Search result for

*紮*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 紮, -紮-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[紮, zā, ㄗㄚ] to tie, to fasten, to bind
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  札 [zhá, ㄓㄚˊ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 扎, Rank: 7658
[扎, zhā, ㄓㄚ] to bind, to wrap; to pierce; to stop
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  乚 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 tying a bundle with string 乚
Variants: 紮, Rank: 1411

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[紮] Meaning: tie up
On-yomi: サツ, satsu
Kun-yomi: からげる, karageru
Radical: 糸

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扎[zā, ㄗㄚ, 扎 / 紮] tie with string or ribbon; bind with rope or cord; to stop #3,690 [Add to Longdo]
驻扎[zhù zhā, ㄓㄨˋ ㄓㄚ, 驻 扎 / 駐 紮] to station; to garrison (troops) #14,241 [Add to Longdo]
包扎[bāo zā, ㄅㄠ ㄗㄚ, 包 扎 / 包 紮] to bind; to wrap up; to bind up; to pack #17,500 [Add to Longdo]
扎营[zhā yíng, ㄓㄚ ㄧㄥˊ, 扎 营 / 紮 營] to camp; to pitch camp; stationed; quartered #47,633 [Add to Longdo]
绑扎[bǎng zhá, ㄅㄤˇ ㄓㄚˊ, 绑 扎 / 綁 紮] binding (computer science) #61,598 [Add to Longdo]
扎马鲁丁[Zā mǎ lǔ dīng, ㄗㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄨˇ ㄉㄧㄥ, 扎 马 鲁 丁 / 紮 馬 魯 丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 #453,500 [Add to Longdo]
摹扎特[Mó zā tè, ㄇㄛˊ ㄗㄚ ㄊㄜˋ, 摹 扎 特 / 摹 紮 特] Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer; also written 莫扎特 [Add to Longdo]
扎马剌丁[Zā mǎ lá dīng, ㄗㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄚˊ ㄉㄧㄥ, 扎 马 剌 丁 / 紮 馬 剌 丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
結紮[けっさつ, kessatsu] (n, vs) ligature [Add to Longdo]
結紮糸[けっさつし, kessatsushi] (n) ligature [Add to Longdo]
結紮術[けっさつじゅつ, kessatsujutsu] (n) ligature [Add to Longdo]
尻からげ;尻紮げ[しりからげ, shirikarage] (adv) tucking up the hem of one's garments [Add to Longdo]
絡げる;紮げる[からげる, karageru] (v1, vt) (1) to tie up; to bind; (2) to tuck up (clothes, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In Berlin, Joint Terrorist and Task Force.[CN] 中情局現在讓你駐紮在這裏？ Captain America: Civil War (2016)
It makes reference to a Mr. Lipizzaner, as in the Spanish horses which are born black but gradually turn white.[CN] 它提到 到利皮紮馬先生， 如在西班牙馬這是 天生黑但逐漸變成白色。 A Most Wanted Man (2014)
"with our friend Mr. Lipizzaner.[CN] "我們的朋友利皮紮馬先生。 A Most Wanted Man (2014)
Let me take care of you[CN] 讓我替你包紮好傷口 然後送你上的士休息 Qiu ai ye jing hun (1989)
Not neutered.[CN] - 我沒結紮 She's So European (2013)
Is that you, Lazzaro?[CN] 是你嗎 拉紮洛? Apocalypse Now (1979)
An American named Greystoke set up camp at the edge of the jungle.[CN] 泰山 一名葛氏美國人在叢林邊紮營 Tarzan (2013)
God bless one who is tied up[CN] 馬太福音話, 被紮起的人有福 Huan chang (1985)
MR. BALTAZAR'S DEATH[CN] ＜巴爾塔紮先生之死＞ Pearls of the Deep (1965)
with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds, to care for him who shall have borne the battle[CN] 上帝讓我們親見正義 我們應確信於它 讓我們奮起去完成 我們已在進行的工作 包紮這個國家的累累傷痕 Lincoln (2012)
Born in 1965. Father, Dimitri, was a Russian officer stationed there.[CN] 1965年出生 父親Dimitri 是駐紮當地的俄羅斯官員 Cabin Fever (2015)
Hey, you fix this, eh?[CN] 是你包紮的吧? Ride the Pink Horse (1947)
She's taken root in my car.[CN] 她已經在我車裏紮下根了 Vagabond (1985)
Tighter.[CN] 紮緊 Ride the Pink Horse (1947)
We have an important message for all GI's... who are living off base from the mayor of Saigon.[CN] 西貢市長有重要消息給所有 駐紮的美國士兵 Apocalypse Now (1979)
On a film set, shooting blanks, wearing makeup.[CN] 讓我們清楚你在哪裡駐紮。 On a film set, shooting blanks, wearing makeup. 在電影佈景，拍攝坯，化妝。 Trumbo (2015)
