Search result for

詰まる

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -詰まる-, *詰まる*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
詰まる[つまる, tsumaru] TH: ตัน  EN: to be blocked
詰まる[つまる, tsumaru] TH: อัดแน่น  EN: to be packed

Japanese-English: EDICT Dictionary
詰まる[つまる, tsumaru] (v5r, vi) (1) to be blocked; to be packed; (2) to hit the ball near the handle of the bat (baseball); (P) [Add to Longdo]
詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処[つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A fool's bolt is soon shot. [ Proverb ]愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。
Let me go, you're choking me.放してくれ、息が詰まる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When their studies exhaust them, they're tempted to take the easy way out... to find whatever it is they're looking for.[JP] 研究に行き詰まると 探究心のあまり ―― 安易な解決手段への誘惑に駆られるものさ Van Helsing: The London Assignment (2004)
His helmet is stifling.[JP] 兜は息が詰まる 300 (2006)
It tries to chokes us![JP] 喉が詰まる！ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It's a blind alley with a big barred gate at the end.[JP] 窃盗と同じだ いずれ行き詰まる 袋小路さ Too Late for Tears (1949)
His helmet was stifling. It narrowed his vision.[JP] 兜は息が詰まる 視界を狭める 300 (2006)
He forced us to keep investigating frobisher's stock broker months after it was clear that it would be a dead end.[JP] ブローカーばかり 調べさせられたけど― どうせ行き詰まると 分かったの ムーアの狙いは？ Sort of Like a Family (2007)
I'm suffocating, I can't breathe.[JP] ほんと息が詰まるんです 呼吸出来ないんです The Gentle Twelve (1991)
Thought you might need a breather.[JP] 息が詰まるでしょ Get Me a Lawyer (2007)
When I don't know what to say I ask for a cigarette too.[JP] 言葉に詰まると １本吸うんだ Nostalgia (1983)
- You're strangling me![JP] - "息が詰まるよ！" Brainstorm (1983)
- I hate yelling.[JP] 怒ったりわめいたり　息が詰まる The Gentle Twelve (1991)
I need air, ray. I can't stay inside all day.[JP] 外に出ないと息が詰まる We Are Not Animals (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
詰まる[つまる, tsumaru] sich_verstopfen, voll_sein, vollgestopft_sein, schrumpfen, einschrumpfen, ratlos_sein [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top