Move your mouse over the text to see pop-up windows.
|
They went up to the Vern hut , slept the night there , and started up the Schwarzhorn with provisions for three days . |
|
|
They | - พวกเขา[Lex2]
- (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป [Hope]
- (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา [Nontri]
- /DH EY1/ [CMU]
- (prp) /ðɛɪ/ [OALD]
|
went up to | [go up to] - เคลื่อนขึ้นไปยัง[Lex2]
|
the | - คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
- พระเจ้า[Lex2]
- n. วันอาทิตย์ [Hope]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
- /DH AH0/ [CMU]
- /DH AH1/ [CMU]
- /DH IY0/ [CMU]
- (a) /ðə/ [OALD]
|
Vern | |
hut | - กระท่อม: กระต๊อบ [Lex2]
- เข้าพักในกระท่อม: เข้าอาศัยในกระท่อม [Lex2]
- ที่พักทหาร[Lex2]
- (n) กระท่อม,กระต๊อบ,กุฏิ [Nontri]
- /HH AH1 T/ [CMU]
- (n) /h'ʌt/ [OALD]
|
slept | - กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sleep[Lex2]
- (สเลพทฺ) vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ sleep [Hope]
- (vi) pt และ pp ของ sleep [Nontri]
- /S L EH1 P T/ [CMU]
- (v) /sl'ɛpt/ [OALD]
[sleep] - การหลับ: การนอนหลับ, การง่วงซึม [Lex2]
- ความตาย (ทางวรรณคดี)[Lex2]
- หลับ[Lex2]
- ไม่กระฉับกระเฉง: ซึมเซา, ง่วงซึม [Lex2]
- มีเตียงนอนพอ (สำหรับผู้พัก) (ห้ามใช้รูป passive voice)[Lex2]
- (สลีพ) {slept,slept,sleeping,sleeps} vi.,vt.,n. (การ) นอน,นอนหลับ,นอนพัก,พักผ่อน,จำศีล,ขจัด (ความปวดหัว,ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ ###S. doze [Hope]
- (n) ความง่วง,การนอน,การหลับ,การจำศีล [Nontri]
- (vi) นอนหลับ,นอน,งีบหลับ [Nontri]
- /S L IY1 P/ [CMU]
- (v) /sl'iːp/ [OALD]
|
night | - กลางคืน: ค่ำคืน, ราตรี [Lex2]
- (ไนทฺ) n. กลางคืน,ความมืด,ความคลุมเครือ,โชค ไม่ดี,การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด) [Hope]
- (n) กลางคืน,ยามวิกาล,ยามราตรี,ความมืด,ความคลุมเครือ [Nontri]
- /N AY1 T/ [CMU]
- (n) /n'aɪt/ [OALD]
|
there | - ที่นั่น: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น [Lex2]
- ในข้อนั้น: ในจุดนั้น, เกี่ยวกับข้อนั้น, เกี่ยวกับเรื่องนั้น [Lex2]
- ในผลสำเร็จนั้น[Lex2]
- มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค)[Lex2]
- ที่นั่น: ตรงนั้น [Lex2]
- ประเด็นนั้น[Lex2]
- ภาวะนั้น: สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น [Lex2]
- (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น [Hope]
- (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น [Nontri]
- /DH EH1 R/ [CMU]
- (a) /ð'ɛəʳr/ [OALD]
|
and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (cc) /ænd/ [OALD]
|
started up | [start up] - พรวดออกมา (จากที่ซ่อน): กระโดดออกจากที่ซ่อนอย่างรวดเร็ว [Lex2]
|
with | - ต้าน: ถอน [Lex2]
- กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2]
- กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2]
- ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2]
- (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope]
- (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri]
- /W IH1 DH/ [CMU]
- /W IH1 TH/ [CMU]
- /W IH0 TH/ [CMU]
- (in) /wɪð/ [OALD]
|
provisions | - /P R AH0 V IH1 ZH AH0 N Z/ [CMU]
- (v) /pr'əv'ɪʒnz/ [OALD]
[provision] - การจัดหา: การจัดเตรียม, การเตรียมการ [Lex2]
- สิ่งที่จัดหามาให้[Lex2]
- เสบียงที่เตรียมไว้ในอนาคต[Lex2]
- เงื่อนไข[Lex2]
- จัดหาเสบียงอาหารให้[Lex2]
- (พระวิช'เ?ิน) n. การจัดหา,สิ่งที่จัดหามาให้,การเตรียมการ,การกำหนด,ข้อกำ-หนด,บทบัญญัติ,เสบียงอาหาร,การแต่งตั้งตำ-แหน่งทางศาสนา (โดยเฉพาะศาสนาคริสเตียน) . vt. จัดหา,จัดเสบียงอาหาร. ###SW. provisioner n. ###S. condition,ar [Hope]
- (n) การจัดหาให้,เสบียง,ข้อกำหนด,การเตรียมการ,บทบัญญัติ [Nontri]
- /P R AH0 V IH1 ZH AH0 N/ [CMU]
- (v) /pr'əv'ɪʒn/ [OALD]
|
for | - สำหรับ: ในส่วน [Lex2]
- เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ [Lex2]
- แทน[Lex2]
- สนับสนุน: เห็นด้วย [Lex2]
- เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน [Lex2]
- ในฐานะของ[Lex2]
- ไปยัง[Lex2]
- ด้วยเหตุที่[Lex2]
- เพราะว่า: เนื่องจาก [Lex2]
- แลกกับ[Lex2]
- (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า [Hope]
- (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า [Nontri]
- (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ [Nontri]
- /F AO1 R/ [CMU]
- /F ER0/ [CMU]
- /F R ER0/ [CMU]
- (in) /fɔːr/ [OALD]
|
three | - จำนวนสาม[Lex2]
- กลุ่มที่มีจำนวนสาม[Lex2]
- (ธรี) n.,adj. สาม [Hope]
- (adj) สาม [Nontri]
- /TH R IY1/ [CMU]
- (n) /thr'iː/ [OALD]
|
days | - ระหว่างวัน: ทุกวัน, เกือบทุกวัน [Lex2]
- (เดซฺ) adv. ในเวลากลางวัน,ระหว่างเวลากลางวัน [Hope]
- /D EY1 Z/ [CMU]
- (n) /d'ɛɪz/ [OALD]
[day] - กลางวัน: เวลากลางวัน [Lex2]
- ช่วงเวลา: เวลา [Lex2]
- วัน: 24 ชั่วโมง, เวลาหนึ่งวัน [Lex2]
- (เด) n. กลางวัน,วัน,สมัย,ยุค. -Phr. (day in day out ทุกวันต่อเนื่องกันตลอดไป) ###S. age [Hope]
- (n) กลางวัน,วัน,ทิวา,ยุค,สมัย [Nontri]
- /D EY1/ [CMU]
- (n) /d'ɛɪ/ [OALD]
|
|
|
|