Search result for

*观念*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 观念, -观念-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
观念[guān niàn, ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ, 观 念 / 觀 念] notion; thought #1,951 [Add to Longdo]
强迫观念[qiǎng pò guān niàn, ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ, 强 迫 观 念 / 強 迫 觀 念] compelling notion; obsession [Add to Longdo]
绝对观念[jué duì guān niàn, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ, 绝 对 观 念 / 絕 對 觀 念] absolute idea (in Hegel's philosophy) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're a fanatic with a set of stupid, fixed ideas![CN] 你被这些愚蠢的，固执的观念 蒙住了双眼 Night Train to Munich (1940)
This was instilled in me by Mum and Dad from the very beginning.[CN] 这是我爸妈 从小灌输给我的观念 Singin' in the Rain (1952)
We have different experience and different moral values[CN] 我们经历不同观念也不同 We have different experienceand different moral values We'll Live Till Monday (1968)
Yeah. Still, it was his idea to carry out the failure mode analysis, wasn't it?[CN] 但他不正是以这种观念 对失效作方式上的分析 2001: A Space Odyssey (1968)
You've got quite the wrong idea.[CN] 你已经得到了相当错误的观念。 The Stepford Wives (1975)
Do old ideas rest comfortably in an open mind, Inspector?[CN] 旧观念在开放思维里安心休息吗 探长？ Do old ideas rest comfortably in an open mind, Inspector? Dracula A.D. 1972 (1972)
What about you? - Me?[CN] 她总认为我是重于家庭观念的人 Scenes from a Marriage (1973)
What I can do, possibly, is to clear up a few misapprehensions... that seem to have crept into the public discussion of this movement... and revise some of the epithets applied to us... by some who have not gone as deeply into the matter as they might.[CN] 然我愿澄清公众对此组织之误解 并修正其不正确之观念 Foreign Correspondent (1940)
Even if your plane leaves tomorrow morning.[CN] 即便你的道德观念值得怀疑 Hiroshima Mon Amour (1959)
- That's a matter of opinion. - They'll get you.[CN] 这是观念问题 他们会抓到你们的 Sahara (1943)
I didn't sleep at all last night and seem to have mistaken night for day.[CN] 这么晚还没睡， 我都没有时间观念了 The Bad Sleep Well (1960)
I have dubious morals, you know.[CN] 你要知道 我的道德观念很值得怀疑 Hiroshima Mon Amour (1959)
No nation can progress with such ideas.[CN] 没有国家 能用这些观念来进步. The Great Dictator (1940)
You see, Ann, my ideas of a wife were influenced by watching my mother ruin her health to bring up 8 kids.[CN] 你瞧, Ann, 我对妻子的观念 是受了母亲影响 看她掏心掏肺带8个孩子长大 Separate Tables (1958)
That boy has no sense of time, of direction.[CN] 那个孩子没有时间观念 和方向感 Sabrina (1954)
This one is pure Prussian military aristocracy and rich.[CN] 这个人有纯粹的军事贵族化观念 Cross of Iron (1977)
Darling, you lack any sense of propriety.[CN] 亲爱的，你的道德观念真浅薄 La Collectionneuse (1967)
But we, we, the preachers of humanity, and suddenly here you are, with this horrible bomb![CN] 你提到的战争的道德观念， 科学是不搞这些个范畴的。 科学就是搞研究、设想和实验 Ukroshcheniye ognya (1972)
Well, we corpses have absolutely no sense of time.[CN] 我们死人是没有时间观念的 You Only Live Twice (1967)
Tita, you have no sense of timing away from the piano, dear.[CN] 离开了钢琴 你就没有时间观念 Five Easy Pieces (1970)
I hate everything you say, but not enough to kill you for it.[CN] 我憎恨你所说的话 但我永不会因此改变观念 Doctor Zhivago (1965)
Some people have no sense of timing.[CN] 他的仆人发现了他 一些人没有时间观念 Quai des Orfèvres (1947)
You very quickly get adjusted to the idea that he talks.[CN] 由于他会说话 你会很快的调整你的观念 2001: A Space Odyssey (1968)
