ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Die ( D AY1) Zeitungen nannten uns "Les ( L EH1 S) nouveaux Rowdies ( R AW1 D IY0 Z)" und ( AH1 N D) West ( W EH1 S T)-Hams ( HH AE1 M Z) "Inter ( IH2 N T ER1) City ( S IH1 T IY0) Firm ( F ER1 M)", die ( D AY1) im ( IH1 M) Londoner ( L AH1 N D AH0 N ER0) Osten ( AA1 S AH0 N) und ( AH1 N D) in ( IH0 N) Essex ( EH1 S IH0 K S) stark ( S T AA1 R K) vertreten war ( W AO1 R), war ( W AO1 R) noch mehr ( M EH1 R) "nouveau ( N UW2 V OW1)" als ( AE1 L Z) andere .

 


 
Die
  • ตาย: สิ้นอายุขัย, หมดอายุ [Lex2]
  • พินาศ: ย่อยยับ, หายนะ, ล่มจม [Lex2]
  • หยุด: หยุดทำงาน [Lex2]
  • แม่พิมพ์ตอกโลหะ[Lex2]
  • ลูกเต๋า: สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า [Lex2]
  • คำนำหน้านามที่เฉพาะเจาะจงสำหรับเพศหญิง หรือพหูพจน์ (เหมือน the ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
  • (ได) {died,dying,dies} vi. ตาย,หยุด,หยุดทำงาน,อวสาน,พินาศ,สงบลง,สลายตัว,ทรมาน,ต้องการอย่างมาก. vt. ตาย. ###SW. Id. (die hard ดื้อรั้น) n. ลูกเต๋า,สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า,แม่พิมพ์,แบบเหล็ก,เบ้าเท vt. พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ -pl. dies,dice [Hope]
  • (n) ลูกเต๋า,ลูกบาศก์,แม่พิมพ์,เบ้าหล่อ [Nontri]
  • (vi) ตาย,สิ้นอายุขัย,อวสาน,พินาศ,หมดอายุ,หยุด [Nontri]
  • /D AY1/ [CMU]
  • (v) /d'aɪ/ [OALD]
uns
  • เรา (กรณีกรรมตรง และ กรรมรอง) [LongdoDE]
  • พวกเรา (คำสรรพนามบุรุษที่ 1 รูปกรรมตรง Akk. พหูพจน์) เช่น Wer liebt uns? [LongdoDE]
  • พวกเรา (คำสรรพนามบุรุษที่ 1 รูปกรรมรอง Dat. พหูพจน์) เช่น Die Farbe gefällt uns. [LongdoDE]
Les
  • คำนำหน้านามพหูพจน์ที่เฉพาะเจาะจง (ทั้งนามเพศชายและหญิงเหมือนกัน) เช่น les salles, les boissons [LongdoFR]
  • abbr. llower esophageal sphincter [Hope]
  • /L EH1 S/ [CMU]
  • /L EY1/ [CMU]
  • (n) /l'ɛz/ [OALD]
Rowdies
    [rowdy]
  • เอะอะตึงตัง: เกเร, พาล, อันธพาล [Lex2]
  • คนชอบเอะอะตึงตัง: คนเกเร, คนพาล, คนอันธพาล [Lex2]
  • (เรา'ดี) adj.,n. (คน) พาล,เสเพลเกเร,ชอบเอะอะโวยวาย ###SW. rowdily adv. rowdiness n. rowdyish adj. rowdyishly adv. rowdyishness n. rowdyism n. ###S. unruly [Hope]
  • (adj) เอะอะ,เกะกะ,เสเพล,เกเร,พาล [Nontri]
  • (n) อันธพาล,คนเกเร,คนเสเพล,คนพาล [Nontri]
  • /R AW1 D IY0/ [CMU]
  • (n) /r'audiː/ [OALD]
  • /R AW1 D IY0 Z/ [CMU]
  • (n) /r'audɪz/ [OALD]
und
  • และ [LongdoDE]
  • /AH1 N D/ [CMU]
West
  • ทิศตะวันตก[Lex2]
  • ซึ่งมาจากทิศตะวันตก: ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตก [Lex2]
