Search result for

*冲*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冲, -冲-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[冲, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 沖, 衝, Rank: 702
[衝, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 行, Decomposition: ⿴  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  重 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] go
Variants: 冲, Rank: 7057
[沖, chōng, ㄔㄨㄥ] wash, rinse, flush; dash; soar
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 冲

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[冲] Meaning: offing; open sea; rise high into sky
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: おき, おきつ, ちゅう.する, わく, oki, okitsu, chuu.suru, waku
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  中
Variants: 沖
[沖] Meaning: open sea; offing; rise high into sky
On-yomi: チュウ, chuu
Kun-yomi: おき, おきつ, ちゅう.する, わく, oki, okitsu, chuu.suru, waku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  中
Variants: 冲, Rank: 929

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冲[chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 沖] to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road #1,816 [Add to Longdo]
冲[chòng, ㄔㄨㄥˋ, 冲 / 沖] strong; powerful; forceful; dynamic; to punch #1,816 [Add to Longdo]
冲[chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 衝] dash against #1,816 [Add to Longdo]
冲[chòng, ㄔㄨㄥˋ, 冲 / 衝] of great force; towards #1,816 [Add to Longdo]
冲突[chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ, 冲 突 / 衝 突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention #2,925 [Add to Longdo]
冲击[chōng jī, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ, 冲 击 / 衝 擊] an attack; under attack; a shock #3,190 [Add to Longdo]
冲动[chōng dòng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 冲 动 / 衝 動] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive #4,565 [Add to Longdo]
冲洗[chōng xǐ, ㄔㄨㄥ ㄒㄧˇ, 冲 洗 / 沖 洗] to rinse; to wash #9,280 [Add to Longdo]
冲进[chōng jìn, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ, 冲 进 / 衝 進] break in; burst in; force into #10,339 [Add to Longdo]
冲刺[chōng cì, ㄔㄨㄥ ㄘˋ, 冲 刺 / 衝 刺] to sprint; to spurt; to dash; big effort #11,984 [Add to Longdo]
缓冲[huǎn chōng, ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ, 缓 冲 / 緩 衝] to buffer #13,784 [Add to Longdo]
冲破[chōng pò, ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ, 冲 破 / 衝 破] breakthrough; to overcome an obstacle quickly #14,270 [Add to Longdo]
脉冲[mài chōng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ, 脉 冲 / 脈 沖] pulsation (in electric currents); periodic variations #14,316 [Add to Longdo]
冲向[chōng xiàng, ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ, 冲 向 / 衝 嚮] to charge into #15,543 [Add to Longdo]
冲锋[chōng fēng, ㄔㄨㄥ ㄈㄥ, 冲 锋 / 沖 鋒] charge; assault #16,432 [Add to Longdo]
冲锋[chōng fēng, ㄔㄨㄥ ㄈㄥ, 冲 锋 / 衝 鋒] charge; assault #16,432 [Add to Longdo]
冲撞[chōng zhuàng, ㄔㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ, 冲 撞 / 衝 撞] to collide; jerking motion; to impinge; to offend; to provoke #23,947 [Add to Longdo]
冲锋枪[chōng fēng qiāng, ㄔㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧㄤ, 冲 锋 枪 / 衝 鋒 槍] submachine gun #25,185 [Add to Longdo]
冲绳[Chōng shéng, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ, 冲 绳 / 沖 繩] Okinawa #25,580 [Add to Longdo]
冲击波[chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 冲 击 波 / 衝 擊 波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions #25,621 [Add to Longdo]
冲浪[chōng làng, ㄔㄨㄥ ㄌㄤˋ, 冲 浪 / 衝 浪] surf; surf-riding #26,195 [Add to Longdo]
冲淡[chōng dàn, ㄔㄨㄥ ㄉㄢˋ, 冲 淡 / 沖 淡] to dilute #26,281 [Add to Longdo]
冲剂[chōng jì, ㄔㄨㄥ ㄐㄧˋ, 冲 剂 / 沖 劑] to be taken dissolved in boiling water (of Chinese herbal medicine) #29,634 [Add to Longdo]
兴冲冲[xìng chōng chōng, ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 兴 冲 冲 / 興 冲 冲] full of joy and expectations; animatedly #30,843 [Add to Longdo]
冲走[chōng zǒu, ㄔㄨㄥ ㄗㄡˇ, 冲 走 / 沖 走] to flush away #32,762 [Add to Longdo]