We are camping next to the river for three days.[CN] 我們會在河邊紮營三天 Tangerines (2013)
You're like an Indian![CN] 包紮像印度人一樣... Coupe de Grace (1990)
It's done.[CN] 包紮好了。 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
There are no ligature marks, which means that two of the men held him down while the third assailant--[JP] 結紮マークがないから 男性が２人で押さえつけた跡よ ３人目が攻撃したなら The Recluse in the Recliner (2014)
Horus Pass. We'll be there by sunset and make camp.[CN] 走荷魯斯山洞 我們能在日落前抵達且紮營 The Legend of Hercules (2014)
- You doing up your hair again?[CN] -你又把頭髮紮起來了 The Uninvited (1944)
Where are you stationed?[CN] 你駐紮在哪裡? Red Dawn (2012)
I need to house 300 soldiers. - Where will I put 300 soldiers?[CN] 我要駐紮300個士兵 要在哪 Salvatore Giuliano (1962)
Keep it up![CN] 別動 紮起來 Keep it up! Green Room (2015)
Don't worry, bad boy.[CN] 我會包紮得很好不要擔心，壞小子 The Devil's Brigade (1968)
My sexually neutered dad.[CN] 我結紮過的爸爸 She's So European (2013)
- Come tomorrow for a new band-aid.[CN] - 明天過來換下包紮 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I leave it alone but I make more tighter.[CN] 我再來紮緊些 Ride the Pink Horse (1947)
Oh, my God, Liesel! Yes! Oh, would you do me a favor... and get me the medicine chest?[CN] 天哪 莉賽爾 是得包紮一下 您能幫忙... The Book Thief (2013)
Mr. Baltazar will really step it up today.[CN] 巴爾塔紮先生今天會技壓全場 Pearls of the Deep (1965)
And Tracey, all troops to remain quartered until further orders.[CN] 崔西，没有进一步的命令 军队们都紮营不准离开 Lawrence of Arabia (1962)
They spend most of their time bandaging up the slicers.[CN] 他們大部分時間都在替開膛手包紮 The Maze Runner (2014)
Hedda's son was stationed in the Philippines.[CN] 你看，我是在沖繩一名戰地記者。 Hedda's son was stationed in the Philippines. 海達的兒子駐紮在菲律賓。 Trumbo (2015)
He's going to patch you up.[CN] - 他會過來給你包紮 Three Ghosts (2013)
Men, give a hand here with Mr. Bush. Lash him well to a grating.[CN] 夥計給布什先生幫個忙 好好給他包紮一下 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Make camp here. Feed the horses and the men.[CN] 在此紮營，放飯，餵牲口 The Legend of Hercules (2014)
You should bandage that.[CN] 你得給她包紮一下 The Book Thief (2013)
As for the knife you used, they stuck it right in a loaf of bread on the kitchen table, with a "Don't touch" sign.[CN] 而你用的刀則紮在廚房桌子上的麵包里 上面寫著別碰 La Poison (1951)
I loved that man from the start and way down deep in my heart[CN] 我對他一見鍾情 他紮根在我的心裡 Applause (1929)
We could camp outside until you get awful hungry.[CN] 我們可在外面紮營一直到你餓壞了 We could camp outside until you get awful hungry. Mackenna's Gold (1969)
Residing on the grounds of Spahn Ranch... once used as the backdrop for many well-known Westerns... the Family is estimated to have close to 30 members... many of them with histories of heavy drug use and criminal behavior.[CN] 驻紮在史帕恩农庄的地下山洞中... 曾经在很多 知名西部片中作为背景... 这个团体有近三十个成员... Annabelle (2014)
Kept me alive to patch up their casualties.[CN] 我僥倖撿回一條命 他們需要我包紮傷口 The Steel Helmet (1951)
So I bandaged them up.[CN] 我帮他包紮好了。 As Above, So Below (2014)
Mr. Baltazar has a great heart.[CN] 巴爾塔紮先生很了不起 Pearls of the Deep (1965)
Why is he tied up?[CN] 上帝夠同何牧師同在, 佢又被人紮起 Huan chang (1985)
I'm gonna camp right on your doorstep the rest of the time I'm on leave.[CN] 在我僅剩的假期裡我會在你家門口安營紮寨的 Applause (1929)
Colonel Grigori Borisovich Karpov, stationed in Chechnya, 1986.[CN] 上校格裡戈裡維奇卡爾波夫， 駐紮在車臣，1986。 A Most Wanted Man (2014)
We'll bandage it up.[CN] 給它包紮一下 The Singing Ringing Tree (1957)
- Down.[CN] -放下啦 -紮起来啦 Brother Bear 2 (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top