Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
If ( IH1 F ) we ( W IY1 ) pull together ( P UH1 L T AH0 G EH1 DH ER0 ) ,
with ( W IH1 DH ) true ( T R UW1 ) British ( B R IH1 T IH0 SH ) pluck ( P L AH1 K ) and ( AH0 N D ) team ( T IY1 M ) spirit ( S P IH1 R AH0 T ) ,
we ( W IY1 ) shall ( SH AE1 L ) ,
with ( W IH1 DH ) the ( DH AH0 ) help ( HH EH1 L P ) of ( AH1 V ) the ( DH AH0 ) Almighty ( AO0 L M AY1 T IY0 ) God ( G AA1 D ) of ( AH1 V ) battles ( B AE1 T AH0 L Z ) ,
win ( W IH1 N ) his ( HH IH1 Z ) just ( JH AH1 S T ) victory ( V IH1 K T ER0 IY0 ) over ( OW1 V ER0 ) the ( DH AH0 ) forces ( F AO1 R S IH0 Z ) of ( AH1 V ) evil ( IY1 V AH0 L ) .
If ถ้า: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่ [Lex2] (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต [Hope] (con) ถ้า,แม้ว่า,เผื่อ,สมมุติว่า,ถ้าหาก [Nontri] /IH1 F/ [CMU] /IH0 F/ [CMU] (cc) /ɪf/ [OALD]
we เรา: คนเรา, พวกเรา [Lex2] (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน [Hope] (pro) เรา,พวกเรา [Nontri] /W IY1/ [CMU] (prp) /wiː/ [OALD]
pull together เข้าแถวด้วยกัน[Lex2] ทำงานร่วมกัน[Lex2] ปรับปรุง[Lex2]
with ต้าน: ถอน [Lex2] กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2] กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2] ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2] (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope] (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri] /W IH1 DH/ [CMU] /W IH1 TH/ [CMU] /W IH0 TH/ [CMU] (in) /wɪð/ [OALD]
true ที่เป็นเรื่องจริง[Lex2] ที่เป็นของแท้: ที่ไม่ปลอม [Lex2] ที่ซื่อสัตย์: ที่ไว้ใจได้, ที่ไม่หลอกลวง [Lex2] ถูกต้อง[Lex2] เป็นจริง: เป็นความจริง [Lex2] แน่นอน: เที่ยงตรง, แม่นยำ [Lex2] อย่างซื่อสัตย์[Lex2] (ทรู) adj.,n.,adv. (ความ) จริง,แท้จริง,ไม่ปลอม,มีศรัทธา,แน่นอน,เป็นแบบอย่าง,เชื่อถือได้,เคร่งครัด,ถูกต้อง, come true เป็นความจริง. the true สิ่งที่เป็นความจริง ###S. factual,real [Hope] (adj) จริง,ซื่อสัตย์,ตรง,แท้,ถูกต้อง,เคร่งครัด [Nontri] /T R UW1/ [CMU] (v) /tr'uː/ [OALD]
British ชาวอังกฤษ[Lex2] (บริท'ทิช) adj.,n. (เกี่ยวกับ) อังกฤษ,บริเทน,ชาวอังกฤษ,ภาษาอังกฤษ [Hope] (adj) เกี่ยวกับอังกฤษ [Nontri] (n) ชาวอังกฤษ,ภาษาอังกฤษ [Nontri] /B R IH1 T IH0 SH/ [CMU] (j) /br'ɪtɪʃ/ [OALD]
