Search result for

*愧*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 愧, -愧-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[愧, kuì, ㄎㄨㄟˋ] ashamed, regretful; the pangs of conscience
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2275

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[愧] Meaning: feel ashamed; shy
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: はじ.る, はじ.らう, はずかし.める, とが.める, haji.ru, haji.rau, hazukashi.meru, toga.meru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  鬼
Variants: 媿, 聭
[媿] Meaning: ashamed; conscience-stricken
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: はじ.る, はじ.らう, はずかし.める, とが.める, haji.ru, haji.rau, hazukashi.meru, toga.meru
Radical: 女
Variants: 愧, 聭
[聭] Meaning:
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: はじ.る, はじ.らう, はずかし.める, とが.める, haji.ru, haji.rau, hazukashi.meru, toga.meru
Radical: 耳
Variants: 愧, 媿

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
愧[kuì, ㄎㄨㄟˋ, 愧] ashamed #20,138 [Add to Longdo]
不愧[bù kuì, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ, 不 愧] be worthy of; deserve to be called; prove oneself to be #9,990 [Add to Longdo]
惭愧[cán kuì, ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ, 惭 愧 / 慚 愧] (to be) ashamed #13,906 [Add to Longdo]
愧疚[kuì jiù, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ, 愧 疚] to feel guilty; ashamed and uneasy #16,873 [Add to Longdo]
当之无愧[dāng zhī wú kuì, ㄉㄤ ㄓ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 当 之 无 愧 / 當 之 無 愧] fully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc) #19,848 [Add to Longdo]
羞愧[xiū kuì, ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟˋ, 羞 愧] ashamed #22,403 [Add to Longdo]
无愧[wú kuì, ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 无 愧 / 無 愧] to have a clear conscience; to feel no qualms #22,798 [Add to Longdo]
问心无愧[wèn xīn wú kuì, ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 问 心 无 愧 / 問 心 無 愧] to have a clear conscience #28,664 [Add to Longdo]
自愧不如[zì kuì bù rú, ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ, 自 愧 不 如] ashamed of being inferior (成语 saw); to feel inferior to others #53,524 [Add to Longdo]
愧色[kuì sè, ㄎㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 愧 色] ashamed look #75,627 [Add to Longdo]
抱愧[bào kuì, ㄅㄠˋ ㄎㄨㄟˋ, 抱 愧] feel ashamed #151,625 [Add to Longdo]
感愧[gǎn kuì, ㄍㄢˇ ㄎㄨㄟˋ, 感 愧] to feel gratitude mixed with shame #157,924 [Add to Longdo]
愧恨[kuì hèn, ㄎㄨㄟˋ ㄏㄣˋ, 愧 恨] ashamed and sorry; suffering shame and remorse #225,939 [Add to Longdo]
愧赧[kuì nǎn, ㄎㄨㄟˋ ㄋㄢˇ, 愧 赧] to blush in shame; red-faced #436,315 [Add to Longdo]
扪心无愧[mén xīn wú kuì, ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 扪 心 无 愧 / 捫 心 無 愧] to have a clear conscience #695,099 [Add to Longdo]
使羞愧[shǐ xiū kuì, ㄕˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟˋ, 使 羞 愧] abash [Add to Longdo]
问心有愧[wèn xīn yǒu kuì, ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟˋ, 问 心 有 愧 / 問 心 有 愧] to have a guilty conscience [Add to Longdo]
愧怍[kuì zuò, ㄎㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ, 愧 怍] ashamed [Add to Longdo]
愧汗[kuì hàn, ㄎㄨㄟˋ ㄏㄢˋ, 愧 汗] sweating from shame; extremely ashamed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
恥じる(P);羞じる;耻じる;愧じる;慙じる[はじる, hajiru] (v1) to feel ashamed; (P) [Add to Longdo]
無愧[むぎ;むき, mugi ; muki] (n, adj-na) shameless [Add to Longdo]
愧赧[きたん, kitan] (n, vs) blushing with embarrassment [Add to Longdo]
慙愧;慚愧[ざんき, zanki] (n, vs) (feeling of) shame [Add to Longdo]
慙愧に堪えない;慚愧に堪えない[ざんきにたえない, zankinitaenai] (exp) feeling deeply ashamed of oneself; overwhelmed with shame [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My conscience is clear[CN] 老九我问心无愧 The Taking of Tiger Mountain (2014)
I'm filled with inner shame right now.[CN] 我现在很羞愧 Daddy's Home (2015)
Hung his head in shame whenever he heard his mother's cries...[CN] 很多年来 他听到母亲的哭声时 总是别过脸去 羞愧地低下头... We're Not Friends (2014)
I'll cover you and don't feel guilty. I love your salmon surprise.[CN] 我来替你 别感到愧疚 我喜欢你偶尔剩下的三文鱼 The Mystery of the Red Runway (2014)
You never get old, Seung-hee! The flowers get faded in front of your beauty. They all withered.[CN] 真不愧是胜姬啊 这花都比不上你了，你看都谢了 My Love, My Bride (2014)
As long as you have a clear conscience.[CN] 问心无愧就好了 Insanity (2014)
My conscience is clear, Mr Chambers.[CN] 我问心无愧 钱伯斯先生 Episode #1.3 (2014)
I'm afraid that wen my husband left me for another woman...[CN] 说来惭愧 前夫和爱人私奔时 Midnight Diner (2014)