要冲[yào chōng, ㄧㄠˋ ㄔㄨㄥ, 要 冲 / 要 沖] road hub; major crossroad #32,979 [Add to Longdo]
俯冲[fǔ chōng, ㄈㄨˇ ㄔㄨㄥ, 俯 冲 / 俯 衝] to dive down fast #33,073 [Add to Longdo]
冲杀[chōng shā, ㄔㄨㄥ ㄕㄚ, 冲 杀 / 衝 殺] to rush in and kill the enemy #36,597 [Add to Longdo]
怒气冲冲[nù qì chōng chōng, ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 怒 气 冲 冲 / 怒 氣 沖 沖] spitting anger (成语 saw); in a rage #36,739 [Add to Longdo]
林冲[Lín Chōng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ, 林 冲 / 林 沖] Lin Chong, one of the Heroes of the Marsh in Water Margin #38,357 [Add to Longdo]
横冲直撞[héng chōng zhí zhuàng, ㄏㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄓˊ ㄓㄨㄤˋ, 横 冲 直 撞 / 橫 衝 直 撞] lit. bashing sideways and colliding straight on (成语 saw); to push through shoving and bumping; to barge; to charge around violently #39,162 [Add to Longdo]
冲冲[chōng chōng, ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 冲 冲 / 沖 沖] excitedly #41,284 [Add to Longdo]
腾冲[Téng chōng, ㄊㄥˊ ㄔㄨㄥ, 腾 冲 / 騰 沖] (N) Tengchong (place in Yunnan) #47,264 [Add to Longdo]
猛冲[měng chōng, ㄇㄥˇ ㄔㄨㄥ, 猛 冲 / 猛 衝] to charge forward #47,483 [Add to Longdo]
冲力[chōng lì, ㄔㄨㄥ ㄌㄧˋ, 冲 力 / 衝 力] impulse #52,206 [Add to Longdo]
冲服[chōng fú, ㄔㄨㄥ ㄈㄨˊ, 冲 服 / 沖 服] to take medicine in solution; infusion #56,246 [Add to Longdo]
陈冲[Chén Chōng, ㄔㄣˊ ㄔㄨㄥ, 陈 冲 / 陳 沖] Joan Chen #58,078 [Add to Longdo]
气冲冲[qì chōng chōng, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 气 冲 冲 / 氣 冲 冲] angry; bad-tempered #60,480 [Add to Longdo]
冲昏头脑[chōng hūn tóu nǎo, ㄔㄨㄥ ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ, 冲 昏 头 脑 / 沖 昏 頭 腦] lit. victory muddles the brain (成语 saw); fig. excited and unable to act rationally #66,516 [Add to Longdo]
冲昏头脑[chōng hūn tóu nǎo, ㄔㄨㄥ ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ, 冲 昏 头 脑 / 衝 昏 頭 腦] lit. victory muddles the brain (成语 saw); fig. excited and unable to act rationally #66,516 [Add to Longdo]
怒发冲冠[nù fā chōng guān, ㄋㄨˋ ㄈㄚ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 怒 发 冲 冠 / 怒 髮 衝 冠] hair stands up in anger and tips off one's hat (成语 saw); seething in anger; rising hackles #68,010 [Add to Longdo]
冲绳县[Chōng shéng xiàn, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 冲 绳 县 / 沖 繩 縣] Okinawa Prefecture #68,922 [Add to Longdo]
冲绳岛[Chōng shéng dǎo, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄉㄠˇ, 冲 绳 岛 / 沖 繩 島] Okinawa (island) #69,085 [Add to Longdo]
缓冲器[huǎn chōng qì, ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄑㄧˋ, 缓 冲 器 / 緩 衝 器] buffer (computer science) #74,196 [Add to Longdo]
冲积[chōng jī, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ, 冲 积 / 沖 積] alluvial #80,447 [Add to Longdo]
冲积平原[chōng jī píng yuán, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 冲 积 平 原 / 沖 積 平 原] alluvial plain #94,687 [Add to Longdo]
冲决[chōng jué, ㄔㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ, 冲 决 / 沖 決] to burst (e.g. a dam) #102,902 [Add to Longdo]
怒冲冲[nù chōng chōng, ㄋㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 怒 冲 冲 / 怒 沖 沖] furiously #104,611 [Add to Longdo]
脉冲星[mài chōng xīng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄥ, 脉 冲 星 / 脈 沖 星] pulsar #121,098 [Add to Longdo]
脉冲星[mài chōng xīng, ㄇㄞˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄥ, 脉 冲 星 / 脈 衝 星] (astr.) pulsar #121,098 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
沖する;冲する[ちゅうする, chuusuru] (vs-s) to rise up into the air; to ascend into the sky [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've bullied and shouted at him ever since we got here![CN] 自从我们到这你就在一直冲他大吼大叫 Night Train to Munich (1940)
Then I guess I just stepped aside, and over he went.[CN] 他冲过来时我直觉地站开了 Foreign Correspondent (1940)
Often when we made an arrest we had to walk into a rain of hoodlum machine-gun fire though we were forbidden by law to carry a revolver.[CN] 为了逮捕罪犯 我们经常要冲进 暴徒的枪林弹雨中 尽管法律不允许我们携带枪支 'G' Men (1935)
Outlaws have no face to show themselves against armed troops.[CN] 逃犯不会与正规军进行正面冲突 The Adventures of Robin Hood (1938)
This music![CN] 自从我们起了冲突 Port of Shadows (1938)
