Search result for

*辣*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辣, -辣-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[辣, là, ㄌㄚˋ] pepper; hot, spicy; cruel
Radical: 辛, Decomposition: ⿰  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]  束 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] bitter
Rank: 2420

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[辣] Meaning: pungent; spicy; harsh; cruel; severe
On-yomi: ラツ, ratsu
Kun-yomi: から.い, kara.i
Radical: 辛, Decomposition: ⿰  辛  束

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辣[là, ㄌㄚˋ, 辣] hot (spicy); pungent #3,967 [Add to Longdo]
辣椒[là jiāo, ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ, 辣 椒] hot pepper; chili #6,567 [Add to Longdo]
辛辣[xīn là, ㄒㄧㄣ ㄌㄚˋ, 辛 辣] spicy hot (taste); fig. biting (criticism) #22,168 [Add to Longdo]
酸甜苦辣[suān tián kǔ là, ㄙㄨㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄌㄚˋ, 酸 甜 苦 辣] sour, sweet, bitter and spicy hot; fig. the joys and sorrows of life #26,090 [Add to Longdo]
泼辣[pō la, ㄆㄛ ㄌㄚ˙, 泼 辣 / 潑 辣] shrewish; pungent; forceful; bold and vigorous #34,650 [Add to Longdo]
老辣[lǎo là, ㄌㄠˇ ㄌㄚˋ, 老 辣] shrewd and ruthless; efficient and unscruplous #55,665 [Add to Longdo]
辣根[là gēn, ㄌㄚˋ ㄍㄣ, 辣 根] horseradish; wasabi #73,656 [Add to Longdo]
酸辣汤[suān là tāng, ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄊㄤ, 酸 辣 汤 / 酸 辣 湯] hot and sour soup; sour and spicy soup #76,184 [Add to Longdo]
恶辣[è là, ㄜˋ ㄌㄚˋ, 恶 辣 / 惡 辣] ruthless #561,547 [Add to Longdo]
中辣[zhōng là, ㄓㄨㄥ ㄌㄚˋ, 中 辣] hot; medium level of spiciness [Add to Longdo]
则辣黑[Zé là hēi, ㄗㄜˊ ㄌㄚˋ ㄏㄟ, 则 辣 黑 / 則 辣 黑] Zerah (name) [Add to Longdo]
哈摩辣[Hā mó là, ㄏㄚ ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ, 哈 摩 辣] Gomorrah [Add to Longdo]
微辣[wēi là, ㄨㄟ ㄌㄚˋ, 微 辣] mildly spicy [Add to Longdo]
极辣[jí là, ㄐㄧˊ ㄌㄚˋ, 极 辣 / 極 辣] very spicy [Add to Longdo]
极辣的辣椒酱[jí là de là jiāo jiàng, ㄐㄧˊ ㄌㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 极 辣 的 辣 椒 酱 / 極 辣 的 辣 椒 酱] hot chili sauce; Tabasco sauce [Add to Longdo]
红辣椒[hóng là jiāo, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ, 红 辣 椒 / 紅 辣 椒] hot red pepper; chili [Add to Longdo]
红辣椒粉[hóng là jiāo fěn, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄣˇ, 红 辣 椒 粉 / 紅 辣 椒 粉] red pepper powder; paprika [Add to Longdo]
索多玛与哈摩辣[Suǒ duō mǎ yǔ Hā mó là, ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄩˇ ㄏㄚ ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ, 索 多 玛 与 哈 摩 辣 / 索 多 瑪 與 哈 摩 辣] Sodom and Gomorrah [Add to Longdo]
辣哈布[Lā hā bù, ㄌㄚ ㄏㄚ ㄅㄨˋ, 辣 哈 布] Rahab (name) [Add to Longdo]
辣妹[Là mèi, ㄌㄚˋ ㄇㄟˋ, 辣 妹] hot chick; sexy girl; abbreviated l.m.; Spice girls (1980s UK pop group) [Add to Longdo]
辣彼[là bǐ, ㄌㄚˋ ㄅㄧˇ, 辣 彼] Rabbi (Jewish teacher) [Add to Longdo]
辣椒酱[là jiāo jiàng, ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 辣 椒 酱 / 辣 椒 醬] red pepper paste; chili sauce [Add to Longdo]
辣汁[là zhī, ㄌㄚˋ ㄓ, 辣 汁] hot sauce; chili sauce [Add to Longdo]
酸辣土豆丝[suān là tǔ dòu sī, ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄊㄨˇ ㄉㄡˋ ㄙ, 酸 辣 土 豆 丝 / 酸 辣 土 豆 絲] hot and sour shredded potato [Add to Longdo]
