Search result for

*แน่ ๆ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แน่ ๆ, -แน่ ๆ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตายลาภว. เป็นลาภแน่ ๆ, หนีไม่พ้น, เช่น นางนี้ดีร้ายตายลาภเรา (มณีพิชัย).
วันยังค่ำว. เสมอ, ทุกคราวไป, แน่ ๆ, เช่น แพ้วันยังคํ่า
สิบเบี้ยใกล้มือน. ของเล็กน้อยที่จะได้แน่ ๆ ควรเอาไว้ก่อน.
หน้าหงายที่ผิดไปจากที่คาดหวังไว้มาก เช่น เขาคุยว่าสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แน่ ๆ แต่พอประกาศผลแล้วไม่ได้ ก็หน้าหงายกลับมา.
หมายหน้าก. ประมาทหน้า, ดูถูก, เช่น หมายหน้าไว้ว่าจะต้องสอบตกแน่ ๆ
หมายหัวก. จดจำไว้ด้วยความประสงค์ร้าย เช่น เขาถูกพวกนักเลงหมายหัวไว้ว่าจะต้องหาทางกำจัดให้ได้, คาดหมายไว้ว่าจะเป็นไปในทางไม่ดี เช่น เด็กคนนี้ถูกหมายหัวไว้ว่าจะต้องสอบตกแน่ ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You oughta have more respect, mister.แน่ ๆ คุณมีความเคารพมากขึ้นนาย 12 Angry Men (1957)
You oughta write for one of those kooky detective magazines, make a fortune.แน่ ๆ คุณเขียนสำหรับหนึ่งในบรรดานิตยสารนักสืบบ้าทำให้มีโชคลาภ 12 Angry Men (1957)
You oughta be at that hair-splitters' convention.แน่ ๆ คุณจะอยู่ที่การประชุมที่ผมแยก ' 12 Angry Men (1957)
Have you seen it?คุณจะได้เห็นมันได้หรือไม่ มัน ใช่แน่ ๆ How I Won the War (1967)
Hush, Harriet. That's a sure way to get him killed.แบบนี้แหละ เขาถูกฆ่าแน่ ๆ Blazing Saddles (1974)
Painted poorly But it surely is a hat"วาดได้แย่แต่มันใช่หมวกแน่ ๆ" The Little Prince (1974)
It's a hat, it's a hat There's no doubt of it, it's a hat"รูปหมวกไง ไม่ต้องสงสัย ใช่หมวกแน่ ๆ" The Little Prince (1974)
It's a hat, it's a hat If it's anything, it's a hat"หมวกแน่ ๆ หมวกแน่ ๆ ถ้ามันจะเป็นอะไร ต้องใช่หมวกแน่ ๆ" The Little Prince (1974)
Then you must have dropped from the sky.คุณต้องตกลงมาจากท้องฟ้าแน่ ๆ The Little Prince (1974)
When she finds out there are millions of flowers that look just like her, it will break her heart.เมื่อเธอรู้ว่ามีดอกไม้เป็นล้าน ๆ ที่เหมือนเธอ เธอต้องหัวใจสลายแน่ ๆ The Little Prince (1974)
- We've got a cop-killer. - You're kidding!เรามีตำรวจฆ่า คุณล้อเล่นแน่ ๆ! Mad Max (1979)
That was no rat.- ไม่ใช่หนูแน่ ๆ - แล้วอะไรล่ะ *batteries not included (1987)
She's going to get hungry.เดี๋ยวมันต้องหิวแน่ ๆ *batteries not included (1987)
Your parents would kill you.พ่อกะแม่ต้องเล่นงานคุณแน่ ๆ Dirty Dancing (1987)
I saw that old couple from Kellerman's and I thought that was it.ฉันเห็นสองตายาย จาก เคลเลอร์แมน ฉันว่าต้องใช่แน่ ๆ Dirty Dancing (1987)
A customer lined up to get into our store.ช่างน่าตื่นเต้นจริง ๆ! ลูกค้าจะต้องต่อแถวกันเพื่อเข้าห้างแน่ ๆ. Mannequin (1987)
If I were paranoid, I'd swear this was sabotage.ถ้าฉันเป็นพวกหวาดระแวงละก็ ฉันคงคิดว่านี่ต้องเป็นการก่อวินาศกรรมแน่ ๆ. Mannequin (1987)
I must be losing my mind.ฉันว่าฉันคงต้องเพี้ยนไปแน่ ๆ Mannequin (1987)
The sign, the electricity. My brain synapse, it was destroyed.ป้ายยักษ์นั่น, แล้วไฟช๊อตอีก สมองผมคงต้องกระทบกระเทือนหนักแน่ ๆ Mannequin (1987)
I'm stressed. I'm having a hallucination caused by stress.นี่ผมคงจะต้องเครียดจัด จนเกิดอาการประสาทหลอนแน่ ๆ เลย Mannequin (1987)
-And I'm sure you flew.-ผมมั่นใจว่าคุณจะต้องบินได้แน่ ๆ Mannequin (1987)
But if you let that stock boy screw things up, it sure won't be you.แต่ถ้าคุณปล่อยให้ไอ้หมอนั่นทำอะไรแบบนั้นอีก คุณแน่ใจได้เลยว่า คุณปิ๋วแน่ ๆ Mannequin (1987)
That Richards, he gives men a bad name!-ไม่หรอก มันต้องเป็นเจ้าริชาร์ดนั่นแน่ ๆ ที่จะหาทางเล่นงานตัวเอง Mannequin (1987)