There was a scuffle, and over he went.[CN] 刺客冲向我，我站开了 Foreign Correspondent (1940)
- These impulses to go to him.[CN] - 那些要去找他的冲动 The Mummy (1932)
Go, go, go.[CN] 冲 冲 冲 Betrayals (2011)
I made my way out of the deep darkness[JP] 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
I didn't see you but I saw your dog.[CN] 我没有看到你，但我看见了你的狗 他冲我嗥叫 Port of Shadows (1938)
Go![CN] 冲，阿 Electric Shadows (2004)
I began to walk through a deep dark abyss[JP] 300)blur2 }啊觉醒吧 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
- The storm troopers.[CN] - 纳粹冲锋队 The Great Dictator (1940)
The woman that was washed up at Edgecombe, the woman that is now buried in the family crypt, [CN] 被冲上埃奇库姆海岸的女人 现在埋葬在家族墓地里的那个女人 Rebecca (1940)
I made my way out of the deep darkness[JP] 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Buffer?[CN] 有点像是种缓冲剂 缓冲剂？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
And getting a lot of lying answers.[CN] -还想要得到假答案 -不要冲动 The Maltese Falcon (1941)
$340.[CN] 自我们分手那晚后 我发觉我太冲动了 Gone with the Wind (1939)
- Call out the storm troopers.[CN] -出动纳粹冲锋队 The Great Dictator (1940)
A mere mention of his name and I feel positively murderous.[CN] 仅仅是提到他的名字 我都有杀掉他的冲动 The Awful Truth (1937)
Calm down![CN] 不要冲动 Wild City (2015)
I saw that look in his eye as he came toward me.[CN] 他冲向我时我看到他的眼神 Foreign Correspondent (1940)
Jasper kept barking at him. Oh, yes, it must have been Ben.[CN] -杰斯珀一直冲着他叫 Rebecca (1940)
That's all I'm trying to do, help fellows who can't make the hill.[CN] 我正是想这么做 帮助那些无法冲上山的人 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Yes. It capsized and sank. She was washed overboard.[CN] 是的 船翻了 她被海水冲出船舱 Rebecca (1940)
When we're ready to crash in, I'll fire two shots.[CN] 我们准备冲进去的时候 我会鸣两枪 'G' Men (1935)
I made my way out of the deep darkness[JP] 300) }さぁ 目を覚ませ 300) }冲破这无边的黑暗 300) }深い闇 オレは抜け出した Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Soldiers of the Queen, wounded and dying, suffering for their Queen.[CN] 女王陛下的士兵 在前线冲锋陷阵 Cavalcade (1933)
go![CN] 冲啊！ Chimpanzee (2012)
Let's go![CN] 冲啊！ Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
I began to walk through a deep dark abyss[JP] 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Great stuff, so long as it fits in with what I got in mind.[CN] Great stuff, so long as it fits in with what I got in mind. 好想法，只要不和我的计划冲突就行 Strange Cargo (1940)
It's the storm troopers![CN] 那是纳粹冲锋队！ The Great Dictator (1940)
Charge![CN] 冲锋 Wuthering Heights (1939)
Don't do anything in haste you might regret later.[CN] 做事情不要冲动 你会后悔的 The Awful Truth (1937)
Don't be too impulsive and patriotic and dashing, Joey.[CN] 不要太冲动太爱国太好战 Cavalcade (1933)
Johnny, don't go! You'll be washed away![CN] 约翰，别去，你会被冲走的 Foreign Correspondent (1940)
Oh, Rhett, please don't go. You can't leave me, please.[CN] 是的，我们可冲过去的，我肯定 Gone with the Wind (1939)
The storm troopers![CN] 纳粹冲锋队！ The Great Dictator (1940)
Very dashing too. It sounds better than Richard Harding Davis.[CN] 是的，很具冲击性 Foreign Correspondent (1940)
Instead of hanging out at the Petit Tabarin, you should stay in the shop with your guardian.[CN] 比你跟你的监护人待家里好玩多了 顺便告诉扎贝尔 昨晚的小冲突 Port of Shadows (1938)
Charge![CN] 冲 Legendary Amazons (2011)
- Sorry, Babe. I just got carried away.[CN] 对不起，贝比 我一时冲昏头了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Don't do it, Eunchae.[CN] 你不要这样老板娘... 不要冲动我不会对她怎么样的 Episode #1.5 (2004)
It wasn't the drinks.[CN] 是有种感情冲动... The Whole Town's Talking (1935)
Crazy. You get all kinds of crazy ideas.[CN] 有时我就是会一时被冲昏头 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He lunged at me like a madman.[CN] -他喝醉了才冲到舞台上 The Blue Angel (1930)
I was mad, crazy with jealousy.[CN] 我被醋意冲昏头了 我打电话叫他们过去 The Maltese Falcon (1941)
You sputter and splash all over the tub[CN] 再用清水冲一冲 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
She'd have to be the sort of a girl who'd jump in the surf with me and love it as much as I did.[CN] 她一定要是个 像我一样喜爱冲浪的女人 It Happened One Night (1934)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top