Search result for

*陪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 陪, -陪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[陪, péi, ㄆㄟˊ] to accompany, to be with, to keep company
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  咅 [pǒu, ㄆㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 1664

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[陪] Meaning: obeisance; follow; accompany; attend on
On-yomi: バイ, bai
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  咅
Rank: 1917

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
陪[péi, ㄆㄟˊ, 陪] to accompany; to keep sb company #1,194 [Add to Longdo]
陪伴[péi bàn, ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ, 陪 伴] accompany #5,544 [Add to Longdo]
陪同[péi tóng, ㄆㄟˊ ㄊㄨㄥˊ, 陪 同] accompany #5,901 [Add to Longdo]
陪审团[péi shěn tuán, ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄨㄢˊ, 陪 审 团 / 陪 審 團] jury #27,527 [Add to Longdo]
奉陪[fèng péi, ㄈㄥˋ ㄆㄟˊ, 奉 陪] (honorific) to accompany; to keep sb company #42,187 [Add to Longdo]
陪葬[péi zàng, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ, 陪 葬] to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) #43,583 [Add to Longdo]
陪嫁[péi jià, ㄆㄟˊ ㄐㄧㄚˋ, 陪 嫁] dowry #62,236 [Add to Longdo]
陪葬品[péi zàng pǐn, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ ㄆㄧㄣˇ, 陪 葬 品] funerary objects (items buried together with the dead) #78,631 [Add to Longdo]
失陪[shī péi, ㄕ ㄆㄟˊ, 失 陪] Excuse me, I really must go.; (modest set phrase on taking leave) #79,696 [Add to Longdo]
大陪审团[dà péi shěn tuán, ㄉㄚˋ ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄨㄢˊ, 大 陪 审 团 / 大 陪 審 團] grand jury [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
陪審[ばいしん, baishin] (n) jury; juryman; juror; (P) #19,698 [Add to Longdo]
大陪審[だいばいしん, daibaishin] (n) grand jury [Add to Longdo]
陪観[ばいかん, baikan] (n, vs) view with a superior [Add to Longdo]
陪餐[ばいさん, baisan] (n) (See 聖体拝領) Lord's Supper (in Protestantism) [Add to Longdo]
陪侍[ばいじ, baiji] (n) retainer; attending on the nobility [Add to Longdo]
陪従[ばいじゅう, baijuu] (n, vs) waiting upon; attending on; accompany [Add to Longdo]
陪乗[ばいじょう, baijou] (n, vs) riding in the same carriage (car) (with a superior); attending on (one's superior) in the same carriage [Add to Longdo]
陪食[ばいしょく, baishoku] (n, vs) dining with one's superior; dining with one's superiors [Add to Longdo]
陪審員[ばいしんいん, baishin'in] (n) juror; juryman [Add to Longdo]
陪審裁判[ばいしんさいばん, baishinsaiban] (n) trial by jury; jury trial [Add to Longdo]
陪審制[ばいしんせい, baishinsei] (n) jury system [Add to Longdo]
陪審制度[ばいしんせいど, baishinseido] (n) jury system [Add to Longdo]
陪臣[ばいしん, baishin] (n) rear vassal; daimyo's retainer [Add to Longdo]
陪席[ばいせき, baiseki] (n, vs) sitting with one's superior; in attendance [Add to Longdo]
陪都[ばいと, baito] (n) secondary capital city (of historical China) [Add to Longdo]
陪堂;乞児;乞食[ほいとう(陪堂);ほいと, hoitou ( bai dou ); hoito] (n) (1) (ほいとう only) (arch) being served food outside the meditation hall (at a Zen temple); (2) (ほいとう only) (arch) serving food; food served; (3) (arch) begging; beggar [Add to Longdo]
反閇;返閉;反陪[へんばい, henbai] (n) (1) (See 禹歩・1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; (2) dance steps inspired by this ceremony [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Instructions..."[JP] 陪審 The Gentle Twelve (1991)
Keep your pride as jurors.[JP] 陪審員としての誇りを見失わないでほしいんです The Gentle Twelve (1991)
Excuse me.[CN] 失陪 Gattaca (1997)
I want you to think about the jury system.[JP] 陪審制度について　もう一度よく考えてほしいんです The Gentle Twelve (1991)
- Well, that's OK with me.[JP] 陪審員長 12 Angry Men (1957)
Since our friend seems to have gone a little mad, I'll have to see him through.[CN] 好吧 既然我们的朋友有点疯狂 我就不得不奉陪了 The Adventures of Robin Hood (1938)
# I'd not complain if you were near me three times a day #[CN] 我不会抱怨，如果你 你能够一天有三次陪在我的身边 One Hour with You (1932)
I accompany you here[CN] 我在这儿陪你吧 Song at Midnight (1937)
