| อาชีพชอบ | [āchīp chøp] (n, exp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [ mpl ] ; mode de vie juste [ m ] |
| อักษรกลาง | [aksøn klāng] (n, exp) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [ f ] |
| อักษรเสียงกลาง | [aksøn sīeng klāng] (n, exp) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [ f ] |
| เฉลี่ย | [chalīa] (adj) EN: average ; mean FR: moyen |
| ชั้นเชิง | [chanchoēng] (n) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [ m ] ; moyen [ m ] ; artifice [ m ] ; finesse [ f ] |
| ชนชั้นกลาง | [chonchan klāng] (n, exp) EN: middle class FR: classe moyenne [ f ] |
| ช่องทาง | [chǿngthāng] (n) EN: opportunity ; method ; means ; chance ; way ; opening ; channel FR: moyen [ m ] ; chemin [ m ] ; méthode [ f ] ; canal [ m ] |
| เดินทางปกติ | [doēnthāng pakati = doēnthāng pokkati] (n, exp) FR: vitesse moyenne [ f ] ; vitesse de croisière [ f ] |
| โดย | [dōi] (prep) EN: by ; via ; with ; by means of ; through FR: par ; en ; avec ; au moyen de |
| โดยใช้ | [dōi chai] (x) FR: au moyen de ; en utilisant |
| โดยเฉลี่ย | [dōi chalīa] (adv) EN: on the average ; on average FR: en moyenne |
| โดยวิถีทาง | [dōi withīthāng] (x) EN: through FR: par ; au moyen de |
| ด้วย | [dūay] (x) EN: with ; by ; through ; due to FR: avec ; par ; en ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; dû à ; de |
| หูตอนกลาง | [hū tøn klāng] (n, exp) FR: oreille moyenne [ f ] |
| ค่าเฉลี่ย | [khāchalīa] (n) EN: mean ; average FR: moyenne [ f ] ; valeur moyenne [ f ] |
| ค่าเฉลี่ยเลขคณิต | [khāchalīa lēkkhanit] (n, exp) EN: arithmetic mean FR: moyenne arithmétique [ f ] |
| ขนาดโดยเฉลี่ย | [khanāt dōi chalīa] (n, exp) EN: average size FR: taille moyenne [ f ] |
| ขนาดกลาง | [khanāt klāng] (n, exp) EN: medium size FR: taille moyenne [ f ] |
| ขนาดกลาง | [khanāt klāng] (adj) EN: medium-size ; medium-sized FR: de taille moyenne |
| คลื่นขนาดกลาง | [khleūn khanāt klāng] (n, exp) EN: medium wave FR: onde moyenne [ f ] |
| คลื่นกลาง | [khleūn klāng] (n, exp) EN: medium wave FR: onde moyenne [ f ] |
| กลาง | [klāng] (adj) EN: middle ; half ; semi ; mid- ; medium ; intermediate ; medial ; middling ; moderate ; neutral FR: central ; moyen ; intermédiaire |
| กลางคน | [klāngkhon] (x) EN: middle-aged FR: d'âge moyen |
| กลุ่มอักษรกลาง | [klum aksøn klāng] (n, exp) FR: classe des consonnes moyennes [ m ] |
| หมาย | [māi] (v) EN: mark ; check off ; note ; make a sign FR: marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer |
| ไม่มีทาง | [mai mī thāng] (x) EN: there's no way ; it's impossible ; it can't be done ; impossible FR: c'est impossible ; il n'y a pas moyen ; impossible |
| ไม้พุ่มขนาดกลาง | [māi phum khanāt klang] (n, exp) FR: arbuste de taille moyenne [ m ] |
| มัชฌิม- | [matchima- = matchim-] (pref, (adj)) EN: middle ; middling ; medium ; moderate ; intermediate FR: moyen |
| มัธยม | [matthayom] (adj) EN: middle ; medium ; intermediate FR: secondaire ; moyen ; intermédiaire |
| เมฆชั้นกลาง | [mēk chan klāng] (n, exp) EN: medium cloud FR: nuage d'altitude moyenne [ m ] |
| มีเงินน้อย | [mī ngoēn nøi] (v, exp) EN: have little money FR: avoir peu de moyens ; avoir peu d'argent |
| มีเงินพอ | [mī ngoēn phø] (v, exp) EN: afford ; have enough money FR: avoir les moyens (financiers) ; avoir suffisamment d'argent |
| มีเงินทุนพอ | [mī ngoenthun phø] (v, exp) EN: afford ; have enough money FR: avoir les moyens (financiers) ; avoir suffisamment d'argent |
| มีทาง | [mī thāng] (v, exp) FR: il y a moyen |
| แนวทาง | [naēothāng] (n) EN: way ; path ; course ; method ; trail ; mean ; channel ; model FR: directive [ f ] ; orientation [ f ] ; direction [ f ] ; moyen [ m ] |
| ในระยะกลางและยาว | [nai raya klāng laē yāo] (x) FR: à moyen et à long terme |
| นกปากแอ่นหางลาย | [nok pāk aen hāng lāi] (n, exp) EN: Bar-tailed Godwit FR: Barge rousse [ f ] ; Barge de Laponie [ f ] ; Barge à queue barrée [ f ] ; Barge moyenne [ f ] |
| ปานกลาง | [pānklāng] (adj) EN: moderate ; medium FR: moyen ; modéré |
| ปัจจัย | [patjai] (n) EN: factor ; cause ; means ; element ; consideration FR: élément [ m ] ; facteur [ m ] ; moyen [ m ] |
| เป็นทางเดียว | [pen thāng dīo] (xp) EN: it's the only way FR: c'est le seul moyen |
| พาหนะ | [phāhana] (n) EN: means of transportation ; means of conveyance ; vehicle FR: moyen de transport [ m ] ; véhicule [ m ] |
| ระดับกลาง | [radap klāng] (n, exp) EN: mid-scale FR: classe moyenne [ f ] |
| ระดับปานกลาง | [radap pānklāng] (n, exp) EN: average ; medium FR: niveau moyen [ m ] ; moyenne [ f ] |
| ระดับทะเลปานกลาง | [radap thalē pānklāng] (n, exp) EN: mean sea – level ; average sea - level FR: niveau moyen de la mer [ m ] |
| รายได้เฉลี่ย | [rāidāi chalīa] (n, exp) FR: revenu moyen [ m ] |
| ระยะปานกลาง | [raya pānklāng] (x) EN: intermediate range FR: à moyen terme |
| สมัยกลาง | [Samai Klāng] (n, prop) EN: Middle Ages FR: Moyen Âge = Moyen-Âge [ m ] |
| ซื้อได้ | [seū dāi] (v, exp) EN: afford ; able to pay FR: pouvoir acheter ; avoir les moyens d'acheter qqch. |
| เสียงกลาง | [sīeng klāng] (n, exp) FR: ton moyen [ m ] |
| เสียงสามัญ | [sīeng sāman] (n, exp) EN: middle tone ; common tone ; Tone 1 FR: ton normal [ m ] ; ton moyen [ m ] ; ton 1 [ m ] |