  • ซึ่งพัดมาจากทิศตะวันตก[Lex2]
  • ไปทางทิศตะวันตก[Lex2]
  • จากทิศตะวันตก[Lex2]
  • ประเทศทางทวีปยุโรปและอเมริกา: ประเทศทางตะวันตก [Lex2]
  • ประเทศทางทวีปยุโรปและอเมริกาที่ไม่ได้ปกครองด้วยระบอบคอมมิวนิสต์ในระหว่างสงครามเย็น[Lex2]
  • |ไม่มีคำนำหน้านาม (ohne Artikel)| ตะวันตก เช่น Stuttgart West เมืองชตุตการ์ทส่วนตะวันตก, nach West ไปทางทิศตะวันตก [LongdoDE]
  • (เวสทฺ) n.,adj.,adv. ตะวันตก,อยู่ทางด้านตะวันตก,ทางทิศตะวันตก,มาจากทิศตะวันตก,ไปทางทิศตะวันตก [Hope]
  • (adv) ไปทางทิศตะวันตก [Nontri]
  • (n) ทิศตะวันตก,ภาคตะวันตก,ทิศประจิม,ประเทศตะวันตก [Nontri]
  • /W EH1 S T/ [CMU]
  • (n) /w'ɛst/ [OALD]
Hams
    [ham]
  • เนื้อขาหมูรมควัน: ขาหมูรมควัน [Lex2]
  • นักแสดงที่แสดงเกินบทบาท: การแสดงด้วยอารมณ์ที่เกินความเป็นจริง [Lex2]
  • นักแสดง[Lex2]
  • (แฮม) n. ต้นขาหลังของหมูหรือสัตว์อื่น,ตะโพก, ###SW. hams n. โคนขาและตะโพกรวมกัน [Hope]
  • (n) ขาหมูเค็ม,หมูแฮม,ขาหมูรมควัน [Nontri]
  • /HH AE1 M/ [CMU]
  • (v) /h'æm/ [OALD]
  • /HH AE1 M Z/ [CMU]
  • (v) /h'æmz/ [OALD]
Inter
  • ฝังศพ[Lex2]
  • ระหว่าง: ร่วมกัน [Lex2]
  • (อินเทอ') vt. ฝัง ###S. entomb [Hope]
  • (vt) ฝัง,บรรจุ(อัฐิ) [Nontri]
  • /IH2 N T ER1/ [CMU]
  • (v) /'ɪnt'ɜːʳr/ [OALD]
City
  • พลเมืองทั้งหมด[Lex2]
  • เมือง[Lex2]
  • (ซิท'ที) n. กรุงนคร,เมืองใหญ่,เมือง,หัวเมือง,นครรัฐ,เขต -Phr. (the Holy City กรุงเยรูซาเลม) [Hope]
  • (n) เมือง,พระนคร,กรุง,นคร,เทศบาลเมือง [Nontri]
  • /S IH1 T IY0/ [CMU]
  • (n) /s'ɪtiː/ [OALD]
Firm
  • แข็ง: ไม่นิ่ม [Lex2]
  • ทำให้แข็งแรง: ทำให้แข็ง [Lex2]
  • หนักแน่น: แน่น, ไม่สั่น [Lex2]
  • แน่วแน่: เหนียวแน่น, ไม่มีทางเปลี่ยนแปลง [Lex2]
  • มั่นคง: แน่นหนา, แข็งแกร่ง [Lex2]
  • อย่างมั่นคง: อย่างเด็ดขาด, อย่างหนักแน่น [Lex2]
  • เด็ดขาด: เข้มงวด, เฉียบขาด, ใจแข็ง [Lex2]
  • ทรงตัว (ค่าเงิน, หุ้น)[Lex2]
  • แข็งค่าขึ้น (ค่าเงิน, หุ้น): ปรับตัวขึ้น [Lex2]
  • บริษัท: ห้างหุ้นส่วน, ธุรกิจ [Lex2]
  • (เฟิร์ม) adj. แน่น,ไม่นิ่ม,แน่นหนา,แข็งแรง,มั่นคง,เหนียวแน่น,หนักแน่น,เด็ดขาด,แน่นอน,แน่วแน่ n. บริษัท,ห้าง,ห้างหุ้นส่วน,ห้างร้าน,ร้านค้า,กงสี,ธุรกิจ adv. อย่างแน่น,อย่างมั่นคง. -firmly adv. ###SW. firmness n. [Hope]
  • (adj) มั่นคง,เด็ดเดี่ยว,แน่วแน่,แน่นอน,หนักแน่น,แน่นหนา,แข็งแรง [Nontri]
  • (n) ห้างร้าน,ห้างหุ้นส่วน,บริษัท,กงสี,ร้านค้า [Nontri]
  • /F ER1 M/ [CMU]
  • (v) /f'ɜːʳm/ [OALD]
im
  • ใน[Lex2]
  • เกี่ยวกับพหูพจน์[Lex2]