酸辣酱[suān là jiàng, ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 酸 辣 酱 / 酸 辣 醬] hot and sour sauce; chutney [Add to Longdo]
重辣[zhòng là, ㄓㄨㄥˋ ㄌㄚˋ, 重 辣] very hot (spicy) [Add to Longdo]
青芥辣[qīng jiè là, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄚˋ, 青 芥 辣] horseradish; wasabi; green mustard [Add to Longdo]
香辣椒[xiāng là jiāo, ㄒㄧㄤ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ, 香 辣 椒] all-spice (Pimenta dioica); Jamaican pepper [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
辣油[らーゆ, rayu] (n) น้ำมันงา

Japanese-English: EDICT Dictionary
ラー油;辣油[ラーゆ(ラー油);らーゆ(辣油);らぜゆ(辣油), ra-yu ( ra-abura ); ra-yu ( ratsu abura ); razeyu ( ratsu abura )] (n) (uk) Chinese red chile oil (chile, chilli) (chi [Add to Longdo]
悪辣;悪らつ[あくらつ, akuratsu] (adj-na) crafty; vicious; unscrupulous; sharp [Add to Longdo]
山辣韮[やまらっきょう, yamarakkyou] (n) Japanese onion (edible plant, Allium thunbergii) [Add to Longdo]
辛辣;辛らつ[しんらつ, shinratsu] (adj-na, n) bitter; sharp; acrimonious [Add to Longdo]
辣韮;薤;辣韭[らっきょう, rakkyou] (n) Japanese leek (edible plant, Allium bakeri, Allium chinense); sour-sweet pickle of Japanese leek [Add to Longdo]
辣腕[らつわん, ratsuwan] (adj-na, n) shrewdness; tact [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Very hot.[CN] - 非常辣. The Great Dictator (1940)
They don't like to take a chance so they cash in for five.[CN] They don't like to take a chance so they cash in for five. 坻蠅祥炰辣瑞玸ㄛ垀眕珨啜飲岆募遙5楊檔 Strange Cargo (1940)
Do you like children?[CN] 斕炰辣滯赽鎘ˋ The Sound of Music (1965)
Well, you go on in there and you get me chili powder and pepper and the like.[CN] 嗯，你到里面去拿些... ...辣椒粉和辣椒之类的。 Cool Hand Luke (1967)
How about that "toodle-oo."[CN] 她那德性真辣 Some Like It Hot (1959)
They do burn, [CN] 真的火辣 Succubus (1968)
Ohh, Hank.[CN] -是吗？ 你也不像以前那么火辣了 -你长白头发了 Machine Gun McCain (1969)
Allow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.[JP] お礼に　その辛辣なユーモアを 君の頭蓋骨から解放してあげよう Dead Clade Walking (2014)
When the whole Sunny custody thing is happening... my ex had his lawyer, high-priced lawyer.[JP] 娘の親権争いでは 前夫は 辣腕弁護士を用意 After Porn Ends 2 (2017)
And yet, his eyes do burn, [CN] 可是 他的眼睛真的火辣 Succubus (1968)
- That's da hot-a stuff?[CN] - 这玩意儿非常辣? The Great Dictator (1940)
I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations.[JP] 彼の能力の限界について　時には 極めて　辛辣な態度もとったよ Step Nine (2013)
Care for a whiskey? Dry martini? Vodka?[CN] 喜欢威士忌，辣马提尼酒 还是伏特加？ The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
I wouldn't mind... a dry martini.[CN] 我不介意 辣马提尼酒 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
There's nothing more relaxing than a dry martini. I read it in a woman's magazine.[CN] 没什么比辣马提尼酒 更让人轻松的了 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Sharp words, befitting an ex-wife.[JP] 辛辣だよな　さすが元妻 Bakêshon (2015)
The corporation destroying this low-income housing is the same one that makes you pay for the privilege of holding your money, then gambles it and your pensions, on bad real estate deals.[JP] 低所得者を圧迫する企業は 悪辣な連中だ Second Wave (2013)
