Search result for

再三

(22 entries)
(0.1452 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -再三-, *再三*
Japanese-English: EDICT Dictionary
再三[さいさん, saisan] (adv,n) again and again; repeatedly; (P) [Add to Longdo]
再三再四[さいさんさいし, saisansaishi] (adv,n) repeatedly [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
再三[zài sān, ㄗㄞˋ ㄙㄢ, ] over and over again; again and again [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.再三彼らを招待したが決してこなかった。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けといってきかなかった。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書1111のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
The teacher told us that over and over again.先生はそのことを私たちに再三再四話した。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
He tried it over and over again.彼は再三再四それをやってみた。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We will not be bullied. We have faced down threats to our freedom and way of life time and again.[JA] 我々は再三再四 自由と生き方に対する脅威に立ち向かってきた MI-5 (2015)
I am honored by your proposal and have given it much thought, but I must tell you that, to my own surprise,[CN] I am honored by your proposal, 你的求婚让我倍感荣幸 然而经过再三考虑 and have given it much thought, 我必须要告诉你 这甚至出乎我的意料 but I must tell you that, to my own surprise, Far from the Madding Crowd (2015)
What kind of person plunges a knife into someone over and over?[JA] どういう奴がナイフを使う 再三? Under the Knife (2015)
Heaton-Harris is about stopping...[CN] 一定要再三强调 Keep hammering the point 我们的本意不是财产没收 that we're not arguing for confiscation. Miss Sloane (2016)
- Tell you this much, it is a cul-de-sac.[JA] - 再三お伝えしたように、行き止まりのところです A Scanner Darkly (2006)
If nothing else, we've got all the time in the world.[CN] 其他的事情或许不行 但是我们有时间再三考虑 Spanish Affair (2014)
Three more, please.[CN] 麻烦再三瓶! Kano (2014)
A tale told time and again.[JA] この話は再三再四した A House Divided (2014)
We've had it analyzed repeatedly, but no one's ever seen anything like it.[JA] 再三再四分析したの でも 今まで誰も見たことがないって Fantastic Four (2015)
Jesus Christ. I listened to everything you said over and over again.[JA] くそ よく聞けよ 再三再四言った G.I. Joe: Retaliation (2013)
Nobody can do yours except you.[CN] 但是,你离开实验室前 没有再三的检查每样东西 Life (2017)
Kelly broke the law, repeatedly.[JA] ケリーは法律を破った 再三再四 Provenance (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top