Search result for

係

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -係-, *係*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[係, xì, ㄒㄧˋ] system; line, link, connection
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  系 [xì, ㄒㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Someone 亻 who connects 系 people; 系 also provides the pronunciation
Variants: 系

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[係] Meaning: person in charge; connection; duty; concern oneself
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かか.る, かかり, -がかり, かか.わる, kaka.ru, kakari, -gakari, kaka.waru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  系
Rank: 232

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
系[xì, ㄒㄧˋ, 系 / 係] be; connection; relation; tie up; bind #431 [Add to Longdo]
关系[guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 关 系 / 關 係] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo]
联系[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联 系 / 聯 係] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
系数[xì shù, ㄒㄧˋ ㄕㄨˋ, 系 数 / 係 數] coefficient #5,696 [Add to Longdo]
没关系[méi guān xi, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 没 关 系 / 沒 關 係] it doesn't matter #6,469 [Add to Longdo]
生产关系[shēng chǎn guān xì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 生 产 关 系 / 生 產 關 係] relations between levels of production; socio-economic relations #19,356 [Add to Longdo]
性关系[xìng guān xi, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 性 关 系 / 性 關 係] sexual relations; sexual contact; intercourse #21,512 [Add to Longdo]
劳资关系[láo zī guān xì, ㄌㄠˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 劳 资 关 系 / 勞 資 關 係] industrial relations; relations between labor and capital #45,851 [Add to Longdo]
拉关系[lā guān xì, ㄌㄚ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 拉 关 系 / 拉 關 係] to seek contact with sb for one's own benefit; to suck up to sb #47,851 [Add to Longdo]
关系式[guān xì shì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄕˋ, 关 系 式 / 關 係 式] equation expressing a relation #51,626 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
係合[けいごう, keigou] (n) engaging

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
係る[かかる, kakaru] TH: เกี่ยวข้อง

Japanese-English: EDICT Dictionary
係(P);係り[かかり, kakari] (n) (1) (esp. 係) (See 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk; (2) { ling } (esp. 係り) (See 係り結び) connection; linking; (P) #3,956 [Add to Longdo]
係;掛[がかり, gakari] (suf) (掛 is often used for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1, 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk #3,956 [Add to Longdo]
係る[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 掛かる・かかる) to be the work of; to be the result of; to be done by; (2) to concern; to affect; to involve; to relate to #7,563 [Add to Longdo]
係数[けいすう, keisuu] (n) { math } coefficient; factor; proportional constant #9,721 [Add to Longdo]
係長(P);掛長[かかりちょう, kakarichou] (n) chief clerk; (P) #15,937 [Add to Longdo]
係う;拘う;拘らう[かかずらう, kakazurau] (v5u, vi) (1) (uk) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) [Add to Longdo]
係り結び;係結び[かかりむすび, kakarimusubi] (n) { ling } connection; relation; linked form; bounded form [Add to Longdo]
係り合い[かかりあい, kakariai] (n) unfortunate relationship [Add to Longdo]
係わる(P);関わる(P);拘わる;係る;関る;拘る[かかわる, kakawaru] (v5r, vi) (1) to be affected; to be influenced; (2) to be concerned with; to have to do with; (3) to stick to (opinions); (P) [Add to Longdo]
係員(P);係り員[かかりいん, kakariin] (n) official (e.g. customs); clerk in charge; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe it's the dress.[CN] 也許是裙子的關係 Ride the Pink Horse (1947)
Are you a cashier, not?[JP] 出納係だろ Scarlet Street (1945)
It doesn't matter where I stay.[CN] 我住在哪兒都沒有關係. Grand Hotel (1932)
Not at all.[CN] 沒關係 Applause (1929)
And you already see, I am a simple cashier.[JP] それが今 出納係さ Scarlet Street (1945)
"...and I thought they would blame the mysterious murderer again..."[JP] だが俺は前の２件の殺人とはまったく無関係だ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
That's all right, you can tell Pancho.[CN] 沒關係, 你可以跟潘喬說的 Ride the Pink Horse (1947)
It's a matter of life and death.[CN] 這關係到我的生死. Grand Hotel (1932)
That has nothing to do with it. - I'll make out alright.[JP] 才能なんて関係ないさ Detour (1945)
- Think it's a tie-in with the Rowlins' case?[JP] 警官殺しに関係が？ He Walked by Night (1948)
- Without.[JP] - 無関係 Potage (2013)
Anyway, none of this matters.[CN] 無論如何 都沒關係 Les Visiteurs du Soir (1942)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
係数[けいすう, keisuu] coefficient, proportional constant [Add to Longdo]
係数器[けいすうき, keisuuki] coefficient unit, scale multiplier [Add to Longdo]
係数行列[けいすうぎょうれつ, keisuugyouretsu] coefficient matrix [Add to Longdo]
係数設定モード[けいすうせっていモード, keisuusettei mo-do] potentiometer set mode [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
係[かかり, kakari] -Amt, Pflicht, verantwortliche_Person, zustaendige_Person [Add to Longdo]
係る[かかる, kakaru] betreffen, angehen [Add to Longdo]
係争[けいそう, keisou] Streit [Add to Longdo]
係員[かかりいん, kakariin] Zustaendiger, verantwortliche_Person [Add to Longdo]
係累[けいるい, keirui] Familie, Familienangehoerige [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top