Search result for

不仁

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -不仁-, *不仁*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不仁[bù rén, ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ, 不 仁] not benevolent; heartless; numb #44,835 [Add to Longdo]
为富不仁[wéi fù bù rén, ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ, 为 富 不 仁 / 為 富 不 仁] the benevolent man cannot be rich (成语, saw from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24). #64,403 [Add to Longdo]
为富不仁，为仁不富[wéi fù bù rén, wéi rén bù fù, ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ, ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ, 为 富 不 仁 ， 为 仁 不 富 / 為 富 不 仁 ， 為 仁 不 富] the benevolent man cannot be rich and vice versa (成语 saw, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24). [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不仁[ふじん, fujin] (adj-na, n) heartlessness; inhumanity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that he was going to have a baby with his girl... was enough for me to feel that he'd not gone completely numb.[CN] 而且和他的女朋友还会生个宝宝... 这足够让我感觉到他还没有完全麻木不仁了 The Indian Runner (1991)
There we'll lure rich sailors.[CN] 那里我们将引诱为富不仁的水手 Lips of Blood (1975)
(man #7) I think the worst part was you get callous to dead and bloated bodies, but you never get callous to your own friends in that way, and I think that perhaps was the most terrible thing of Iwo Jima.[CN] 我认为最糟糕的部分 是你对死人 和肿胀的尸体变得麻木不仁, 但你不会以那种方式对你自己 的朋友们(的尸体)感到麻木, 而我觉得那或许是硫磺岛(战役)最可怕的事情 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
Every line belongs to a complacent, self-loving, indifferent author.[CN] 那里每一行都出自那些得意洋洋自私自利，麻木不仁的作者之手 Every line belongs to a complacent, self -loving, indifferent author. We'll Live Till Monday (1968)
I'm just numb.[CN] 我是麻木不仁 Rebel Without a Cause (1955)
You must not think that we are made of stuff so flat and dull that we can let our beard be shook with danger, and think it pastime.[CN] 你不要以为我是个麻木不仁的人 让人家气势汹汹地揪住胡子还只当是开玩笑呢 Hamlet (1948)
I was thinking: it's strange how that people seems resigned.[CN] 我在想，人们总是这样 麻木不仁真是奇怪 Europe '51 (1952)
And fear of indifference as well.[CN] 而又害怕麻木不仁 Hiroshima Mon Amour (1959)
And then indifference.[CN] 然后 麻木不仁 Hiroshima Mon Amour (1959)
- as you are in a big way...[CN] - 的那樣的麻木不仁 -- Grand Hotel (1932)
And when I saw you naked at the bidet afterwards, washing out the nasty stuff I'd deposited inside you.[CN] 我不知道为何要对你说这些 在你这么狼狈的时候 我这么说似乎很是麻木不仁 但也够奇怪的 我竟也不怎么在乎 Scenes from a Marriage (1973)
I'll have my revenge![CN] 手都不许过界 今天你不仁，他日我不义 你当心点 The Miracle Fighters (1982)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top