Search result for

*蛮*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 蛮, -蛮-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[蛮, mán, ㄇㄢˊ] barbarians; barbarous, rude, savage
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  亦 [yì, ㄧˋ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Like 亦 insects 虫
Variants: 蠻, Rank: 2068
[蠻, mán, ㄇㄢˊ] barbarians; barbarous, rude, savage
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  䜌 [luán, ㄌㄨㄢˊ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蛮, Rank: 7875

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[蛮] Meaning: barbarian
On-yomi: バン, ban
Kun-yomi: えびす, ebisu
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  亦  虫
Variants: 蠻, Rank: 2339
[蠻] Meaning: barbarian
On-yomi: バン, ban
Kun-yomi: えびす, ebisu
Radical: 虫
Variants: 蛮

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蛮[mán, ㄇㄢˊ, 蛮 / 蠻] barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless #3,556 [Add to Longdo]
野蛮[yě mán, ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ, 野 蛮 / 野 蠻] barbarous; uncivilized #11,448 [Add to Longdo]
蛮横[mán hèng, ㄇㄢˊ ㄏㄥˋ, 蛮 横 / 蠻 橫] rude and unreasonable #28,679 [Add to Longdo]
蛮子[mán zi, ㄇㄢˊ ㄗ˙, 蛮 子 / 蠻 子] insulting term for south Chinese; southern barbarian; chap #45,350 [Add to Longdo]
蛮荒[mán huāng, ㄇㄢˊ ㄏㄨㄤ, 蛮 荒 / 蠻 荒] savage; wild; uncivilized territory #48,813 [Add to Longdo]
蛮干[mán gàn, ㄇㄢˊ ㄍㄢˋ, 蛮 干 / 蠻 幹] to act rashly; to act precipitously regardless of the consequences; reckless; foolhardy; daredevil #50,286 [Add to Longdo]
蛮夷[mán yí, ㄇㄢˊ ㄧˊ, 蛮 夷 / 蠻 夷] common term for non-Han peoples in former times, not exclusively derogatory; barbarian #51,559 [Add to Longdo]
蛮缠[mán chán, ㄇㄢˊ ㄔㄢˊ, 蛮 缠 / 蠻 纏] to pester; to bother endlessly #137,885 [Add to Longdo]
蛮悍[mán hàn, ㄇㄢˊ ㄏㄢˋ, 蛮 悍 / 蠻 悍] rude and violent; fierce and reckless #373,524 [Add to Longdo]
蛮力[mán lì, ㄇㄢˊ ㄌㄧˋ, 蛮 力 / 蠻 力] brute force [Add to Longdo]
蛮邸[mán dǐ, ㄇㄢˊ ㄉㄧˇ, 蛮 邸 / 蠻 邸] foreign mission (in former times); residence of barbarian emissary [Add to Longdo]
触斗蛮争[chù dòu mán zhēng, ㄔㄨˋ ㄉㄡˋ ㄇㄢˊ ㄓㄥ, 触 斗 蛮 争 / 觸 鬥 蠻 爭] constant bickering and fighting (成语 saw); constantly at each other's throats; struggle for personal gain [Add to Longdo]
野蛮人[yě mán rén, ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ ㄖㄣˊ, 野 蛮 人 / 野 蠻 人] barbarian [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
チキン南蛮[チキンなんばん, chikin nanban] (n) fried chicken with vinegar and tartar sauce [Add to Longdo]
夷蛮戎狄[いばんじゅうてき, ibanjuuteki] (n) the barbarians beyond the borders of old China [Add to Longdo]
鴨南蛮[かもなんばん, kamonanban] (n) { food } noodles with duck meat and Welsh onions [Add to Longdo]
南蛮[なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P) [Add to Longdo]
南蛮菓子[なんばんがし, nanbangashi] (n) (See カステラ, ボーロ, コンペイトー) confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized [Add to Longdo]
南蛮黍[なんばんきび;なんばきび, nanbankibi ; nanbakibi] (n) (obsc) (See 玉蜀黍) corn; maize [Add to Longdo]
南蛮煮[なんばんに, nanbanni] (n) (1) sauteed vegetables with fish or poultry made into a stew; (2) poultry or fish stew with chili peppers and Welsh onions mixed in [Add to Longdo]
南蛮辛子[なんばんがらし, nanbangarashi] (n) (obsc) (See 唐辛子) chili pepper (chile, chilli) [Add to Longdo]
南蛮人[なんばんじん, nanbanjin] (n) (arch) (See 紅毛人) southern barbarian (used to describe Western Europeans who visited Japan prior to the Edo period, esp. the Spanish and the Portuguese) [Add to Longdo]
南蛮船[なんばんせん, nanbansen] (n) foreign ship (esp. of Spanish and Portuguese ships arriving from the south prior to the Edo period) [Add to Longdo]
