Search result for


(18 entries)
(0.1959 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -手打ち-, *手打ち*
Japanese-English: EDICT Dictionary
手打ち[てうち, teuchi] (n) (1) making noodles by hand; (2) striking a deal; coming to an agreement; reconciliation; (3) killing with bare hands [Add to Longdo]
手打ち[てうちしき, teuchishiki] (n) hand-clapping ceremony (of reconciliation) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Slapped on the face, I didn't fight back.顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You send him off on the street to score smack?[JA] そんなヤツは、追い出して 平手打ちでも食らわすかい? The Departed (2006)
So you get mad enough to slap your own daughter, who you love.[JA] 愛する娘を平手打ちするほど 怒り狂ったんですね The Spark in the Park (2013)
Hey, man, I gotta know we're square.[JA] おい 俺は手打ちにしたい Ozymandias (2013)
This one, leathery from slaps.[JA] こっち側は 平手打ちのせいで がさがさで While You Were Sleeping (2012)
All right, so, then, Booth thinks cello girl's dad might have done something worse than slap his kid down the stairs?[JA] きっとブースは 平手打ちした父親が 階段から落としたことより 何かもっと悪いことを したと考えてるな The Spark in the Park (2013)
Yeah, after he had slapped Evelyn when he caught her returning his house key to the tent.[JA] あいつがテントに 鍵を返そうとした イヴリンを捕まえて 平手打ちした後だ The Cheat in the Retreat (2013)
You want us to make peace with the Kings?[JA] 手打ちを させる気か? Second Thoughts (2013)
Or do I slap you and tell you to be gone.[JA] それとも平手打ちして出て行くの? Comet (2014)
Geoff, baby, don't flinch before she throws the slap.[JA] おい 平手打ちの前に 逃げるなよ A Dozen Red Roses (2009)
Let's finish it![JA] 手打ちだ! Search and Recover (2013)
I slapped her.[JA] 私は平手打ちした The Spark in the Park (2013)
If someone slapped me, would you karate chop them in the throat?[JA] もし誰かが私を 平手打ちしたら 喉に空手チョップ してくれる? The Cheat in the Retreat (2013)

Are you satisfied with the result?


Go to Top