Search result for

dimensionen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dimensionen-, *dimensionen*
Possible hiragana form: ぢめんしおねん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you don't mind, will you refresh me on the first three dimensions?Helfen Sie meinem Gedächtnis nach in Bezug auf die ersten 3 Dimensionen. The Time Machine (1960)
That box has three dimensions:Dieser Kasten hat 3 Dimensionen: The Time Machine (1960)
It has the first three dimensions.Da haben wir die ersten 3 Dimensionen. The Time Machine (1960)
But if enough of the lines are parallel in both dimensions in a given area, it might create... an opening.Aber verlaufen genug Linien parallel in beiden Dimensionen in einem bestimmten Bereich, entsteht dadurch vielleicht eine Öffnung. Little Girl Lost (1962)
But i suspect that... junctures between dimensions are freaks of nature that happen... who knows how often.Aber ich vermute, dass Verbindungspunkte zwischen Dimensionen eine Laune der Natur sind, die vorkommen. Wer weiß, wie oft? Little Girl Lost (1962)
She was saved because she fell in the gap between the dimensions.Ich denke, sie lebt noch, weil sie zwischen zwei Dimensionen gefangen ist Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
You may not be aware of it, but there's a world of dimensions different from ours.Sie können das nicht wissen, aber es gibt zwei Dimensionen, und die andere Dimension unterscheidet sich ganz wesentlich von unserer. Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
The problem is size.Das Problem sind die Dimensionen. The Cybernauts (1965)
Always think big.Denke immer in großen Dimensionen. Return of the Killer: Part 1 (1966)
Think big.Denk in großen Dimensionen. Return of the Killer: Part 1 (1966)
Of course. Your computations would inevitably lead to a total description of the parabolic intersection of dimension with dimension.Ihre Berechnungen führen unweigerlich zu einer vollständigen Beschreibung der Schnittflächen der Dimensionen. I, Mudd (1967)
A gateway to other times and dimensions, if I'm correct.Ein Tor zu anderen Zeiten und Dimensionen, wenn ich richtig liege. The City on the Edge of Forever (1967)
We've been trained to think in other terms than war.Wir wurden geschult, nicht in kriegerischen Dimensionen zu denken. Day of the Dove (1968)
Millennia ago, in our search for companionship, we Megans passed through the point between dimensions, and eventually, we found ourselves on your world, Earth.Vor tausenden von Jahren durchschritten wir Meganer auf der Suche nach Gesellschaft den Punkt zwischen Dimensionen und fanden uns am Ende auf Ihrer Welt, der Erde, wieder. The Magicks of Megas-Tu (1973)
Apparently the two universes occupy the same space, but in different dimensions.Offenbar belegen die beiden Universen den gleichen Raum, aber in verschiedenen Dimensionen. The Counter-Clock Incident (1974)
Other dimensions, levels of being.Andere Dimensionen, Seinsebenen. Star Trek: The Motion Picture (1979)
This whole place is such an enormous maze.Ja, die Dimensionen sind hier gewaltig. The Shining (1980)
Around here you have to think big just to surviveHier musst du in großen Dimensionen denken, nur um zu überleben Downtown 81 (1981)
Stage three will involve the process on a planetary scale.Teil drei wird planetare Dimensionen haben. Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
The strictly defined dimensions of time and space mustn't be looked upon as a compact material aggregation.Diesen komplex aufgefassten Zeitraum der Dimensionen können wir uns hier nicht vorstellen als eine komplexe Gruppierung der Masse. Génius v hladomorne (1983)
We gotta think big now.In großen Dimensionen denken. Scarface (1983)
Think big."Große Dimensionen." Scarface (1983)
Most of us exist in three dimensions.Die meisten von uns existieren in 3 Dimensionen. The Pharoah's Engineer (1986)
I am concerned whether it understands the same concept of reason we do.Ich frage mich, ob die Unbekannten in ähnlichen Dimensionen denken wie wir. Justice (1987)
