| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 陪, -陪- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [陪, péi, ㄆㄟˊ] to accompany, to be with, to keep company
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 阝 [yì, ㄧˋ] 咅 [pǒu, ㄆㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 1664 |
|  陪 | [陪] Meaning: obeisance; follow; accompany; attend on
On-yomi: バイ, bai
Radical: 阜, Decomposition: ⿰ 阝 咅
Rank: 1917 |
|
| | 陪 | [péi, ㄆㄟˊ, 陪] to accompany; to keep sb company #1,194 [Add to Longdo] | | 陪伴 | [péi bàn, ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ, 陪 伴] accompany #5,544 [Add to Longdo] | | 陪同 | [péi tóng, ㄆㄟˊ ㄊㄨㄥˊ, 陪 同] accompany #5,901 [Add to Longdo] | | 陪审团 | [péi shěn tuán, ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄨㄢˊ, 陪 审 团 / 陪 審 團] jury #27,527 [Add to Longdo] | | 奉陪 | [fèng péi, ㄈㄥˋ ㄆㄟˊ, 奉 陪] (honorific) to accompany; to keep sb company #42,187 [Add to Longdo] | | 陪葬 | [péi zàng, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ, 陪 葬] to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) #43,583 [Add to Longdo] | | 陪嫁 | [péi jià, ㄆㄟˊ ㄐㄧㄚˋ, 陪 嫁] dowry #62,236 [Add to Longdo] | | 陪葬品 | [péi zàng pǐn, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ ㄆㄧㄣˇ, 陪 葬 品] funerary objects (items buried together with the dead) #78,631 [Add to Longdo] | | 失陪 | [shī péi, ㄕ ㄆㄟˊ, 失 陪] Excuse me, I really must go.; (modest set phrase on taking leave) #79,696 [Add to Longdo] | | 大陪审团 | [dà péi shěn tuán, ㄉㄚˋ ㄆㄟˊ ㄕㄣˇ ㄊㄨㄢˊ, 大 陪 审 团 / 大 陪 審 團] grand jury [Add to Longdo] |
|
| | 陪審 | [ばいしん, baishin] (n) jury; juryman; juror; (P) #19,698 [Add to Longdo] | | 大陪審 | [だいばいしん, daibaishin] (n) grand jury [Add to Longdo] | | 陪観 | [ばいかん, baikan] (n, vs) view with a superior [Add to Longdo] | | 陪餐 | [ばいさん, baisan] (n) (See 聖体拝領) Lord's Supper (in Protestantism) [Add to Longdo] | | 陪侍 | [ばいじ, baiji] (n) retainer; attending on the nobility [Add to Longdo] | | 陪従 | [ばいじゅう, baijuu] (n, vs) waiting upon; attending on; accompany [Add to Longdo] | | 陪乗 | [ばいじょう, baijou] (n, vs) riding in the same carriage (car) (with a superior); attending on (one's superior) in the same carriage [Add to Longdo] | | 陪食 | [ばいしょく, baishoku] (n, vs) dining with one's superior; dining with one's superiors [Add to Longdo] | | 陪審員 | [ばいしんいん, baishin'in] (n) juror; juryman [Add to Longdo] | | 陪審裁判 | [ばいしんさいばん, baishinsaiban] (n) trial by jury; jury trial [Add to Longdo] | | 陪審制 | [ばいしんせい, baishinsei] (n) jury system [Add to Longdo] | | 陪審制度 | [ばいしんせいど, baishinseido] (n) jury system [Add to Longdo] | | 陪臣 | [ばいしん, baishin] (n) rear vassal; daimyo's retainer [Add to Longdo] | | 陪席 | [ばいせき, baiseki] (n, vs) sitting with one's superior; in attendance [Add to Longdo] | | 陪都 | [ばいと, baito] (n) secondary capital city (of historical China) [Add to Longdo] | | 陪堂;乞児;乞食 | [ほいとう(陪堂);ほいと, hoitou ( bai dou ); hoito] (n) (1) (ほいとう only) (arch) being served food outside the meditation hall (at a Zen temple); (2) (ほいとう only) (arch) serving food; food served; (3) (arch) begging; beggar [Add to Longdo] | | 反閇;返閉;反陪 | [へんばい, henbai] (n) (1) (See 禹歩・1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; (2) dance steps inspired by this ceremony [Add to Longdo] |
| | | "Instructions..." | [JP] 陪審 The Gentle Twelve (1991) | | Keep your pride as jurors. | [JP] 陪審員としての誇りを見失わないでほしいんです The Gentle Twelve (1991) | | Excuse me. | [CN] 失陪 Gattaca (1997) | | I want you to think about the jury system. | [JP] 陪審制度について もう一度よく考えてほしいんです The Gentle Twelve (1991) | | - Well, that's OK with me. | [JP] 陪審員長 12 Angry Men (1957) | | Since our friend seems to have gone a little mad, I'll have to see him through. | [CN] 好吧 既然我们的朋友有点疯狂 我就不得不奉陪了 The Adventures of Robin Hood (1938) | | # I'd not complain if you were near me three times a day # | [CN] 我不会抱怨，如果你 你能够一天有三次陪在我的身边 One Hour with You (1932) | | I accompany you here | [CN] 我在这儿陪你吧 Song at Midnight (1937) | | Ladies and gentlemen, I remind you the statements of the attorneys are not evidence. | [JP] 陪審員に申し上げます 