จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*擠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 擠, -擠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[擠, jǐ, ㄐㄧˇ] to squeeze, to push against; crowded
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  齊 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 挤
[挤, jǐ, ㄐㄧˇ] to squeeze, to push against; crowded
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擠, Rank: 1661

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[擠] Meaning: push aside
On-yomi: セイ, サイ, sei, sai
Kun-yomi: お.す, o.su
Radical: 手

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挤[jǐ, ㄐㄧˇ, 挤 / 擠] crowded; to squeeze #3,475 [Add to Longdo]
拥挤[yōng jǐ, ㄩㄥ ㄐㄧˇ, 拥 挤 / 擁 擠] to crowd #8,805 [Add to Longdo]
挤满[jǐ mǎn, ㄐㄧˇ ㄇㄢˇ, 挤 满 / 擠 滿] fill to overflowing #18,964 [Add to Longdo]
挤进[jǐ jìn, ㄐㄧˇ ㄐㄧㄣˋ, 挤 进 / 擠 進] to break into; to force one's way into; to barge into #22,992 [Add to Longdo]
排挤[pái jǐ, ㄆㄞˊ ㄐㄧˇ, 排 挤 / 排 擠] to expel; to push out #26,110 [Add to Longdo]
挤入[jǐ rù, ㄐㄧˇ ㄖㄨˋ, 挤 入 / 擠 入] intrude #47,585 [Add to Longdo]
挤眉弄眼[jǐ méi nòng yǎn, ㄐㄧˇ ㄇㄟˊ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄢˇ, 挤 眉 弄 眼 / 擠 眉 弄 眼] to make eyes; to wink #59,396 [Add to Longdo]
挨挤[ái jǐ, ㄞˊ ㄐㄧˇ, 挨 挤 / 挨 擠] to crowd together; to jostle; squeezed #213,972 [Add to Longdo]
挤到[jǐ dào, ㄐㄧˇ ㄉㄠˋ, 挤 到 / 擠 到] to squeeze (an opponent into third place) [Add to Longdo]
挤提[jǐ tí, ㄐㄧˇ ㄊㄧˊ, 挤 提 / 擠 提] bank run [Add to Longdo]
挤踏[jǐ tà, ㄐㄧˇ ㄊㄚˋ, 挤 踏 / 擠 踏] stampede [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
擠陥[せいかん, seikan] (n, vs) tempting into crime [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One night we had three ladies sleeping in one.[CN] 有天晚上有三位女士擠在一張床上 Lolita (1962)
Got the explosives?[CN] 你別擠 Railroad Tigers (2016)
It was so crowded.[CN] 那裏很擁擠 The Moment of Truth (1965)
And there's gonna be a run on the banks, so close them now.[CN] 銀行會出現擠兌，關閉銀行 White House Down (2013)
Hide all of my pores. Make my skin shine.[CN] 要畫得看不見毛孔 水嫩的像能擠出水來 Episode #1.2 (2013)
Don't want to rub against the vermint of the tail section?[CN] 不想擠在囓齒動物的背後？ Snowpiercer (2013)
Looking to cash out before he gets pushed out.[CN] 想要在被擠出去之前 大大的賺一筆 Red Rose (2014)
And he can't get through this crowd![CN] 但是這條路被遊客擠爆了! Hotel Transylvania (2012)
Itchy nose.[CN] 疏擠祥儐 源夔陑砦阨 Kung Fu Panda 3 (2016)
Basically, they are stars that have imploded from the pressure of their own gravity.[CN] 黑洞是以本身重力 向內擠壓的恆星 Our Universe 3D (2013)
Even if you could, the aerodynamics would be ruined.[CN] 就算你擠進去了 空氣動力系統也毀了 Omni (2013)
Now you don't look like you came in from milking the cows.[CN] 終於不像剛擠完牛奶進屋了 Brooklyn (2015)
Captain says we might be able to come up with an extra few hundred dollars.[CN] 隊長說，我們可以另外擠出個數百元 你。 Dreams Deferred (2012)
Slowly, slowly, slowly.[CN] 慢慢走、不要擠 Life of Pi (2012)
People say they don't have time, but people make time.[CN] 人們總說沒時間 但人們可以擠時間 The Intern (2013)
We shared a box.[CN] 我們擠一個垃圾箱 Redemption (2013)
Two of the troopers agreed to double up. That's how I got the cot, sir.[CN] 兩位警察同意擠在一張床上 所以我才能弄到這張小床 Lolita (1962)
Sorry, the traffic was heavy[CN] 對不起... ，因為路上車子太擠 Hong Kong Nocturne (1967)