Please, please, God, do not let it be my shame.[JP] どうか　主よ 慙愧の念を抱かせないでください Silence (2016)
"in the depths of shame."[CN] "在羞愧的深渊里 "in the depths of shame. Ex Machina (2014)
Shame, guilt. Regret.[JP] 慚愧の念　罪悪感　後悔 Now You See Me 2 (2016)
That's my girl.[CN] 不愧是我女儿 That's my girl. Interstellar (2014)
This is why you're the Head Tailor.[CN] 不愧是御针匠啊 The Royal Tailor (2014)
However, in recent years, [CN] 然而 近些年 However, in recent years, 它受到了当之无愧的狂热崇拜 出于... Ho'oma'ike (2014)
He wants the killer to see the shame in her eyes.[CN] 他想让凶手看到她妈妈羞愧的表情 He wants the killer to see the shame in her eyes. Black Market (2014)
Have you... gone mad?[CN] 不愧是姐姐 自我管理好徹底 當然啦 Episode #1.18 (2014)
Deserved better than me.[CN] 当之无愧的比我好。 Dominoes (2014)
Guilt for getting Damon's friend captured.[CN] 害Damon的朋友被抓的愧疚感使然 The More You Ignore Me, the Closer I Get (2014)
Maybe she was desperate to save her marriage, and when that didn't work out, all she had left was guilt.[CN] 也许她迫切的想要拯救自己的婚姻 但当失败时 就只剩下了愧疚 Whatever Happened to Baby James? (2014)
Planning my funeral after I die of embarrassment.[CN] 得想想我羞愧致死后的葬礼了 The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
I can't wait to see his face when he figures out how much you really do for his kids.[CN] 他知道你为孩子的牺牲会很惭愧 Daddy's Home (2015)
He feels guilty about framing Cary Agos, who did nothing wrong.[CN] 他对于诬陷无辜的Cary Agos很愧疚 Message Discipline (2014)
What are you willing to bet that those roses had more to do with guilt than romance?[CN] 买玫瑰很有可能不是为了耍浪漫 而是出于愧疚 The Boys of Sudworth Place (2014)
You mean it?[CN] 真不愧是胜姬啊 My Love, My Bride (2014)
Guiltless.[CN] 没有愧疚 Eisenstein in Guanajuato (2015)
They tried to put him down, but he was under my command so I took the blame.[CN] 并采取愧疚, Jupiter Ascending (2015)
Or were you, perhaps, ashamed?[CN] 又或许 是你觉得羞愧了? Or were you, perhaps, ashamed? The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Before we met, I had lost all of my humanity, so I accepted this mission without misgiving.[CN] 所以我接受了無愧這一使命。 但是，從我們相遇的那一刻起， Almost Home (2014)
My conscience is clear.[CN] 问心无愧 Brotherhood of Blades (2014)
I have lied in the past, to my shame, [CN] 我从前是说过谎 我很惭愧 Wheel Inside the Wheel (2014)
Hannibal Lecter shake in his straitjacket.[CN] 让Hannibal Lecter都自愧不如 【注： 美剧《汉尼拔》中的食人魔连环杀人犯】 Parental Guidance Suggested (2014)
What pains me most is watching my people suffer because I let treacherous ministers fight for power.[CN] 朕实在惭愧 天下苍生受苦 都是因为朕放纵奸臣互斗所致 The Four 3 (2014)
I packed my grandma's trunk, and in it I put an apple, bagpipe, and a kid who's so ashamed of his old man, he cut him out of a family photo.[CN] 我收拾我奶奶的行李箱， 在这我把一个苹果，风笛， 和孩子谁是很惭愧自己老 男人，他把他出的家庭照片。 A Merry Friggin' Christmas (2014)
And you was trying to make me feel guilty about faking a couple of posts on Facebook?[CN] { \fnMicrosoft YaHei\bord1\shad0\b0 }你竟然好意思让我觉得羞愧 And you was trying to make me feel guilty { \fnMicrosoft YaHei\bord1\shad0\b0 }就因为我在脸书上写些假的动态来骗爸妈 about faking a couple of posts on Facebook? Episode #3.1 (2014)
They are ashamed.[CN] 他们感到羞愧 The Scholar's Pen (2014)
He was ashamed.[CN] 他觉得很羞愧 If the Shoe Fits (2014)
And if it means a bit of extra work for me, so be it.[CN] 但是我警告你 揭穿你我毫无愧疚 { \3cH202020 }But I warn you, I'd feel no guilt in exposing you. A Moorland Holiday (2014)
- Great. Land is the best.[CN] 不愧是大韩民国的土地 My Dictator (2014)
This is why you're the Head Tailor.[CN] 不愧是御针匠大人啊 The Royal Tailor (2014)
Why would she be ashamed?[CN] 她为什么要羞愧? Why would she be ashamed? The Man from U.N.C.L.E. (2015)
- Have you no shame? - There are kids in this school.[CN] 你們該感到羞愧 這裡還有小孩在 Corrections Class (2014)
I embarrassed you.[CN] 讓你羞愧過 Red Rose (2014)
Sophia, I see the shame and the guilt.[CN] Sophia 我能看见羞愧和歉疚 A Cry for Help (2014)
Well, it sounds like she figured out how to live with it, but he didn't.[CN] 似乎她克服了自己的愧疚感 但他没有 Bad Blood (2014)
A lot of them, and believe it or not, ever since that day, I've felt horribly guilty.[CN] 死了很多人 不管你信不信 从那天起 我非常愧疚 I Alone (2014)
I was embarrassed.[CN] 我很羞愧 Phobia (2014)
I'm ashamed to admit that I'd never thought about it.[CN] 虽然很羞愧 到那时为止 对于梦想一次也没有想过 The Royal Tailor (2014)
If he becomes like this, I'm the one who's sorry.[CN] 可事到如今 我反而感到愧疚了 Episode #1.9 (2014)
That's my girl.[CN] 不愧是我女儿 - 凶手是谁? The Mystery of the Art Ace (2014)
Steal from people we wouldn't feel sorry.[CN] 偷那些偷了也不会很愧疚的人的狗 How to Steal a Dog (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top