pluck ถอน: เด็ด, ดึงอย่างแรง [Lex2] ดีด (สายกีตาร์) [Lex2] เอาตัวมา (จากสถานที่ที่อันตราย) [Lex2] ความกล้าหาญ: ความกล้า [Lex2] การถอน (ขน) : การดึง, การยึด, การทึ้ง, การเด็ด [Lex2] เครื่องในสัตว์[Lex2] (พลัค) vt. ดึง,เด็ด,ถอน,เก็บ,ปล้น,ปอกลอก,ดีดหรือกรีด (นิ้ว) ,ไม่ให้สอบผ่าน,ทำให้สอบตก. vi. ดึง,เด็ด,เก็บ,ฉวย. ###SW. pluckup ถอนราก. n. การดึก,การเด็ด,การถอน,การเก็บ,เครื่องในสัตว์ (หัวใจ,ตับ,ปอด) ความกล้าหาญ,เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี,การ [Hope] (n) การถอน,การเก็บ,การดึง,การเด็ด,ความกล้า [Nontri] (vt) เก็บ,เด็ด,ดึง,ถอน,ปอกลอก,ปล้น [Nontri] /P L AH1 K/ [CMU] (v) /pl'ʌk/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (cc) /ænd/ [OALD]
team กลุ่มคนทำงานหรือเล่นกีฬาในกลุ่มเดียวกัน: คณะทำงาน [Lex2] กลุ่มสัตว์ที่ใช้เทียมรถ: สัตว์ตั้งแต่สองตัวขึ้นไปที่ใช้ในการลากยานพาหนะ [Lex2] จัดทีม: จัดกลุ่ม, ตั้งทีม, ตั้งกลุ่ม [Lex2] ขับยานพาหนะที่ใช้กลุ่มสัตว์ลากไป[Lex2] ขนย้ายโดยใช้สัตว์หลายตัวลากไป[Lex2] (ทีม) n. กอง,หน่วย,คณะ,ชุดนักกีฬา,กลุ่มคน,กลุ่มสัตว์. vt.,vi. รวมกันเป็นกลุ่มหรือหน่วย,ขนส่งเป็นกลุ่ม,ใช้สัตว์เลี้ยงเป็นกลุ่มลาก,รวมเงินให้เหมาทำ,ประสานกัน. adj. เกี่ยวกับ team ดังกล่าว. ###S. unit,crew,group [Hope] (n) พวก,ชุด,หน่วย,กอง,คณะ,กลุ่ม,ทีม [Nontri] (vi) รวมเป็นชุด,ขับรถบรรทุก,ขับรถไปเป็นทีม [Nontri] /T IY1 M/ [CMU] (v) /t'iːm/ [OALD]
spirit วิญญาณ: จิตใจ [Lex2] เจตนา: ความมุ่งมั่น [Lex2] อารมณ์: ความรู้สึก [Lex2] ลักพาไป[Lex2] (สพิ'ริท) n. จิตใจ,วิญญาณ,ใจ,ญาณ,เจตนา,หัวใจ,ความในใจ,อารมณ์,ความเด็ดเดี่ยว,ความมุ่งมั่น,ความองอาจ,ภูติผีปีศาจ,หัวน้ำหอม,ของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น,สารละลายแอลกอฮอล์,แอลกอฮอล์ vt. เร้าใจ,ปลุกใจ,กระตุ้น,ให้กำลังใจ,ลักพาไปอย่างลึกลับ adj. เกี่ยวกับของเหลวระเหยที่ได้จากการกลั่น,เกี่ยวกับสารละลายแอลกอฮอลล์ [Hope] (n) ผี,จิตใจ,กำลังใจ,ความกล้า,วิญญาณ,อารมณ์,ความมุ่งมั่น [Nontri] (vt) ให้กำลังใจ,ลักพา,กระตุ้น,ปลุกใจ,เร้าใจ [Nontri] /S P IH1 R AH0 T/ [CMU] /S P IH1 R IH0 T/ [CMU] (v) /sp'ɪrɪt/ [OALD]
shall จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต) : จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ [Lex2] (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Hope] (va) จะ,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ [Nontri] /SH AE1 L/ [CMU] (v) /ʃæl/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (a) /ðə/ [OALD]
help การช่วย: การช่วยเหลือ, การเกื้อกูล, การส่งเสริม, การสนับสนุน [Lex2] คนที่ช่วยเหลือ: สิ่งที่ช่วยเหลือ [Lex2] ช่วย: ช่วยเหลือ, ให้ความช่วยเหลือ, จุนเจือ, เกื้อกูล, ส่งเสริม, สงเคราะห์ [Lex2] เสิร์ฟ (อาหาร) : บริการ [Lex2] (เฮลพฺ) v. ช่วยเหลือ n. การช่วยเหลือ, สิ่งช่วย interj. คำอุทานขอความช่วยเหลือ ###S. aid,assist ###A. resist,destroy [Hope] (n) ความช่วยเหลือ,ความสงเคราะห์,การส่งเสริม [Nontri] (vt) ช่วยเหลือ,สงเคราะห์,ส่งเสริม,เอื้อเฟื้อ [Nontri] /HH EH1 L P/ [CMU] (v) /h'ɛlp/ [OALD]
of ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง [Lex2] (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี [Hope] /AH1 V/ [CMU] (in) /ɒv/ [OALD]
Almighty ซึ่งมีอำนาจไม่จำกัด[Lex2] รุนแรง: สุดขีด, อย่างมาก, อย่างที่สุด [Lex2] อย่างรุนแรง: อย่างสุดขั้ว, อย่างที่สุด [Lex2] (ออลไม' ที) adj. ซึ่งมีอำนาจทุกอย่าง, ซึ่งมีความสามารถทุกอย่าง,ซึ่งมีอำนาจหรืออิทธิพลมาก,น่ากลัว, สุดขีด. -n. -Almighty พระ-เจ้า -almightiness n. ###S. all-powerful) [Hope] (adj) ยิ่งใหญ่,มีอานุภาพ,มีอำนาจมาก,มีอิทธิพล [Nontri] (n) พระผู้เป็นเจ้า [Nontri] /AO0 L M AY1 T IY0/ [CMU] (n) /'ɔːlm'aɪtiː/ [OALD]
God พระเจ้า: พระผู้เป็นเจ้า, พระเป็นเจ้า, เทวดา [Lex2] (กอด) n. พระเจ้า,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ interj. คำอุทาน ###S. divinity,deity [Hope] (n) พระเจ้า,พระผู้เป็นเจ้า,เทวดา,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ [Nontri] /G AA1 D/ [CMU] (n) /g'ɒd/ [OALD]
battles /B AE1 T AH0 L Z/ [CMU] (v) /b'ætlz/ [OALD] [battle ] การสู้รบ: การประจัญบาน, การรบ, สงคราม, ยุทธการ [Lex2] ดิ้นรนต่อสู้: มุ่งมั่นฝ่าฟัน [Lex2] การต่อสู้ดิ้นรน: การแข่งขัน [Lex2] (แบท'เทิล) n. สงคราม,ยุทธการ,การรบ vi. รบ,ต่อสู้,ผจญ. ###S. encounter [Hope] (n) การต่อสู้,การรบ,การปะทะ,การสงคราม,การประจัญบาน [Nontri] (vi) รบ,ต่อสู้,ประจัญบาน,ปะทะ [Nontri] /B AE1 T AH0 L/ [CMU] (v) /b'ætl/ [OALD]
win ชนะ: ชนะเลิศ, มีชัย [Lex2] ชัยชนะ: การชนะเลิศ [Lex2] (วิน) vi.,vt. (ทำให้) ชนะ,มีชัย,เอาชนะคู่อริ,ประสบความสำเร็จ,บรรลุ,ชักชวน,ดึงมาเป็นพวก,ได้รับ ###SW. winnable adj. [Hope] (vt) ชนะ,บรรลุ,ไปถึง,ได้มา,ทำให้รัก [Nontri] /W IH1 N/ [CMU] (v) /w'ɪn/ [OALD]
his ของเขา(ผู้ชาย) [Lex2] (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย [Hope] (adj) ของเขา(ผู้ชาย) [Nontri] /HH IH1 Z/ [CMU] /HH IH0 Z/ [CMU] (j) /hɪz/ [OALD]
just ตอนนี้: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ [Lex2] ถูกต้องตามกฎหมาย[Lex2] ที่เป็นจริง: ที่เป็นของจริง [Lex2] พอดี: ทีเดียว [Lex2] เพิ่งจะ: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้ [Lex2] เพียงแค่: เพียง, แค่ [Lex2] ยุติธรรม: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม [Lex2] เหมาะสม: สมควร [Lex2] อย่างหวุดหวิด: อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน [Lex2] (จัสทฺ) adj. ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม,พอดี,สมควร,พอเหมาะ,สมเหตุสมผล,ถูกต้องแม่นยำ,เล็กน้อย,เท่านั้น,จริง ๆ [Hope] (adj) เที่ยงตรง,เป็นธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง,สมควร,สมเหตุผล [Nontri] (adv) เพิ่งจะ,พอดี,เกือบจะ,เดี๋ยวนี้,แน่นอน [Nontri] /JH AH1 S T/ [CMU] /JH IH0 S T/ [CMU] (j) /ʤ'ʌst/ [OALD]