南蛮漬け;南蛮漬[なんばんづけ, nanbanduke] (n) roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce [Add to Longdo]
南蛮渡来[なんばんとらい, nanbantorai] (n) (articles) imported to Japan by early European traders [Add to Longdo]
南蛮貿易[なんばんぼうえき, nanbanboueki] (n) Nanban trade (lit. Southern barbarian trade) (1543-1641) [Add to Longdo]
蕃族;蛮族[ばんぞく, banzoku] (n) savage tribe [Add to Longdo]
蛮夷[ばんい, ban'i] (n) barbarian; savage [Add to Longdo]
蛮境[ばんきょう, bankyou] (n) land of the barbarians [Add to Longdo]
蛮襟;蛮カラ[ばんから(蛮襟);ばんカラ(蛮カラ), bankara ( ban eri ); ban kara ( ban kara )] (n, adj-na) (1) scruffy; unconcerned about one's personal appearance; (2) rough and uncouth vigor (vigour) [Add to Longdo]
蛮語[ばんご, bango] (n) language of the barbarians [Add to Longdo]
蛮行[ばんこう, bankou] (n) act of barbarity; brutality; barbarism; (P) [Add to Longdo]
蛮骨[ばんこつ, bankotsu] (n) brute courage; recklessness [Add to Longdo]
蛮習[ばんしゅう, banshuu] (n) barbarous custom [Add to Longdo]
蛮人;蕃人[ばんじん, banjin] (n) savage; barbarian; aboriginal [Add to Longdo]
蛮声[ばんせい, bansei] (n) rough voice [Add to Longdo]
蛮僧;蕃僧[ばんそう, bansou] (n) (obsc) foreign priest; Western priest [Add to Longdo]
蛮地[ばんち, banchi] (n) barbaric region [Add to Longdo]
蛮的[ばんてき, banteki] (adj-na) savage; barbarous; rustic [Add to Longdo]
蛮風[ばんぷう, banpuu] (n) barbarous customs [Add to Longdo]
蛮民[ばんみん, banmin] (n) savage people [Add to Longdo]
蛮勇[ばんゆう, banyuu] (n) foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage; (P) [Add to Longdo]
蛮力[ばんりょく, banryoku] (n) brute force [Add to Longdo]
蛮隷[ばんれい, banrei] (n) slaves of the barbarians [Add to Longdo]
未開野蛮[みかいやばん, mikaiyaban] (n, adj-na) primitive and barbarous; uncivilized and barbaric [Add to Longdo]
綿蛮;緜蛮[めんばん, menban] (n, adj-t) chirping of a small bird [Add to Longdo]
野蛮[やばん, yaban] (adj-na, n) savage; uncivilized; uncivilised; (P) [Add to Longdo]
野蛮国[やばんこく, yabankoku] (n) uncivilized country; savage land [Add to Longdo]
野蛮人[やばんじん, yabanjin] (n) barbarian; savage [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Barbarians howl.[JP] 野蛮人が吠える 300 (2006)
The rebels don't have any rifles. They're savages with bows and arrows.[JP] 敵は銃も持たず 弓と矢で戦う蛮人どもだぞ The Last Samurai (2003)
That's totally barbaric![JP] 何これ 野蛮じゃない？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That sounds hot.[CN] 蛮辣的嘛 The Glass House (2001)
It's the closest thing I've got to a philosophy.[CN] 这样就蛮接近我的想法了 Joy Ride (2001)
But his katra was spirited away... before the last battle against those who marched beneath the Raptor's wings.[JP] だが、彼のカトラは離れた ラプトアーの羽の下を行進した 野蛮な時代に戻りたがっていた者への The Forge (2004)
You look gorgeous[CN] 打扮得蛮漂亮嘛 Bad boy dak gung (2000)
That's not far, then![CN] 那还蛮近的耶 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
You shouldn't call them savages.[JP] 蛮人などと呼ばないで Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
It's barbaric.[JP] 野蛮なことよ Shutter Island (2010)
Nice place you have here[CN] 你这地方蛮不错的 Yi Yi (2000)
Well, I guess you're kind of cute.[CN] 其实你还是蛮可爱的 Cats & Dogs (2001)
You know this yahoo?[JP] あの"野蛮人"を知ってるのか？ There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
Even though they are savages they should be treated with honor.[JP] たとえ野蛮人であろうと．．． 名誉ある扱いを受けるべきだ Pathfinder (2007)
That's a man size hit you took. When's the last time you smoked weed?[CN] 你吸了蛮多的，你上次抽大麻是什么时候？ Training Day (2001)
Yeah, you're pretty fast.[CN] 果然，是蛮快的 Joint Security Area (2000)
- Really love your top. - Thanks.[CN] 蛮喜欢你的精彩部分。 Coyote Ugly (2000)
bumbiebee is a brave soldier. this is what he would want.[JP] 奴らは凶暴な種族で野蛮だ Transformers (2007)
