The Lions Are Loose (1961)
-She's my employer's wife, miss.- Sie ist die Gattin meines Chefs. Scream of Fear (1961)
Females make not only loving wives and devoted mothers, but very efficient killers, bless them.Frauen sind nicht bloß liebende Gattinnen und hingebungsvolle Mütter, sondern effiziente Killer, Gott segne sie. The Notorious Landlady (1962)
Er... no.Bitte sehr. - Ist die Dame Ihre Gattin? That Touch of Mink (1962)
You and your wife could come to ours for a coffee, Friday at 3.Kommen Sie doch Freitag um drei mit lhrer Gattin zum Kaffee zu uns. Die endlose Nacht (1963)
Can you see Concetta as ambassadress in Vienna or Petersburg?- Pater, könnt Ihr Euch denn Concetta als Gattin eines Botschafters vorstellen? In Wien oder in Petersburg? Wieso? The Leopard (1963)
The dame on the end down there and this one must be his two wives.Die Frau dort hinten und diese hier müssen seine 2 Gattinnen sein. The Haunting (1963)
- Without the company of a beautiful wife.- Fern von einer schönen Gattin. Carry On Cleo (1964)
Pelted by the populace, sat on by the Senate, spat at by my spouse.Vom Pöbel beworfen, vom Senat befurzt, von der Gattin bespuckt. Carry On Cleo (1964)
It was like asking your wife to give up her mink coat, 'because your girlfriend is sitting in a draught.'Ebenso hätte er die Gattin bitten können, ihren Nerz seiner Freundin zu geben, damit die nicht friert. Carry On Cleo (1964)
I am Felix's wife.Ich bin die Gattin von Felix. All These Women (1964)
You have a beautiful wife.Ihr Gattin ist eine bildschöne Frau. The Troops of St. Tropez (1964)
Our cultural director and his wife.Herr Bontemps, Leiter des Kulturzentrums, und Frau Bontemps, seine Gattin. The Soft Skin (1964)
Falstaff ogles all the girls, Both the ugly and the pearls. Maidens, married ladies.Falstaffblicktaufalle, ob hässlich oder schön, ob Jungfrau oder Gattin. Chimes at Midnight (1965)
She's married to man named Ford.Sie ist die Gattin eines gewissen Ford. Chimes at Midnight (1965)
Nearly frightened the life out of the memsahib!Sie haben meine Gattin zu Tode erschreckt. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Guten Abend.Wie geht's der Gattin? Tanks for the Memory (1966)
Your wife, Your Highness.Ihre bunte Gattin, nicht wahr? The Prince from the Phone Company (1966)
- Montag's wife?- Montags Gattin? - Ja. Fahrenheit 451 (1966)
Montag's wife.Montags Gattin. Fahrenheit 451 (1966)
The wife who uses translusives knows better than that.Die Gattin, die Translusiv verwendet, weiß es besser. Fahrenheit 451 (1966)
- My wife.- Gattin! A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
Sir Harold I hope you won't consider it presumptuous... I'm not quite sure how to suggest this but... I would consider it an honour and a privilege if you would allow me to show Lady Dean our beautiful city.Sir Harold, ich will mich nicht aufdrängen, aber da meine Einladung der Grund für die Änderung Ihrer Pläne ist, dürfte ich Ihrer Gattin vielleicht Tammuz, unsere wunderschöne Stadt, in ihrem ganzen Zauber zeigen? Gambit (1966)
You made a contract to kidnap a wife for Mr. J.W. Grant.Du machtest den Vertrag, 'ne Gattin für Mr. J.W. Grant zu entführen. The Professionals (1966)
It's the time for the wife photo to come out.Zeit, daß das Foto der Gattin zum Vorschein kommt. Trans-Europ-Express (1966)
"You must be Mrs. So-and-so, Doctor So-and-so's wife."Sie müssen Frau So-und-so sein, die Gattin von Dr. So-und-so." Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)
This is my loving wife.Meine liebende Gattin. Odds on Evil (1966)
I recruit wives for settlers.Ich finde Gattinnen für Siedler. Mudd's Women (1966)
A wife, a home, a family.Eine Gattin, ein Heim, eine Familie. Mudd's Women (1966)
- Professor Crater and wife?- Professor Crater und Gattin? The Man Trap (1966)
This thing becomes wife, lover, best friend, wise man, fool, idol, slave.Das Ding wird zur Gattin, zur Liebsten, zum besten Freund, zum Weisen, zum Dummkopf, Idol, Sklaven. The Man Trap (1966)
In the first place, my wife is neither delightful or charming.Ich verbiete Ihnen, zu entscheiden, ob mich meine Gattin mästet. A Klink, a Bomb and a Short Fuse (1966)
But a wife's no glove, you see, From your lily hand to cast , Or unto your belt make fast.Eine Gattin kann man nicht von der Hand wie Handschuh streifen und nach einer andern greifen. The Tale of Tsar Saltan (1967)
Mrs Martha Mears, wife of Ambassador Ogden Mears... will await her husband's arrival in Honolulu this evening.Mrs. Martha Mears, Gattin des Botschafters Ogden Mears... wird heute Abend in Honolulu ihren Ehemann erwarten. A Countess from Hong Kong (1967)
Now, Mr Hudson, we'd like to see your wife.Und nun, Mr. Hudson, möchten wir Ihre Gattin sprechen. A Countess from Hong Kong (1967)
Captain, this is Mrs Ogden Mears.Herr Kapitän, dies ist die Gattin von Mr. Ogden Mears. A Countess from Hong Kong (1967)
I am the wife of a Teer.Ich bin Gattin eines Tirus. Friday's Child (1967)
She is the wife of a Teer.Sie ist die Gattin eines Tirus. Friday's Child (1967)
My aides, and she who is my wife.Meine Gehilfen und sie, die meine Gattin ist. Journey to Babel (1967)
My wife, attend.Meine Gattin, wohne mir bei. Journey to Babel (1967)
Continue, my wife.Fahre du fort, meine Gattin. Journey to Babel (1967)
It has been a rather long day for my wife.Es war ein ziemlich langer Tag für meine Gattin. Journey to Babel (1967)
And this is my wife, Sybo.Und das ist meine Gattin, Sybo. Wolf in the Fold (1967)
Gentlemen, let's proceed to my home, where, with the aid of my wife, we shall learn the truth.Meine Herren, gehen wir in mein Haus, wo wir mit der Hilfe meiner Gattin die Wahrheit ergründen werden. Wolf in the Fold (1967)
Henry, I can't be your mistress if I'm married to your son.Kann ich als Gattin Eures Sohnes Euer sein? The Lion in Winter (1968)
Doctor. Madam.Der Doktor und seine Gattin. Frankenstein's Bloody Terror (1968)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
配偶者[はいぐうしゃ, haiguusha] -Gatte, -Gattin, Ehepartner [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top