Search result for

*负责*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 负责, -负责-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
负责[fù zé, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ, 负 责 / 負 責] to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious #982 [Add to Longdo]
负责人[fù zé rén, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˊ, 负 责 人 / 負 責 人] person in charge (of something) #1,022 [Add to Longdo]
负责任[fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 负 责 任 / 負 責 任] responsibility for; blamed for; be in charge of #8,046 [Add to Longdo]
不负责任[bù fù zé rèn, ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 不 负 责 任 / 不 負 責 任] irresponsible [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have you picked out somebody to be responsible?[CN] 你有没有找到负责的人？ His Girl Friday (1940)
I have a theory that nobody is responsible for their actions.[CN] 我认同没人愿意为他们自己的 行为负责任这种观点 One Hour with You (1932)
I'm taking charge of this case myself.[CN] 我要亲自负责这个案子 To Be or Not to Be (1942)
He's supposed to cover the Earl Williams case, and where is he?[CN] 他应该要负责厄氏的案子 他人在哪呢？ His Girl Friday (1940)
- You doin' the hiring'?[CN] -你负责雇佣人吗？ The Grapes of Wrath (1940)
It's in the hands of the court. We're helpless, aren't we?[CN] 现在由法院负责 我们无法帮你了是吗？ Ninotchka (1939)
After all, I am responsible for your behavior here.[CN] 毕竟我要对你在这儿的行为负责 Rebecca (1940)
-You know, I just left the Siegfried line.[CN] -你知道，我仅负责看管齐格菲防线 Night Train to Munich (1940)
Imagine that heel squealing.[CN] 他说犯罪时开车逃跑都由你负责 The Whole Town's Talking (1935)
You're just so many hands, just as I am a boss to see this cargo gets to England.[CN] 你们人多 我是老板 要负责把这批货运到英国 The Long Voyage Home (1940)
... whoshowedhim his duty to his country?[CN] ...对他的国家负责 The Adventures of Robin Hood (1938)
Who gave you this idea? Who's responsible for all this?[CN] 谁给你们的这个建议 谁对此负责？ Ninotchka (1939)
Now, you'll have to break the news to Iva.[CN] 你负责告诉伊娃这个噩耗. 我先行动 The Maltese Falcon (1941)
I got no place to hide you out. That ain't my line.[CN] 我没地方让你藏匿并非由我负责 Saboteur (1942)
He is largely responsible for tracing Bomasch in England... completely outwitting the British military intelligence.[CN] 他主要负责 在英国对布玛什的追查工作... 完全胜过了英国的军事情报 Night Train to Munich (1940)
She has charge of the beds and laces.[CN] 她负责床铺和花饰 The Scarlet Empress (1934)
Gave up the responsibility as a people[CN] 放弃了做人的负责 Song at Midnight (1937)
Sure. When it happens to be my district. That's my job, Miss Lynn, to look at people.[CN] 是的，那里是我负责的街区， 我的工作就是盯人，琳恩小姐 I Wake Up Screaming (1941)
Naturally, I couldn't go on forever punching passport officials in the nose... but I found a way, didn't I?[CN] 当然我不能一直负责这些 护照签证官员的鼻子 但是我找到了一个办法是吗？ Ninotchka (1939)
Railway Transport Officer. Don't you know anything?[CN] 检运官负责所有的 运输管理，不知道吗? Cavalcade (1933)
- Who's in charge here?[CN] -谁是这里的负责人 To Be or Not to Be (1942)
"And the officer in charge of mortars will let off a salvo of maroons.[CN] 负责迫击炮的军官们 也将发出信号 Cavalcade (1933)
That the day you went to Edgecombe, you were ill, you didn't know what you were doing.[CN] 因为你去埃奇库姆的那天 你正发病 不能对自己的所作所为负责 Rebecca (1940)
It was what? Every guard was soft-shoein' around.[CN] 负责看守监狱的警卫 The Whole Town's Talking (1935)
I hardly think that I could...[CN] 那谁来负责麦金泰尔的账目 The Whole Town's Talking (1935)
Take me to the guy in charge of the launching.[CN] 带我去见下水礼的负责人 Saboteur (1942)
Take care of the Royal Suite. I'll be back in 10 minutes.[CN] 你先负责一下这里 我10分钟后就会回来 Ninotchka (1939)
I've had some trouble with these people. They're doing the catering and making rather a horrid mess of it.[CN] 他们是负责膳食的 有些麻烦 Saboteur (1942)
Therefore, nobody can be held responsible for his actions.[CN] 所以，没人会为他自己的行为 负责任 One Hour with You (1932)
Glad you could come. - Here. - Not while we're on duty, thanks.[CN] 一给 一上班不能喝酒，谢谢，这里谁负责？ The Palm Beach Story (1942)
I left my manager in charge.[CN] 不过请了位经理来负责 Cavalcade (1933)
Yes, of course they know it.[CN] 当然知道 所以我负责这案子 Yes, of course they know it. This Gun for Hire (1942)
Okay.[CN] 带我去见负责人 Saboteur (1942)
Who do you feel is responsible for that?[CN] 你觉得谁应该对这件事负责？ His Girl Friday (1940)
I killed her. I'm responsible.[CN] 我杀了她，我要负责 His Girl Friday (1940)
Though, I daresay, we, or Wilmer at least, were responsible for the fire.[CN] 但我们必须承认，我们 至少是威曼要为火灾负责 The Maltese Falcon (1941)
That ain't your line, huh? What about you?[CN] 并非由你负责 Saboteur (1942)
Who's handling the camera near the slipway?[CN] 谁负责控制船台附近的摄影机 Saboteur (1942)
A bird named Egelhoffer is doing it. He'll say the same as the rest.[CN] 一个叫艾格贺佛的人负责 他的判定会和其他人一样 His Girl Friday (1940)
- I hear Ed Cornell is taking charge of the investigation.[CN] - 我听说艾德・科内尔负责调查 I Wake Up Screaming (1941)
You've done it again, and I'm responsible.[CN] 你们又犯了错误 我要负责任的 Ninotchka (1939)
In charge of the night watch, Your Majesty.[CN] 负责夜间巡查 陛下 The Scarlet Empress (1934)
You killed Miles, and you're going over for it.[CN] 你杀了麦尔斯，所以你要为此负责 The Maltese Falcon (1941)
You're in charge of this party.[CN] 你来负责这群人 别做出格的事 The Long Voyage Home (1940)
I'll assign tax districts to you tomorrow.[CN] 明天 我要将让你负责征税 The Adventures of Robin Hood (1938)
I think I'll take charge of your training personally.[CN] 我会负责你的训练 'G' Men (1935)
Tell you about the children, the schools and sanitary unit... and who takes care of'em.[CN] 谈谈儿童管理，教育和卫生 谁负责照顾孩子 The Grapes of Wrath (1940)
-I'll leave you to take charge of the prisoner.[CN] -希望你能留下来负责带走罪犯 Night Train to Munich (1940)
I'm in charge of the Führer's Safety Squad.[CN] 我是负责元首安全的 To Be or Not to Be (1942)
Take charge of that gun![CN] 你负责那杆枪！ The Great Dictator (1940)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top