Search result for

態

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -態-, *態*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[態, tài, ㄊㄞˋ] manner, bearing, attitude
Radical: 心, Decomposition: ⿱  能 [néng, ㄋㄥˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 态
[态, tài, ㄊㄞˋ] manner, bearing, attitude
Radical: 心, Decomposition: ⿱  太 [tài, ㄊㄞˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 態, Rank: 528

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[態] Meaning: attitude; condition; figure; appearance; voice (of verbs)
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: わざ.と, waza.to
Radical: 心, Decomposition: ⿱  能  心
Rank: 353

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
态[tài, ㄊㄞˋ, 态 / 態] attitude #6,159 [Add to Longdo]
状态[zhuàng tài, ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 状 态 / 狀 態] state of affairs; state; mode #880 [Add to Longdo]
态度[tài du, ㄊㄞˋ ㄉㄨ˙, 态 度 / 態 度] manner; bearing; attitude; approach #1,277 [Add to Longdo]
生态[shēng tài, ㄕㄥ ㄊㄞˋ, 生 态 / 生 態] way of life; ecology #1,913 [Add to Longdo]
心态[xīn tài, ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ, 心 态 / 心 態] attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality #2,808 [Add to Longdo]
动态[dòng tài, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ, 动 态 / 動 態] development; trend; dynamic state; movement; moving #3,572 [Add to Longdo]
形态[xíng tài, ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ, 形 态 / 形 態] shape; form; pattern; morphology #3,581 [Add to Longdo]
态势[tài shì, ㄊㄞˋ ㄕˋ, 态 势 / 態 勢] posture; situation #4,882 [Add to Longdo]
姿态[zī tài, ㄗ ㄊㄞˋ, 姿 态 / 姿 態] attitude; posture; stance #6,434 [Add to Longdo]
变态[biàn tài, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ, 变 态 / 變 態] metamorphosis; abnormal; anomalous #6,476 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
態度[たいど, taido] (n) ท่าที, ทัศนคติ, กิริยาท่าทาง, มารยาท

Japanese-English: EDICT Dictionary
態[たい, tai] (n, n-suf) { ling } (See ボイス) voice #18,004 [Add to Longdo]
態度[たいど, taido] (n, adj-no) attitude; manner; behaviour; (P) #3,566 [Add to Longdo]
態勢[たいせい, taisei] (n) attitude; posture; preparedness; readiness; (P) #19,134 [Add to Longdo]
態々(P);態態[わざわざ, wazawaza] (adv) (uk) expressly; specially; doing something especially rather than incidentally; (P) [Add to Longdo]
態と[わざと, wazato] (adv) (uk) on purpose; (P) [Add to Longdo]
態とらしい[わざとらしい, wazatorashii] (adj-i) unnatural; affected; studied; forced [Add to Longdo]
態度を取る;態度をとる[たいどをとる, taidowotoru] (exp, v5r) to take an attitude [Add to Longdo]
態度物腰[たいどものごし, taidomonogoshi] (n) attitude and demeanor [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"No," he said in a determined manner.「いやだ」ときっぱりした態度でこたえた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I received your Model 345 in good condition.３４５型は良い状態で受け取りました。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。 [ F ]
How do you account for this situation?あなたはこの事態をどう釈明するのですか。
You should make your attitude clear.あなたは態度をはっきりさせなくてはならない。
You must take his age into account.あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。
That tour already has a waiting list.あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the position they took in New Mexico.[CN] 那也是新墨西哥人的態度 True Grit (2010)
I'm angry all of the time and deeply confused because a lot of people in my life have let me down recently.[CN] 我一直處於憤怒的心態 而且深深陷入糾結 因為最近很多人都讓我深感失望 而其中一個就是我自己 Blink (2010)
You lookike hell.[CN] 你狀態不太好啊 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
During the first 12 laps he built up a substantial lead.[JP] 最初の１２周目までは 完全に独走態勢でした Grand Prix (1966)
Oh, and a little pervy. Jeez.[CN] 還有有點變態 我的神吶 How Insensitive (2010)
The Earth is another form of Hell, and men are its demons.[CN] 人間只是地獄的另一個形態而已 人類就是存在於人間的惡魔 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
The bastard takes still other girls to graze.[CN] 那個變態混蛋現在還逍遙法外 禍害其他的女孩，對吧？ Trust (2010)
What have you done with Janice Hedden, you dirty pervert?[JP] ジャニス･ヘディンをどうした？ この変態野郎！ Straw Dogs (1971)
Your responsibilities include watching over the men in hibernation.[JP] 乗員の冬眠状態を 見守る責任がある 2001: A Space Odyssey (1968)
But the fate of the army and of the fatherland are in the hands of a good minister and a bad general.[JP] 「 人 望の薄い 司令官 に 軍は分裂状態」 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
They forget that energy vibrates in different dimensions and states?[CN] 他們忘記了，能量在不同的維度和狀態振動嗎？ Our Home (2010)
It's kind of rd to recover When you have to forfeit half your games.[CN] 是啊 缺席一半賽程後要找回狀態 是蠻難的 Unpleasantville (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
態[たい, tai] Zustand, Aussehen [Add to Longdo]
態度[たいど, taido] Einstellung, Haltung, Verhalten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top