Search result for

ลูกแหง่

(20 entries)
(0.0054 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ลูกแหง่-, *ลูกแหง่*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลูกแหง่[N] ungrown person, Example: แม้เขาจะอายุมากแล้ว แต่ก็ยังเป็นลูกแหง่ติดแม่อยู่, Count unit: คน, Thai definition: คนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่ หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็กๆ
ลูกแหง่[N] calf, See also: cub, Syn. ลูกควาย, Example: ลูกแหง่ที่เพิ่งเกิดนอนอยู่กับแม่ควายตลอดเวลา, Count unit: ตัว, Thai definition: ลูกควายที่ยังเล็กๆ อยู่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลูกแหง่น. ลูกควายตัวเล็ก ๆ เรียกตามเสียงที่มันร้อง, ลูกหม่อ หรือ ลูกกะแอ ก็ว่า
ลูกแหง่เด็กตัวเล็ก ๆ
ลูกแหง่เหรียญกระษาปณ์อันเล็ก ๆ
ลูกแหง่โดยปริยายหมายถึงคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้น หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็ก ๆ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go back to Mommy and Daddy and listen. Maybe you'll hear one in your dreams.กลับไปเป็นลูกแหง่ให้พ่อแม่โอ๋เถอะไป ฝันไปเถอะว่าจะได้ยินคำขอโทษ Dirty Dancing (1987)
But you better tell this mama's boy... to stay the hell away from me.แต่นายบอกไอ้ลูกแหง่นี่... ให้อยู่ห่าง ๆ ฉันไว้ Cool Runnings (1993)
Danny, your little bambino is not so happyแดนนี่ ลูกแหง่ของแกไม่ค่อยสบาย The Legend of 1900 (1998)
Anyone can see you're a lazy, spoiled, crybabyใครๆ ก็เห็นว่า เจ้ามันขี้เกียจ โดนตามใจซะจนเหลิง ลูกแหง่... Spirited Away (2001)
I won't be able to stand a wife that's longing for her mom,ฉันเองก็ทนมีภรรยาลูกแหง่ที่คิดถึงแต่แม่ไม่ได้เหมือนกัน Episode #1.3 (2006)
Lieutenant Ito says Kuribayashi is a weak American sympathizer.ผู้หมวด อิโตะ บอกว่าท่าน คูริบายาชิ เป็นลูกแหง่ ปอดแหก กลัวพวกอเมริกัน Letters from Iwo Jima (2006)
I show up with my mom, I'll just look like a big dork.หนูพาแม่ไป มันจะทำให้หนูเหมือนลูกแหง่ The Nanny Diaries (2007)
Stop being such a little mama's boy.หยุดทำตัวเป็นลูกแหง่ได้แล้ว Nights in Rodanthe (2008)
Dad, Amanda called me a mama's boy.พ่อ,อแมนด้าว่าผมเป็นลูกแหง่ Nights in Rodanthe (2008)
You're just another poor little rich honky.นายก็เป็นแค่ไอ้ลูกแหง่ ที่รวยไปก็เท่านั้น.. Gamer (2009)
Apparently, washboard players don't get enough chicks and he feels like a pansy in his mum's sewing thimbles.กันรู้ เล่นกระดานซักผ้าไม่ค่อยมีหญิงสน และมันรู้สึกเหมือนลูกแหง่ ในกำมือแม่ Nowhere Boy (2009)
You know how many invitations I've passed up to stay home with my crybaby son?รู้มั้ยว่า ฉันต้องเมินบัตรเชิญมากี่รอบ เพื่ออยู่บ้านกับลูกแหง่ของฉัน? New World in My View (2009)

English-Thai: Nontri Dictionary
calf(n) ลูกวัว,ลูกแหง่,น่อง
kid(n) ลูกแพะ,ลูกแหง่,เด็ก,คนหนุ่มสาว

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top