弁護人の言葉は証拠ではない Tucker: The Man and His Dream (1988) | | - Foreman... | [JP] 陪審員長 とりあえずですから The Gentle Twelve (1991) | | Tell them an honest attempt means not guilty. | [JP] 上院議員 陪審員に無実を誠実に訴えて Tucker: The Man and His Dream (1988) | | And now, your honor and gentlemen of the jury, | [CN] 现在 法官大人和陪审团的先生们 Bordertown (1935) | | We're jurors, lady. | [JP] 奥さん 我々は陪審員なんですよ The Gentle Twelve (1991) | | Foreman, call them back. | [JP] 陪審員長 皆さんをもう一度集めて下さい The Gentle Twelve (1991) | | Drop the Handkerchief with the linoleum group. | [CN] 陪小孩子们玩丢手绢 Design for Living (1933) | | I saw it with a friend of mine. She loved it. | [CN] 我陪朋友去的 她很喜欢 Design for Living (1933) | | Imagine that we have a tribunal right here judge, jury and executioner. | [JP] 心の中に 法廷があるんです 裁判官も陪審員も 処刑人もいる Scarlet Street (1945) | | I noticed the jury. | [JP] 陪審員も 表情変えた Scarlet Street (1945) | | Now, ladies and gentlemen of the jury, you must know what justice can mean to a man who is defenseless because he is poor. | [CN] 各位陪审员 你们一定明白 正义对于一个穷困潦倒的人意味着什么 'G' Men (1935) | | Well, I won't venture to keep you. | [CN] 我可不会冒险陪你 Baltic Deputy (1937) | | Excuse me. | [CN] 失陪 The Wild Brunch (2007) | | Foreman! One word before we vote. | [JP] 陪審員長 その前に一言だけ言わせて下さい The Gentle Twelve (1991) | | "Handbook for Jurors". | [JP] "陪審員ハンドブック" 3ページです The Gentle Twelve (1991) | | There are no secrets in a jury room. I know who it was. | [JP] 陪審員室に秘密はない だれか分かってる 12 Angry Men (1957) | | More more hopeful close relative to accompany you | [CN] 比我更有希望的亲人来陪你 Song at Midnight (1937) | | Later on, tell her that you're sorry. | [CN] 改天你要去跟她陪罪懂吗 Episode #1.2 (2004) | | - I mean, I've never been on a jury before. No? | [JP] 陪審員は初めてでね 12 Angry Men (1957) | | Well, thanks for the dance, miss Elwell. Where are you going? | [CN] 谢谢你陪我跳舞 Elwell 小姐 Bordertown (1935) | | We'll have to see him through. | [CN] 我们都不得不奉陪 The Adventures of Robin Hood (1938) | | I wanted to thank you again for going out with me. | [CN] 我要谢谢你陪我出去 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | I'm foreman. | [JP] 陪審員長は僕 The Gentle Twelve (1991) | | Foreman, we have a verdict. | [JP] 陪審員長 評決は出たんじゃないですか？ The Gentle Twelve (1991) | | Sorry. | [CN] 失陪一下 Crawl Space (2011) | | I like to hear you say it, though. | [CN] 只要有你陪着 A Farewell to Arms (1932) | | Sheriff. Jury? | [JP] 保安官 陪審員は？ Rough Night in Jericho (1967) | | Don't tell me Cook's are running cheap tours here. | [CN] 别告诉我这些厨子是来陪太子读书的 The Lady Vanishes (1938) | | How long will it take you to round up a jury? | [JP] 陪審員を集めるのに どのくらいかかる？ Rough Night in Jericho (1967) | | - Oh, come on! Mr Foreman, let's go. | [JP] 陪審員長 始めようぜ 12 Angry Men (1957) | | I'll walk to the subway with you. | [CN] 我會陪你去地鐵。 Applause (1929) | | Excuse me. | [CN] 失陪了 Midsummer's Equation (2013) | | - Foreman. | [JP] 陪審員長 The Gentle Twelve (1991) | | Make him deputy. | [JP] 副陪審員長にしてあげれば The Gentle Twelve (1991) | | So if you'll excuse me, we'll be leaving. | [CN] 我已经尽力去写了 各位失陪了，我们先走一步 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | - Nice foreman! | [JP] さすが陪審員長 言うことが違うわ The Gentle Twelve (1991) | | I'll get Mrs Muller down here with you, and I'll stay here till the doctor comes. | [CN] 我会去把穆勒先生给你找来 我会在这陪着你直到医生来了为止 The Mummy (1932) | | - No. - I want to see a diagram of the apartment. | [JP] 陪審員長 アパートの見取り図が欲しい 12 Angry Men (1957) | | Excuse me. | [CN] 失陪 Black Swan (2010) | | All right, let's pick a jury. | [JP] そうだな 陪審員を決める Rough Night in Jericho (1967) | | - "For centuries..." - Wait. | [JP] 何世紀にも渡って陪審制度は世界の国々で― The Gentle Twelve (1991) | | Ladies and gentlemen, open your pamphlets. | [JP] 陪審員長 じゃ 皆さん これを開いて下さい これです The Gentle Twelve (1991) |
| | 陪 | [ばい, bai] FOLGEN, BEGLEITEN, ZUGEGEN SEIN [Add to Longdo] | | 陪審 | [ばいしん, baishin] Jury, Schwurgericht, Geschworener [Add to Longdo] | | 陪席 | [ばいせき, baiseki] Beisitzer, Gerichtsbeisitzer, Teilnahme [Add to Longdo] | | 陪食 | [ばいしょく, baishoku] Teilnahme_an_einem_Essen_mit, Hochgestellten [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
