| お子様 | [おこさま, okosama] (n) (pol) child (someone else's) [Add to Longdo] |
| お子様セット | [おこさまセット, okosama setto] (n) (See お子様ランチ) kid's meal; special meal prepared for children at a restaurant [Add to Longdo] |
| お子様ランチ;御子様ランチ | [おこさまランチ, okosama ranchi] (n) (See お子様セット) kid's lunch; special lunch (meal) prepared for children at a restaurant [Add to Longdo] |
| お待ち遠様;御待ち遠様;お待ち遠さま | [おまちどおさま, omachidoosama] (exp) I'm sorry to have kept you waiting [Add to Longdo] |
| どさ回り | [どさまわり, dosamawari] (n) touring; on the road [Add to Longdo] |
| どさ回りをやる | [どさまわりをやる, dosamawariwoyaru] (exp,v5r) to go on tour; to be on the road (e.g. theatre troupe) (theater) [Add to Longdo] |
| スミツキトノサマダイ | [sumitsukitonosamadai] (n) bluespot butterflyfish (Chaetodon plebeius); blueblotch butterflyfish [Add to Longdo] |
| トノサマダイ | [tonosamadai] (n) mirror butterflyfish (Chaetodon speculum); ovalspot butterflyfish [Add to Longdo] |
| 愛様;幼様 | [いとさん;いとさま(幼様), itosan ; itosama ( you sama )] (n) (uk) (hon) (ksb [Add to Longdo] |
| 横様 | [よこざま;よこさま, yokozama ; yokosama] (adj-na,n) wickedness; sideways; unreasonable [Add to Longdo] |
| 何人様 | [なんびとさま, nanbitosama] (exp) how many people [Add to Longdo] |
| 丸く治まる;丸く収まる;丸くおさまる | [まるくおさまる, marukuosamaru] (exp,v5r) to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled [Add to Longdo] |
| 興を冷ます | [きょうをさます, kyouwosamasu] (exp,v5s) to be a wet-blanket; to spoil a person's pleasure [Add to Longdo] |
| 元の鞘に収まる | [もとのさやにおさまる, motonosayaniosamaru] (exp,v5r) to bury the hatchet; to make up [Add to Longdo] |
| 御天道様;お天道様 | [おてんとさま, otentosama] (n) the sun [Add to Longdo] |
| 国庫に納まった金 | [こっこにおさまったかね, kokkoniosamattakane] (n) money paid to the (National) Treasury [Add to Longdo] |
| 治まる | [おさまる, osamaru] (v5r,vi) to be at peace; to clamp down; to lessen (storm, terror, anger); (P) [Add to Longdo] |
| 収まり(P);納まり;治まり | [おさまり, osamari] (n) conclusion; end; settlement; (P) [Add to Longdo] |
| 収まりがつかない | [おさまりがつかない, osamarigatsukanai] (exp) getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied [Add to Longdo] |
| 収まる(P);納まる(P) | [おさまる, osamaru] (v5r,vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P) [Add to Longdo] |
| 修まる | [おさまる, osamaru] (v5r,vi) to govern oneself; to conduct oneself well [Add to Longdo] |
| 睡眠を妨げる | [すいみんをさまたげる, suiminwosamatageru] (exp,v1) to disturb one's sleep [Add to Longdo] |
| 酔いを覚ます | [よいをさます, yoiwosamasu] (exp,v5s) to sober up [Add to Longdo] |
| 素行が修まらない | [そこうがおさまらない, sokougaosamaranai] (adj-i) (obsc) dissolute; conducting oneself loosely [Add to Longdo] |
| 他人様;人様;人さま | [ひとさま, hitosama] (n) other people; others [Add to Longdo] |
| 殿様 | [とのさま, tonosama] (n) feudal lord; (P) [Add to Longdo] |
| 殿様育ち | [とのさまそだち, tonosamasodachi] (n) brought up in luxury [Add to Longdo] |
| 殿様蛙 | [とのさまがえる, tonosamagaeru] (n) (uk) black-spotted pond frog (Rana nigromaculata) [Add to Longdo] |
| 殿様芸 | [とのさまげい, tonosamagei] (n) dilettantism; amateurism (in art) [Add to Longdo] |
| 殿様仕事 | [とのさましごと, tonosamashigoto] (n) amateur work (in art); work done in carefree mood without regard to time or expenses [Add to Longdo] |
| 殿様商売 | [とのさましょうばい, tonosamashoubai] (n) amateurish (dilettantish) business [Add to Longdo] |
| 殿様商法 | [とのさましょうほう, tonosamashouhou] (n) amateurish (dilettantish) way of doing business [Add to Longdo] |
| 殿様風 | [とのさまふう, tonosamafuu] (n) lordly air [Add to Longdo] |
| 殿様蝗虫 | [とのさまばった;トノサマバッタ, tonosamabatta ; tonosamabatta] (n) (uk) migratory locust (Locusta migratoria) [Add to Longdo] |
| 納まらない | [おさまらない, osamaranai] (adj-i) feeling grieved; unsatisfied [Add to Longdo] |
| 納まり返る | [おさまりかえる, osamarikaeru] (v5r,vi) to be satisfied with one's position; to be quite content [Add to Longdo] |
| 八方丸く収まる;八方丸くおさまる;八方丸く治まる | [はっぽうまるくおさまる, happoumarukuosamaru] (exp,v5r) to find a solution (after struggle) [Add to Longdo] |
| 品物が納まった | [しなものがおさまった, shinamonogaosamatta] (exp) commodities have been delivered [Add to Longdo] |
| 腹の虫が治まらない | [はらのむしがおさまらない, haranomushigaosamaranai] (exp) cannot contain one's anger [Add to Longdo] |
| 目を覚ます;目をさます | [めをさます, mewosamasu] (exp,v5s) (1) to wake up; (2) to sober up; to come to one's senses; to become enlightened [Add to Longdo] |