victory ชัยชนะ[Lex2] (วิค'ทะรี) n. ชัยชนะ,การมีชัยชนะในการรบ ###S. success,triumph,win [Hope] (n) ชัยชนะ,ความมีชัย [Nontri] /V IH1 K T ER0 IY0/ [CMU] /V IH1 K T R IY0/ [CMU] (n) /v'ɪktəriː/ [OALD]
over เหนือ: บน [Lex2] ตลอด: ทั่ว, ถ้วน, หมด [Lex2] ตลอดทั้งหมด: ทั่วไป, ตลอด [Lex2] มากกว่า: เกิน, เกินกว่า [Lex2] ข้าม: ผ่านไป [Lex2] (พลิก) ไปอีกด้านหนึ่ง[Lex2] อีกครั้ง[Lex2] เกี่ยวกับ: ในเรื่อง [Lex2] ในช่วง: ระหว่าง [Lex2] ที่จบสิ้น: ซึ่งเสร็จสิ้น, ซึ่งเรียบร้อย [Lex2] เหนือ: เกิน [Lex2] (โอ'เวอะ) prep. เหนือ,บน,เหนือกว่า,สูงกว่า,เกินกว่า,มากกว่า,เกิน,ตลอด,ทั่ว,ตลอด,ทั่วตัว,ให้ตลอด,หมด,ชอบกว่า. -Phr. (over and above นอกจาก) adv, เหนือ,ข้าม,เลย,พลิก,เปลี่ยนข้าง,อีกครั้ง,ต่อเนื่อง,เกิน,ตลอด,ทั่ว. -Phr. (all over ทั่วผิวหน้า ทุกหนทุกแห่ง ตลอด ทั้งหมด) adj. เหนือสูงขึ้นไป,เบื้องบน,เกิน,ส่วนใหญ่,มากเกินไป,เลย,ผ่าน,อดีต n. ส่วนเกิน [Hope] (adj) ข้างบน,เหนือ,มากเกินไป,เกิน,เลย,ผ่านไป [Nontri] (adv) ข้างบน,ข้าม,กลับ,พลิก,เกิน,ตลอด,ทั่ว [Nontri] /OW1 V ER0/ [CMU] (n) /'ɒuvər/ [OALD]
forces /F AO1 R S IH0 Z/ [CMU] (v) /f'ɔːsɪz/ [OALD] [force ] กำลัง: แรง, กำลังแรง, พลัง [Lex2] คนหรือสิ่งที่มีอำนาจหรืออิทธิพล[Lex2] หน่วยวัดความแรงของลม[Lex2] อำนาจในการชักจูง: อำนาจในการโน้มน้าว [Lex2] ความรุนแรง: การบังคับ, การข่มขู่บังคับ [Lex2] บังคับ: บีบคั้น, บีบบังคับ, ยัดเยียด [Lex2] กองทหาร: กองทัพ, กองกำลัง [Lex2] งัด: บิด, กระชาก, ดึง [Lex2] ฝืน: ฝืนใจ [Lex2] ยัดเยียด: บังคับให้รับ [Lex2] (ฟอร์ส) n. กำลัง,แรง,พลัง,อำนาจ,อิทธิพล,ผลบังคับทางกฎหมาย,พลังจิต,กองกำลัง,กองทัพ,กลุ่ม,คณะบุคคล -Phr. (in force ซึ่งปฏิบัติการอยู่,มีผล) . vt. บังคับ,ผลักดัน,บีบบังคับ,รุน,ดัน,ยัด,เร่ง. vi. บากบั่น,บุกเบิก,ไปด้วยกำลัง. ###SW. able adj. force [Hope] (n) แรง,อำนาจ,การบังคับ,กำลัง,พละกำลัง,กองทัพ,อิทธิพล [Nontri] (vt) บังคับ,ขับเคี่ยว,คาดคั้น,ฝืนใจ,ดัน,รุน [Nontri] /F AO1 R S/ [CMU] (v) /f'ɔːs/ [OALD]
evil ชั่วร้าย: เลว, อุบาทว์, โฉด, ร้าย, ไม่ดี [Lex2] ปีศาจ: ผี, ภูต, อมนุษย์ [Lex2] สิ่งที่ชั่วร้าย: สิ่งไม่ดี, สิ่งที่เป็นอันตราย [Lex2] (อี'เวิล) adj.,n. (สิ่งที่,ความ) ชั่ว,ไม่ดี,ร้าย,เลว,โชคร้าย,ไม่เป็นมงคล,บาป,อกุศล,เป็นภัย,เป็นอันตราย,เกี่ยวกับอารมณ์ร้าย, -Phr. (the evil one ซาตาน,ปีศาจ) ###SW. evilness n. ดูevil ###S. wicked [Hope] (adj) ชั่วร้าย,ชั่ว,ไม่ดี,เลว,ร้าย,เป็นภัย,บาป,อกุศล [Nontri] (n) สิ่งชั่วร้าย,คนชั่วร้าย,ความอัปมงคล,ความเลว,ความชั่ว [Nontri] /IY1 V AH0 L/ [CMU] (n) /'iːvəl/ [OALD]