Search result for

故意

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -故意-, *故意*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
故意[gù yì, ㄍㄨˋ ㄧˋ, 故 意] deliberately; on purpose #3,333 [Add to Longdo]
故意杀人[gù yì shā rén, ㄍㄨˋ ㄧˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ, 故 意 杀 人 / 故 意 殺 人] intentional homicide [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
故意[こい, koi] (n) (1) intention; purpose; bad faith; (2) (See 構成要件) mens rea (guilty mind); (P) #9,492 [Add to Longdo]
故意犯[こいはん, koihan] (n) (See 過失犯) crimes of intent [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Was it by accident or by design?それは偶然だったのか、それとも故意にであったのか。
It is true he did it, whether by accident or by design.偶然であれ故意であれ、彼がそれをしたのは本当だ。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。 [ M ]
He deliberately broke the glass.彼は故意にコップを割った。
He told deliberate lies.彼は故意に嘘をついた。
He made a mistake on purpose.彼は故意に間違った。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
She did it on purpose.彼女はそれを故意に行った。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Vous I'avez bien arrangé.[CN] 你显然是故意的 Design for Living (1933)
The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people.[JP] 科学についての不一致 があると言う誤解は 比較的小さなグループ によって故意に作られました An Inconvenient Truth (2006)
You didn't mean to kill that policeman? Of course not.[CN] -你不是故意要杀那个警察？ His Girl Friday (1940)
Why you lied so deliberately a few minutes ago.[CN] 刚才你竟这么故意地撒谎 The Lady Vanishes (1938)
It looks like Sir William was killed deliberately.[JP] 私は故意に殺されたのだと Gosford Park (2001)
You done that on purpose, you hairy ape.[CN] 你这毛猿小子，一定是故意的 The Long Voyage Home (1940)
You're doing all this to her. She wanted to get away from you.[CN] 你故意对她这么做 她要离开你 His Girl Friday (1940)
For being mean to you... and making you sad...[CN] 故意摆脸色给你看 害你伤心难过 Episode #1.5 (2004)
This is an honorable proposal of marriage... made at what I consider a most opportune moment.[CN] 我想你晕，我故意的 Gone with the Wind (1939)
- All right, we waste him. No offense.[JP] コイツは死んだ 故意じゃない Aliens (1986)
- and you've made it impossible.[CN] 而你故意躲着不见我. The Scarlet Empress (1934)
You will be charged, as a formality, to keep you available with knowingly giving the authorities false information.[JP] あなたは、正式に、起訴されます 故意に虚偽の情報を当局に与えたことで A Scanner Darkly (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
故意[こい, koi] Vorsatz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top