left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
miraculously
(adv)อย่างน่าอัศจรรย์, See Also:อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าพิศวง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's nothing miraculous about good sleight of hand.
ไม่เอาน่า ไม่มีอภินิหารใดๆ หรอกคุณOh, God! (1977)
Yet, miraculously, Job was still able to retain his dignity.
กระนั้นเอง เป็นความอัศจรรย์อย่างยิ่ง จ๊อปก็ยังสามารถสงวนเกียรติของเขาไว้ได้Death Has a Shadow (1999)
"There is a sole survivor... and he is miraculously unharmed. "
"ผู้รอดชีวิตรายหนึ่ง" "ปลอดภัยราวปาฏิหาริย์"Unbreakable (2000)
There are things that could be called miraculous.
เรื่องของดวงดาวอาจเรียกได้ว่าน่าอัศจรรย์มากๆA Walk to Remember (2002)
some miraculous thing that keeps that valiant little muscle dancing, you know what I mean?
มหัศจรรย์มาก ที่หัวใจของเราไม่เคยจะหยุดพักเลย นายรู้มั้ยมันหมายถึงอะไรLatter Days (2003)
I think that's pretty miraculous!
ผมว่ามันมหัศจรรย์มากแล้วนะLatter Days (2003)
Miraculous Quarterfinals!
Miraculous Quarterfinals!Oldboy (2003)
So, is this Phileas Fogg's miraculous flying invention?
นี่เหรอเครื่องบินที่ฟิเลียส ฟ็อกก์ทำขึ้นมาAround the World in 80 Days (2004)
And so, on a miraculous play, the cons end the first half with the score: 14-all.
และแล้วในเกมปาฎิหาริย์ ทีมนักโทษสามารถ จบครึ่งแรกด้วยคะแนน 14 เท่าThe Longest Yard (2005)
Not miraculous, simply man.
ไม่ใช่สิ่งปาฏิหาริย์ท่านเป็นเพียง มนุษย์The Da Vinci Code (2006)
I'm miraculously done being in love with you!
ฉันหมดรักคุณได้อย่างปาฏิหาริย์The Holiday (2006)
The human body is a miraculous creation.
ร่างกายมนุษย์ ถูกสร้างมาอย่างน่าอัศจรรย์Saw III (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วิจิตรพิสดาร
[wijitphitsadān] (adv) EN: exquisitely ; weirdly ; queerly ; miraculously ; strangely ; amazingly
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
miraculously
(adv)in a miraculous manner
EDICT JP-EN Dictionary
奇しくも
[くしくも, kushikumo](adv) strangely; oddly; miraculously; mysteriously[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