What else than nature are the elementals of space and time?Die Funktionen der Natur bewegen sich in den Dimensionen Zeit und Raum. Where No One Has Gone Before (1987)
Tell me, am I in the twilight zone or just nuts?Bin ich hier bei Unbekannte Dimensionen? Mannequin (1987)
He came to believe that we reside in one of infinite dimensions, and what holds us here is the constancy of time.Er kam zu der Einsicht, dass es mehrere parallele Dimensionen gibt, nur getrennt durch den Faktor Zeit. We'll Always Have Paris (1988)
Did your husband ever attempt to define these dimensionsHat Ihr Mann jemals über diese anderen Dimensionen gesprochen We'll Always Have Paris (1988)
My mind is floating between two places.Mein Bewusstsein treibt zwischen zwei Dimensionen. We'll Always Have Paris (1988)
We have to. This other dimension will rip into the fabric of the galaxy.Schließen wir das Fenster nicht, fließen beide Dimensionen ineinander. We'll Always Have Paris (1988)
This void has a total lack of dimension.Diese Leere besitzt scheinbar keine Dimensionen. Where Silence Has Lease (1988)
They're between dimensions, behind reflections, behind mirrors, stealing images.Sie sind zwischen den Dimensionen. Hinter Spiegelbildern. Hinter Spiegeln, sie stehlen Bilder. Poltergeist III (1988)
We really don't know very much about time, Ryan.Wir wissen wenig von Zeitdimensionen. Eye of Death (1989)
Yes, but in a nightmare of disjointed images and half-heard voices.Aber wie in einem Albtraum mit verzerrten Dimensionen. Time Squared (1989)
They are moving interdimensionally.Sie bewegen sich zwischen den Dimensionen. The High Ground (1990)
We've been thinking in three dimensions.Wir denken in drei Dimensionen. The Loss (1990)
If we increase the value as you suggest, we must face the possibility of 26 dimensions instead of ten.Wenn wir den Wert erhöhen, wie Sie vorschlagen, müssen wir uns mit der Möglichkeit von 26 Dimensionen statt 10 befassen. The Nth Degree (1991)
I can't think in those terms. I never could.Ich konnte noch nie in solchen Dimensionen denken. Bitter Moon (1992)
Now, imagineafacilitythis size powering half the State of California... 00:02:43, 500 -- 00:02:45, 900 PLASTIC GLASS PAPERStellenSiesichvor , eine Anlage mit solchen Dimensionen... kannEnergiefürdie Hälfteeines Staates wie Kalifornien zu besorgen... 12:01 (1993)
Now, imagine a faculty this size powering half of the state of California. -It's remarkable.StellenSiesichvor , eine Anlage mit solchen Dimensionen... kannEnergiefür die Hälfte eines Staates wieKalifornienbesorgen. 12:01 (1993)
Openings to other dimensions.Tore zu anderen Dimensionen. Kalifornia (1993)
But we make up for it with a good story, emotions, depth, dimensions.Dafür hat er eine wunderbare Story mit sehr viel Gefühl und neuen Dimensionen. Last Action Hero (1993)
You think I haven't been wrestling a lifetime with the virtue of what I do?- ist unser Tod. - Ich denke in größeren Dimensionen. Games (1993)
The planet and all its inhabitants will cease to exist in either dimension.Planet und Bewohner werden aufhören zu existieren, in beiden Dimensionen. Meridian (1994)
The dimensions are accurate to within 1.3 percent.Die Dimensionen sind bis auf 1, 3 Prozent genau. Masks (1994)
I don't think the human mind is meant to exist... in two different... whateveryou called it, dimensions?Ich glaube, der Verstand des Menschen bringt es auf Dauer nicht fertig, in zwei verschiedenen... - wie nannten Sie das - Dimensionen zu leben. Twelve Monkeys (1995)
Big picture, chief.Die großen Dimensionen, Chef. Chi of Steel (1995)
I want you thinking big picture.Denken Sie in großen Dimensionen. Chi of Steel (1995)
The interdimensional vortex.Strudel der Dimensionen. Tempus Fugitive (1995)
Constricted spatial dimensions.Begrenzte räumliche Dimensionen. Eye of the Needle (1995)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dimension { f } | Dimensionen { pl } | ohne Dimensiondimension | dimensions | dimensionless [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top