The lands are not good anymore, and crops are better here, unless I fertilize it to plant pepper.[CN] 那些地不算好了 收成比不上这儿 施施肥 倒还能种些辣椒 Amazonas, Amazonas (1965)
We can't take it so seriously.[JP] - ああ、大体 あまり、辛辣に考えるな Green Room (2015)
Remington Arms Company Inc., and the Imperial Chemical Industries Limited of Great Britain have conspired to divide munition...[CN] 法兰克福帝国化学工业公司 阴谋瓜分军火和化学市场 违反了反托辣斯法 MASH (1970)
- Every flaming' one.[CN] - 每个火辣的 Carry On Camping (1969)
Goulash.[CN] 辣椒炖肉！ Separate Tables (1958)
-She's pretty hot, huh, Candella?[CN] -她很泼辣，是不是，坎德拉？ Cry of the City (1948)
- Hot.[CN] - 辣 The Rebound (2009)
With Malik still missing and this morning's triple homicide, they're sticking me with some new hotshot partner from D.C.[JP] マリクは行方不明 今朝は3人の他殺事件 FBIは本部の辣腕捜査官を 私のパートナーに当てると Unholy Alliance (2011)
You're a bitter little lady.[JP] - 辛辣な女だ Hollow Triumph (1948)
Having my daughter pulled out of my life in such a... harsh manner.[JP] 私の人生から娘を奪われた 辛辣な方法で After Porn Ends 2 (2017)
Here we are. Tuck into that while I get the goulash.[CN] 好了 先吃这个 等我再去端辣椒炖肉 Separate Tables (1958)
We traded barbs, as in words - not actual weapons of any sort - as writers do to sell a few newspapers.[JP] 辛辣な言葉の やりとりをした 新聞を売るために数回 作家の仕事として The Raven (2012)
Why. it's just nerve with a dash of cruelty.[CN] 只不过要有勇气辣手一击罢了 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Paprika makes it pink.[CN] 奶油和辣椒 Shadow of a Doubt (1943)
ain't you the feisty one. I like spirit in a woman.[CN] 你这女人个性挺泼辣的嘛 我喜欢个性强的女人 How the West Was Won (1962)
I am acerbic.[JP] 僕は　辛辣な気性だ On the Line (2013)
- Red pepper.[CN] -红辣椒 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Dry martinis for everyone?[CN] 各位都要辣马提尼酒 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
- But won'th waiting for, maybe?[CN] - But worth waiting for, maybe? － 而是像她这样的，够辣手 － 但是却值得等待的，也许？ Strange Cargo (1940)
For a dry martini the classic cone-shaped glass is best.[CN] 喝辣马提尼 古典的圆锥形玻璃杯是最棒的 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
You know me. I'm not a wheeler-dealer.[JP] 僕は辣腕家じゃない Chapter 2 (2013)
Get a load of that rhythm section.[CN] 妈呀，又是两个辣妹 Some Like It Hot (1959)
~ With or without chili peppers?[CN] -加不加辣椒? The Castle of Purity (1973)
Most pernicious woman.[CN] 哦 好毒辣的女人呐 Hamlet (1948)
Just a wee bit more Tabasco.[CN] 再 多一点点辣酱 The Cincinnati Kid (1965)
It's a prairie oyster. Swallow it quickly.[CN] 這是醒酒專用的辣蛋醬快快喝下 The Nun's Story (1959)
- No, it's all right. The barb is well placed.[JP] 君の辛辣な言葉は　もっともだ 私が間違っていた Carnelian, Inc. (2009)
Who could tell the Fourth Mistress would be so vicious?[JP] 四奥様って　誰よりも悪辣ね Raise the Red Lantern (1991)
A desk and a stenographer. I wouldn't mind a nice, big blonde.[CN] 一张桌子和一位速记员 我不在乎是个金发辣妹 His Girl Friday (1940)
Oh come on, you know he's a terrific director.[JP] 辣腕ディレクター Pilot (2012)
Mm-hmm.[CN] 这位小姐很火辣 Machine Gun McCain (1969)
Swell shape for a nurse.[CN] 火辣身材的护士 Violent Saturday (1955)
A spitter, a hitter and a shitter.[JP] 粗野で乱暴 悪辣 The Clearing (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top