They weren't that bad. They were kind of cute.[CN] 他们不算差，蛮可爱的 Blow (2001)
'Cause I've had a rough couple of days, and so the last thing I need is some waitress on a power trip wasting' my time.[CN] 因为我这几天过的蛮糟的, 最后还被些女侍浪费我的时间 Coyote Ugly (2000)
-There's a resemblance.[CN] -是长得跟他爸蛮像的 The Happy Wanderer (2000)
Your emperor is pleased to give you... the barbarian horde![JP] 皇帝陛下から お前らへの贈り物 こいつらが蛮族だ！ Gladiator (2000)
This greedy brute, this louse's ear[JP] ♪人の忠告を聞かない、卑しい野蛮人♪ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
My uncle says...[CN] 我觉得我小舅说的蛮有道理的 他说： Yi Yi (2000)
No, actually, I think the dents add some character.[CN] 凹洞还蛮有个性的 Joy Ride (2001)
They're fly bitten savages that live in a tree.[JP] 奴らは木の上で暮らす ただの野蛮人だ Avatar (2009)
That's a pretty elaborate thing to do, paint those signs.[CN] 喷漆还蛮费事的 Joy Ride (2001)
I consider myself an even-tempered man.[CN] 我一直觉得我的脾气蛮不错的 Atlantis: The Lost Empire (2001)
You liked dinosaurs back then.[CN] 以前你蛮喜欢恐龙的 Jurassic Park III (2001)
I have to go down and socialize with these Hun pigs.[JP] 私は下に降りて野蛮なブタの 相手をしなくちゃいけないの。 Inglourious Basterds (2009)
I mean, we're only one step away from beating each other with clubs like savages fighting over scraps of meat.[JP] つまり、俺たちは一歩だけ進んだ程度なのさ only one step away あと一歩のところにいる お互いをこん棒で殴り合ってることからな 野蛮人が肉の切れ端を奪い合ってるように fight over 奪い合う Episode #1.2 (2003)
Barbaric, if you ask me.[JP] 言わせてもらえば「野蛮人」 ってとこね United (2005)
I'm in a jam, a bad one.[CN] 我有麻烦了，蛮糟糕的 The Happy Wanderer (2000)
Nothing, I just-- I think it's funny how a woman always says, if a guy rejects her, [CN] 没什么，只是觉得蛮滑稽的 女人一旦被哪个男人拒绝了，就会说 What's with Robert? (2000)
Herman is so... savage.[JP] 彼はとても野蛮なの The 4th Man (1983)
Easterlings and Southrons are passing through the Black Gate.[JP] 東と南の蛮族が 黒門を出ました The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
They thought it was a barbarian raid.[JP] 蛮族によるものと判断しました Gladiator (2000)
I work with rude people all day long[CN] 我成天和这帮野蛮人打交道 Sergeant Garcia (2000)
Baseball? No. Boxing, football, ice hockey - the truly barbaric sports.[JP] 入りません、ボクシング、フットボール、 アイス・ホッケー、野蛮なスポーツだけです Brewster's Millions (1985)
Listen, Venna, you're cute, but you're not that cute.[CN] 你蛮可爱, 但还不到那种地步 Joy Ride (2001)
You're not addressing barbarians tonight.[JP] 我々を野蛮人と？ The 4th Man (1983)
Come on. I sort of get a kick out of it.[CN] 别这样 我觉得蛮好玩的 Points (2001)
A little rougher maybe.[JP] 少し野蛮かもしれんが Lord Snow (2011)
Little savage.[JP] ちっぽけな野蛮人め Pathfinder (2007)
Ferocious mercenaries and warriors... from all brute nations... bent on merciless destruction... conquest.[JP] 野蛮極まる土地から 集められた傭兵と戦士 地に飢えた彼らは 破壊と征服を求めて Gladiator (2000)
Now let not one of these putrid heathens live.[JP] さて... この堕落した野蛮人どもを 誰一人生かしておくな。 Solomon Kane (2009)
You will pay for your barbarism.[JP] お前らの蛮行を償え 300 (2006)
On the oceans of Australasia, courage, strength and youth are sacrificed, sacrificed to barbarians whose only honour is atrocity.[JP] オセアニアの海で 勇気と力と青春が 残虐に名を馳せた 蛮族の犠牲になった 1984 (1984)
Anything else to say![CN] 没话说了，蛮不讲理 Born to Be King (2000)
After living with those savages, I can only imagine.[JP] 蛮人に風呂は無縁だからな The Last Samurai (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
南蛮[なんばん, nanban] "die_suedlichen_Barbaren" [Add to Longdo]
蛮[ばん, ban] BARBARISCH [Add to Longdo]
蛮人[ばんじん, banjin] Barbar [Add to Longdo]
蛮勇[ばんゆう, banyuu] Tollkuehnheit, Gewalt, Gewalttaetigkeit [Add to Longdo]
蛮行[ばんこう, bankou] Barbarei, Brutalitaet [Add to Longdo]
蛮風[ばんぷう, banpuu] Barbarei, barbarische_Sitten [Add to Longdo]
野蛮人[やばんじん, yabanjin] Barbar [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top