Search result for

*清淡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 清淡, -清淡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
清淡[qīng dàn, ㄑㄧㄥ ㄉㄢˋ, 清 淡] light (of food, not greasy or strongly flavored); insipid; slack (sales) #11,080 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What about when business is slow?[CN] 要是生意清淡该怎么办？ McCabe & Mrs. Miller (1971)
Sully, it's one-- lt's a lite beer.[CN] 苏利 这只是清淡的啤酒 There's Something About Mary (1998)
-It must be light beer.[CN] - 一定是清淡型的啤酒 National Security (2003)
I know things have been a little slow.[CN] 我知道生意一直很清淡。 Bowfinger (1999)
Alightbeer?[CN] 清淡的啤酒吗？ Blackout (2013)
An athlete can't eat like this.[CN] 運動員不可以吃得這樣清淡 No Breathing (2013)
Kind of slow today, huh?[CN] 今天的生意有点清淡! ? Eight Legged Freaks (2002)
Ain't you got no better food, like chicken wings, ribs, fries or something?[CN] 没有清淡一点的 像是烤排骨、炸薯条之类的 Rush Hour (1998)
But I like to eat light for lunch.[CN] 但我喜歡吃清淡的午餐 To Sir, with Love (1967)
Another slow week.[CN] 最近生意清淡。 What Doesn't Kill You (2008)
You're my number two sports journalist, Kelvin, which means that on slow sports days, you do the pieces I want you to do.[CN] 你是二号体育记者 Kelvin 这就是说 体育节目清淡的日子里 我叫你跑什么新闻 你就得乖乖给我去跑 Valentine's Day (2010)
At my age, who wants bland food? Spicy lets you know you're alive.[CN] 到了我这年纪谁爱吃清淡的啊 辣味才能让你感觉到活力满满 The Woman in White (2013)
It's the slackest time of the year.[CN] 毕竟这是一年中最清淡的时候 The Naval Treaty (1984)
Something light[CN] 我要清淡一点 Life Is Beautiful (1997)
- Yeah, it's great... but the daytime version is not hot enough.[CN] 可现在他们觉得节目太清淡了... Confessions of a Dangerous Mind (2002)
I cook like a peasant. That's how I kept my Henry trim.[CN] 我做的菜就很清淡 所以亨利體型還不錯 I cook like a peasant. Security (2014)
Light?[CN] 清淡？ The Second Woman (2012)
Those that didn't, went out of business.[CN] 不肯合作的店家生意日渐清淡 Milk (2008)
Ididn't say soul food. I said, "better food."[CN] 我没说老黑，我是说清淡 Rush Hour (1998)
(Irene) Cesira, I don't know if I already told you, in the kitchen... ..to cook something light for Mrs. Casati.[CN] 赛斯拉， 我不记得我有没有告诉过你， 去厨房给卡萨提夫人准备一点 清淡的菜 Europe '51 (1952)
And eat a little bit lighter that night, you know?[CN] 吃得清淡一点，你懂吧？ Maid in Manhattan (2002)
Um, I'm sure it's wonderful, but I can only eat a very bland diet.[CN] 嗯，我敢肯定，这是美妙的， 但是我只能吃 很清淡饮食。 Jayne Mansfield's Car (2012)
Good! Simple and good[CN] 好，很清淡，免得整天吃油腻的 An Autumn's Tale (1987)
Do you find your sister's cookery... ...a bit too light?[CN] 你姐姐做的菜 是不是太清淡了？ The Second Woman (2012)
Like a chaser?[CN] 像清淡饮料? Parity (2001)
The food there is better.[CN] 那里的食物较清淡好吃 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
- Mojitos! - Mojitos![CN] 莫吉托（一种比较清淡的鸡尾酒） Remember Me (2010)
- It was a bad night.[CN] - 昨晚生意清淡啊 My Awkward Sexual Adventure (2012)
Is there a small, light salad? If not, nothing[CN] 我只要点清淡的沙律 Life Is Beautiful (1997)
So that leaves me with the simplicity of the grapefruit or the complexity of the pineapple.[CN] 只剩下清淡的葡萄柚口味 或是香浓的凤梨口味 Red Eye (2005)
- Slow night, huh?[CN] -生意蛮清淡的? Road to Perdition (2002)
It's my first time in a restaurant... when it's still light outside.[CN] LT是我第一次 在餐厅... 当它依然清淡之外。 Everybody's Famous! (2000)
One half is regular. The other is low sodium.[CN] 一半呢正常、一半清淡点 Rigor Mortis (2013)
A light salad?[CN] 清淡沙律？ Life Is Beautiful (1997)
Excuse me, sir, do you have anything simple, like soup?[CN] 请问有没有清淡的食物... Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
We're going to do a walk-through of the building, and then we'll have a light breakfast or a lunch.[CN] 我们将做一个步行通过 建设， 然后我们有 清淡的早餐或午餐 The Queen of Versailles (2012)
Pasta Puttanesca. That's Italian for "very few ingredients."[CN] 世上最清淡的意大利面 A Series of Unfortunate Events (2004)
Mr. Tai likes lightdishes.[CN] 戴先生喜欢吃清淡点 Tung moon (2009)
Oh, maybe something light, like a yogurt or something...[CN] 噢 也许有些清淡的东西 乳酪或者其他的 冻糕 Vamp U (2011)
- Because it's a meager life. Lacks stimulation.[CN] - 因為它們太清淡了 缺乏營養 Adam (2009)
So, a light salad... a lean salmon and a glass of white wine[CN] 香炸鲜菇，滋味无穷，清淡沙律 瘦三文鱼、一杯白酒 Life Is Beautiful (1997)
Let's eat vegetarian tonight.[CN] 今晚清淡点，我们吃素 Life Without Principle (2011)
- I like to eat a little light in the day.[CN] 中午我吃得清淡 Sleepers (1996)
- You like the white or brown?[CN] - 你想要清淡點的還是烈一點的? (TBD) The Grey (2011)
Something plainer.[CN] 要清淡一些的 The Wolfman (2010)
Our house cocktail is light and a real thirst-quencher.[CN] 我们这的鸡尾酒清淡爽口，很解渴的 Code Unknown (2000)
A rare and costly thing, as clear and tasteless as water.[CN] 非常罕见 价格高昂 其味道清淡如水 The Wolf and the Lion (2011)
- Jaeil Meat 02-0340-2921 ][CN] 肉类 2. 鱼类 3会长的口味清淡 Episode #1.14 (2013)
I'll just have something light. Mr. Gideon![CN] 所以那天就吃比较 清淡的食物哦，吉德安先生 All That Jazz (1979)
The sauce is so smooth, isn't it?[CN] 汤很清淡 你说呢 Witching and Bitching (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top