Without sexual freedom, humans will never be free...[CN] 性观念上不能开放的话 人类永远无法自由 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
- People have no morals these days. - Poor Anne...[CN] 最近没有道德观念 可怜的安 Smiles of a Summer Night (1955)
Our senses are not yet... sufficiently... open.[CN] 我们的观念还不... 足够... 开放 La vallée (1972)
All you Americans have that misconception.[CN] 你们美国人都有这种错误观念 French Connection II (1975)
Nice concept, baron. Long live democracy![CN] 好观念 男爵 民主万岁! The Cousin (1974)
Nonsense, you've got an old-fashioned idea divorces last forever.[CN] 胡说，你对离婚的旧观念 永远不会改变 His Girl Friday (1940)
Your master's timing is most regrettable, my dear Junior.[CN] 亲爱的朱尼尔 你老板的时间观念真是难以恭维 Pocketful of Miracles (1961)
I need someone with political clarity.[CN] 我需要 一个政治经验丰富，有全局观念的人 Spur der Steine (1966)
Mr. Ambassador, the ideal of democracy... has been the fountain of my life.[CN] 大使先生， 民主观念... . 一直是我生命的 基石 The Ugly American (1963)
Terry is paranoiac, and has no conscience, no sense of right and wrong than that of a two year old.[CN] Terry 是一个偏执狂病患者 没有道德观念 分不出对错 和二岁小孩差不多 The Dark Mirror (1946)
Me and my stupid Anglo-Saxon decency.[CN] 我和我的愚蠢的盎格鲁撒克逊道义观念 The Guns of Navarone (1961)
You never had a head for figures.[CN] 你是个没数字观念的人 Rififi (1955)
Have some more... it'll clear your ideas![CN] 再多来点... 它将清除你的观念！ Amarcord (1973)
What do you call having "dubious morals"?[CN] 你所说的道德观念值得怀疑指的是什么 Hiroshima Mon Amour (1959)
Alchemy was conceived as an exalted notion... man at one with the universe, [CN] 采药炼丹被认为是加持观念 人与天地不朽 The Night Strangler (1973)
In other words, moral ideas have no weight with you.[CN] 换句话说道德观念 对你来说并不重要 Ninotchka (1939)
And one more thing, I think they're better than that.[CN] 这观念很难改变 Twelve O'Clock High (1949)
- Man, you have the worst sense of timing.[CN] ... - 哥们，你时间观念太差了 偏偏这时候进来 Pocketful of Miracles (1961)
I knew you weren't 16, but I was fool enough to believe you was straight! Who told you I wasn't straight? My loving brother-in-law?[CN] 哦，什么你观念保守，那些你说了一个夏天的胡话 A Streetcar Named Desire (1951)
I still subscribe to the old idea that Sunday should be a day of rest.[CN] 我仍然认同星期日是休息日的旧观念 I still subscribe to the old idea that Sunday should be a day of rest. Dracula A.D. 1972 (1972)
We no longer live in a world of nations and ideologies, Mr. Beale.[CN] 我们现在不再是在一个充满意识形态 和国家观念的世界里生活，比厄先生 Network (1976)
- Not my line of country.[CN] -就我对国家的观念不会的 Lawrence of Arabia (1962)
Remember we said, we've always said, you and I, that moral concepts of good and evil and right and wrong don't hold for the intellectually superior.[CN] 记得我们说 我们常说 好与坏 对与错的道德观念 不适用于聪明的上等人 Rope (1948)
And he that hath clean hands and a pure heart is okay in my book.[CN] 在我的观念中，拥有一双洁净的手和 一颗纯洁的心的人，都没什么问题。 Love and Death (1975)
Beats me how kids like you think if a man's older than you... he goes along with old fashioned notions like... like "blood is thicker than water".[CN] 我才不会像你这种小子所认为的 一个年纪比你老的男人 他还遵循着老式的观念 My Name Is Nobody (1973)
On 7 March '70, I was at my house in Palaion with my husband Kostas Goussis, when a misunderstanding arose between us on a matter of morals, after my sister-in-law told him that I was not behaving properly.[CN] 承认以下事实 1970年3月7日，我在家里 和我的丈夫考斯塔斯一起 我们因为一些 道德观念问题吵了起来 Reconstruction (1970)
Oh, yes... you might say so in open-minded country[CN] 是的... 可以这么说 这是观念开放国家 The Fruit Is Ripe (1977)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top