I assume my Jonathan is in there.ฉันเดาว่าโจนาธานต้องอยู่ในนี้แน่ ๆ ใช่ไหมยะ? Mannequin (1987)
Please, Jonathan, do not let them turn me out into that dark night alone.นะโจนาธาน! อย่าให้เค้าโดนไล่ออกจากงานนะ... ...เค้าคงทนไม่ได้แน่ ๆ Mannequin (1987)
That dummy of his has got to be here!หุ่นของมันจะต้องอยู่ที่นี่ด้วยแน่ ๆ! Mannequin (1987)
You wouldn't want this job, Ray.นายไม่อยากทำแน่ ๆ The Bodyguard (1992)
Thank you so much. She'll really appreciate it.ขอบคุณมากค่ะ ลูกดีใจแน่ ๆ The Bodyguard (1992)
Forget the crazy death threats, if she doesn't sing she's dead anyway.ก็จบเห่.. ลืมไอ้คำขู่บ้านั่นซะ ถ้าเธอไม่ร้อง.. ก็จบเห่แน่ ๆ The Bodyguard (1992)
Frank, you're crazy!คุณนี่บ้าแน่ ๆ! The Bodyguard (1992)
Jesus Christ, your Aunt Clara wouldn't like you running off by yourself.ให้ตายสิ ป้าคลาร่าคงไม่อยาก ให้นายวิ่งหนีไปคนเดียวแน่ ๆ Of Mice and Men (1992)
But I bet that pup will like it there.ฉันว่าลูกหมาต้องชอบที่นั่นแน่ ๆ Of Mice and Men (1992)
Put that ringer on.โยนเกือกนั่นให้ลง เข้าแน่ ๆ Of Mice and Men (1992)
If I went, I wouldn't be living like this. You bet.ถ้าฉันไป คงไม่ต้องมาอยู่แบบนี้แน่ ๆ Of Mice and Men (1992)
I guess Lennie done it, all right. Her...ฉันว่าเลนนี่ทำแน่ ๆ Of Mice and Men (1992)
We may lose some pieces and then Jack will beat us black and greenเราก็จะเหลือชิ้นส่วนเอาไว้ แจ๊คจะต้องตีเราตัวเขียวแน่ ๆ The Nightmare Before Christmas (1993)
But it seems wrong to me. Very wrong.แต่มันต้องมีอะไรผิดพลาดแน่ ๆ ผิดพลาดมาก ๆ The Nightmare Before Christmas (1993)
They're not goin' anywhere.เขาจะไม่ไปไหนแน่ ๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I will be late!หนูสายแน่ ๆ Heat (1995)
- It's gotta be magnetized or something.-มันต้องมีแม่เหล็กแน่ ๆ เลย Jumanji (1995)
We better do it, or Aunt Nora's gonna pitch a fit.เล่นต่อเลย ไม่งั้นอานอร่าโมโหเราแน่ ๆ Jumanji (1995)
- You do hear it.-เธอได้ยินนั่นแน่ ๆ Jumanji (1995)
I bet you miss him, huh?เธอคงคิดถึงเขาแน่ ๆ ใช่มั้ย? Jumanji (1995)
Yes, I do, but you wouldn't believe me even if I told you, Carl.ผมรู้ แต่ผมว่า คุณต้องไม่เชื่อผมแน่ ๆ คาร์ล Jumanji (1995)
In my view, Mr. Cooper's delusional, if you don't mind my saying so.ผมว่าคูเปอร์ ประสาทหลอนแน่ ๆ ถ้าจะให้ผมอธิบาย Event Horizon (1997)
I swear, white people must got totally different taste buds, man.ตุ่มรับรสในปากคนผิวขาวเพี้ยนแน่ ๆ เลย แกพูดเหยียดสีผิวนะนั่น Nothing to Lose (1997)
I'm sure they did something really off.ฉันแน่ใจว่าพวกเขา ต้องทำอะไรร้ายแรงแน่ ๆ As Good as It Gets (1997)
It will be just fine. You know that, don't you?มันต้องราบรื่นแน่ ๆ เธอก็รู้นี่ ใช่มั๊ย ? The Red Violin (1998)
I'm going to lose my precious testicles. I'm going to be castrated.ผมโดนเจ้านายเล่นงานยับแน่ ๆ The Red Violin (1998)
Well, we know for sure we have a Bussotti. I can date it within the year.ก็ที่แน่ ๆ บุสซอตติอยู่กับเรา และ ผมเช็คปีดูแล้ว The Red Violin (1998)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แน่ ๆ[naē-naē] (adv) EN: certainly ; surely ; definitely  FR: certainement ; assurément

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
boot(บูท) { booted, booting, boots } n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า, รองเท้าบู๊ท, เครื่องหุ้มคล้ายปลอก, ฝาครอบป้องกัน, ปลอกหุ้มเบาะ, โครงรถ, เครื่องรัดทรมานข้อเท้า, การเตะ, การถีบ, การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท, เตะ, ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot"

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top