  • ใน (บุพบทนำหน้านามเพศชายและกลางรูป Dativ) เช่น Bist du im Zimmer? เธออยู่ในห้องหรือเปล่า [LongdoDE]
  • abbr. intramuscular [Hope]
  • /IH1 M/ [CMU]
Londoner
  • ชาวลอนดอน[Lex2]
  • /L AH1 N D AH0 N ER0/ [CMU]
  • (n) /l'ʌndənər/ [OALD]
Osten
  • |der, nur Sing.| ทิศตะวันออก [LongdoDE]
  • /AA1 S AH0 N/ [CMU]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n) /ɪn/ [OALD]
Essex
  • /EH1 S IH0 K S/ [CMU]
  • (n) /'ɛsɪks/ [OALD]
stark
  • ตายตัว: สิ้นเชิง [Lex2]
  • แข็ง, แรง [LongdoDE]
  • (สทาร์ค) adj.,adv. ตายตัว,โทนโท,สิ้นเชิง,เคร่งครัด,เต็มตัว,ที่สุด,แข็ง,แข็งทื่อ,แข็ง (ตาย) ###SW. starkly adv. starkness n. ###S. bleak [Hope]
  • (adj) ทั้งหมด,แข็งทื่อ,สิ้นเชิง [Nontri]
  • (adv) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,สิ้นเชิง,ตายตัว [Nontri]
  • /S T AA1 R K/ [CMU]
  • (j) /st'aːk/ [OALD]
war
  • สงคราม: สถานการณ์ต่อสู้กันด้วยอาวุธร้ายแรง [Lex2]
  • ระยะเวลาที่ทำสงคราม: ช่วงเวลาระหว่างสงคราม [Lex2]
  • ความพยายามที่จะกำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายให้หมดไป[Lex2]
  • ทำสงคราม: ต่อสู้ [Lex2]
  • เป็น อยู่ คือ (คล้าย was ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
  • (วอร์) n. สงคราม,ภาวะสงคราม,การรบ vi. ทำสงครามรบ,ต่อสู้,ขัดแย้ง,ต่อต้าน adj. เกี่ยวกับสงคราม ###S. warfare,fight [Hope]
  • (n) สงคราม,การต่อสู้,การรบ [Nontri]
  • (vi) ทำสงคราม,ต่อสู้,สู้รบ,ขัดแย้ง,ต่อต้าน,ทำศึก [Nontri]
  • /W AO1 R/ [CMU]
  • (v) /w'ɔːr/ [OALD]
noch
  • อีก [LongdoDE]
mehr
  • มากกว่า (คล้าย more ในภาษาอังกฤษ) [LongdoDE]
  • /M EH1 R/ [CMU]
nouveau
  • |f. nouvelle| ใหม่ เช่น Ce livre est nouveau. \n-หากใช้ติดกับคำนามให้วางไว้หน้าคำนามเพศชายเอกพจน์ที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ เช่น C'est un nouveau livre. \n-หากคำนามเป็นเพศชายเอกพจน์ขึ้นต้นด้วยสระใช้ nouvel เช่น C'est mon nouvel ami. -หากเป็นคำนามเพศชายพหูพจน์ ให้ใช้ nouveaux เช่น Ce sont les nouveaux livres. [LongdoFR]
  • /N UW2 V OW1/ [CMU]
  • (n) /muːv'ɒu/ [OALD]
als
  • ขณะที่ (ใช้เชื่อมประโยคที่บ่งสองเหตุการณ์ในเวลาเดียวกัน)เช่น Er ist angekommen, als ich beim Kochen war. [LongdoDE]
  • กว่า เช่น Sie ist stärker, als ich denke. [LongdoDE]
  • กว่า (ในเชิงเปรียบเทียบ) เช่น mehr als, länger als [LongdoDE]
  • ในฐานะ (ใช่บ่งสถานภาพ) เช่น ich als Chemiker ฉันในฐานะนักเคมี [LongdoDE]
  • สำหรับ (ใช้ขยายความเฉพาะ) เช่น Du kannst mein Zimmer als Partyraum benutzen. [LongdoDE]
  • /AE1 L Z/ [CMU]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top