Hey, it's too tight.[CN] 很擠的 Episode #5.12 (2013)
When I looked up, I saw the blonde pushing her way out.[CN] 我抬頭時 看見金發女人擠下了飛機 Keep Calm and Carry-On (2014)
But soon, Soo Mi also get bullied by the neighborhood kids[CN] 但是 沒多久 秀美也遭到了孩子們的排擠 Slow Video (2014)
"Corn-fed Cowgirl Gets Milked."[CN] "頭腦簡單的牛仔女孩擠奶" Sex Tape (2014)
So, we can choose the room by ourselves, before you have to share them.[CN] 幸好我們來得早 可以自己用一間房 不用和他們擠一起 #MurphysLaw (2015)
It was a little crowded when I arrived, and I prefer more intimate gatherings.[CN] 我來時人太擠了 我更喜歡人少點的小聚會 Catch Me If You Can (2013)
Just a bit. Nice clean cows.[CN] 有點像，擠的是乾淨的奶牛 Brooklyn (2015)
Say, or go away[CN] 有屁放沒屁別在那擠 Samsara (1988)
How the hell can we, with you spewing pus all over the room?[CN] 別想了，難道任憑你到處擠膿瘡啊？ If.... (1968)
I EVEN TOOK A JOB AT THAT CREAMERY, [CN] 我連擠牛奶都做過 A Single Shot (2013)
Sydney, I'm only in town a week. You will make time for me, yes?[CN] Sydney 我一周後就走了 你會為我擠出時間的吧? She's So European (2013)
But not on a hard roll, because I remember that you hate it when egg salad smushes all out the outside because when you take a bite, it...[CN] 不過沒加在硬麵包裡 我記得你說過你不喜歡咬一口 雞蛋都擠出來了的感覺... Sydney, Australia (2013)
Phone lines are going crazy![CN] 電話線快被擠爆了！ 超ㄅ一ㄤˋ Gluten Free Ebola (2014)
SHOVELIN' SHIT AND MILKING COWS?[CN] 鏟屎和幫母牛擠奶嗎？ A Single Shot (2013)
May I squeeze in? Sure.[CN] 我可以擠擠嗎 當然 Bear Movie Night (2013)
I tried to milk my cat.[CN] 我還試著給我的貓擠過奶 The Raiders Minimization (2013)
And your bright career making games was finished.[CN] 你從遊戲行業徹底被排擠出去了 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
We had a real houseful afterwards.[CN] 把屋子都擠滿了 Brooklyn (2015)
Do you think we'll both fit in that ridiculous car of yours?[CN] 你以為我們二個可以擠進你那小的荒謬的車裡嗎? Do you think we'll both fit in that ridiculous car of yours? Security (2014)
The same place as him, only he didn't see me.[CN] 同一個地方 但地方很擠他沒看見我 Adam's Rib (1949)
I don't want you in here. Okay?[CN] 我不希望大家擠在這裡 The Great Gatsby (2013)
I suppose a ship of this size is rather confining and confidences are likely to be freer than under normal circumstances.[CN] 我想這麼大一艘船應該很擠 可能情緒會比正常情況下要自由放任 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
And then six, you're going to squeeze that right there to fire it.[CN] 然後6，你要擠了 右邊有火吧。 Korengal (2014)
The whole city packed into automobiles.[CN] 全城的人擠上汽車 The Great Gatsby (2013)
Roads aren't so crowded.[CN] 路上沒那麼擁擠 Vagabond (1985)
Our whole platoon was just squeezed into there 'cause we didn't want to see any of us crying.[CN] 我們整個排剛剛擠進有 因為我們不希望看到任何我們哭了。 Korengal (2014)
but also out of a lot of water wet towels that I know oh oh[CN] 濕毛巾還能擠出很多水 這個我知道哦 哦 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
It's a little bit crowded at my house, and I wanted to come down here to get a little privacy.[CN] 我家有點擁擠 我想來這才有點隱私 Three Ghosts (2013)
- Easy, easy, easy![CN] 不要擠 Deepwater Horizon (2016)
You are better off, right?[CN] 別擠胸，站好... Lazy Hazy Crazy (2015)
What's to stop you from using this to take over the firm from me?[CN] 你要是利用這案子 把我排擠出事務所 怎麼辦? Unfinished Business (2013)
Sorry. It's crowded in here.[CN] 不好意思 這裡太擠了 We'll Always Have Bourbon Street (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top