Ladies and gentlemen, I remind you the statements of the attorneys are not evidence.[JP] 陪審員に申し上げます 弁護人の言葉は証拠ではない Tucker: The Man and His Dream (1988)
- Foreman...[JP] 陪審員長 とりあえずですから The Gentle Twelve (1991)
Tell them an honest attempt means not guilty.[JP] 上院議員 陪審員に無実を誠実に訴えて Tucker: The Man and His Dream (1988)
And now, your honor and gentlemen of the jury, [CN] 现在 法官大人和陪审团的先生们 Bordertown (1935)
We're jurors, lady.[JP] 奥さん　我々は陪審員なんですよ The Gentle Twelve (1991)
Foreman, call them back.[JP] 陪審員長　皆さんをもう一度集めて下さい The Gentle Twelve (1991)
Drop the Handkerchief with the linoleum group.[CN] 陪小孩子们玩丢手绢 Design for Living (1933)
I saw it with a friend of mine. She loved it.[CN] 我陪朋友去的 她很喜欢 Design for Living (1933)
Imagine that we have a tribunal right here judge, jury and executioner.[JP] 心の中に 法廷があるんです 裁判官も陪審員も 処刑人もいる Scarlet Street (1945)
I noticed the jury.[JP] 陪審員も 表情変えた Scarlet Street (1945)
Now, ladies and gentlemen of the jury, you must know what justice can mean to a man who is defenseless because he is poor.[CN] 各位陪审员 你们一定明白 正义对于一个穷困潦倒的人意味着什么 'G' Men (1935)
Well, I won't venture to keep you.[CN] 我可不会冒险陪你 Baltic Deputy (1937)
Excuse me.[CN] 失陪 The Wild Brunch (2007)
Foreman! One word before we vote.[JP] 陪審員長　その前に一言だけ言わせて下さい The Gentle Twelve (1991)
"Handbook for Jurors".[JP] "陪審員ハンドブック"　3ページです The Gentle Twelve (1991)
There are no secrets in a jury room. I know who it was.[JP] 陪審員室に秘密はない だれか分かってる 12 Angry Men (1957)
More more hopeful close relative to accompany you[CN] 比我更有希望的亲人来陪你 Song at Midnight (1937)
Later on, tell her that you're sorry.[CN] 改天你要去跟她陪罪懂吗 Episode #1.2 (2004)
- I mean, I've never been on a jury before. No?[JP] 陪審員は初めてでね 12 Angry Men (1957)
Well, thanks for the dance, miss Elwell. Where are you going?[CN] 谢谢你陪我跳舞 Elwell 小姐 Bordertown (1935)
We'll have to see him through.[CN] 我们都不得不奉陪 The Adventures of Robin Hood (1938)
I wanted to thank you again for going out with me.[CN] 我要谢谢你陪我出去 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'm foreman.[JP] 陪審員長は僕 The Gentle Twelve (1991)
Foreman, we have a verdict.[JP] 陪審員長　評決は出たんじゃないですか？ The Gentle Twelve (1991)
Sorry.[CN] 失陪一下 Crawl Space (2011)
I like to hear you say it, though.[CN] 只要有你陪着 A Farewell to Arms (1932)
Sheriff. Jury?[JP] 保安官 陪審員は？ Rough Night in Jericho (1967)
Don't tell me Cook's are running cheap tours here.[CN] 别告诉我这些厨子是来陪太子读书的 The Lady Vanishes (1938)
How long will it take you to round up a jury?[JP] 陪審員を集めるのに どのくらいかかる？ Rough Night in Jericho (1967)
- Oh, come on! Mr Foreman, let's go.[JP] 陪審員長　始めようぜ 12 Angry Men (1957)
I'll walk to the subway with you.[CN] 我會陪你去地鐵。 Applause (1929)
Excuse me.[CN] 失陪了 Midsummer's Equation (2013)
- Foreman.[JP] 陪審員長 The Gentle Twelve (1991)
Make him deputy.[JP] 副陪審員長にしてあげれば The Gentle Twelve (1991)
So if you'll excuse me, we'll be leaving.[CN] 我已经尽力去写了 各位失陪了，我们先走一步 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Nice foreman![JP] さすが陪審員長　言うことが違うわ The Gentle Twelve (1991)
I'll get Mrs Muller down here with you, and I'll stay here till the doctor comes.[CN] 我会去把穆勒先生给你找来 我会在这陪着你直到医生来了为止 The Mummy (1932)
- No. - I want to see a diagram of the apartment.[JP] 陪審員長 アパートの見取り図が欲しい 12 Angry Men (1957)
Excuse me.[CN] 失陪 Black Swan (2010)
All right, let's pick a jury.[JP] そうだな 陪審員を決める Rough Night in Jericho (1967)
- "For centuries..." - Wait.[JP] 何世紀にも渡って陪審制度は世界の国々で― The Gentle Twelve (1991)
Ladies and gentlemen, open your pamphlets.[JP] 陪審員長 じゃ　皆さん　これを開いて下さい これです The Gentle Twelve (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
陪[ばい, bai] FOLGEN, BEGLEITEN, ZUGEGEN SEIN [Add to Longdo]
陪審[ばいしん, baishin] Jury, Schwurgericht, Geschworener [Add to Longdo]
陪席[ばいせき, baiseki] Beisitzer, Gerichtsbeisitzer, Teilnahme [Add to Longdo]
陪食[ばいしょく, baishoku] Teilnahme_an_einem_Essen_mit, Hochgestellten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top