Search result for

*期盼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 期盼, -期盼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
期盼[qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ, 期 盼] hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly #8,755 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been looking forward to it all day.[CN] 我期盼了一整天了 Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
Not as much as you would like me to be, I'm sure, but certainly, yes I'm trying.[CN] 也一定没能达到你所期盼的标准 不过我一直在努力 Nine (2009)
It's not hope, it's a certainty. Cristal predicts it.[CN] 不是期盼 而是必然 克丽丝托预言了 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
Miracles don't happen without wishes.[CN] 没有期盼就不会出现奇迹 King of Thorn (2009)
anyway.[CN] 尽管我如此期盼... The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
What does she charge you for this message of hope?[CN] 她收了你多少钱 才给你这些期盼 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
And it's not fair that he should hope for something that's- that's- that's... impossible.[CN] 讓他期盼著一段不可能的感情 也對他不公平 Adam (2009)
Didn't she wish for her dream to last forever?[CN] 我想她应该是期盼 这场梦永远不会醒 King of Thorn (2009)
What everybody's hoping is maybe we find something similar... to what we have here on Earth.[CN] 众人的期盼就是我们也许能在其中找到类似于 我们地球上的大气成分 Hubble (2010)
And while Flynn's loyalists hope for his imminent return, there is perhaps no one who wishes it to happen more than young Sam Flynn, now in the care of his grandparents, and heir to an empire in turmoil.[CN] 支持者希望他能尽快归位的同时 没有人比混乱帝国的继承人 由祖父母照顾的小山姆费林更期盼 TRON: Legacy (2010)
He's in the hope that people put in me.[CN] 衪在人们对我的期盼之中 Pope Joan (2009)
I wonder what the Princess wished for and what she dreamed of?[CN] 公主究竟期盼什么？ 又在作什么梦呢？ King of Thorn (2009)
And so I couldn't wait to get a cold so I couId take my erythromycin:[CN] 所以我期盼着得感冒 这样就可以打红霉素了 The House Bunny (2008)
It's been a highly anticipated wait for this music icon to come to our country.[CN] 大家都已期盼许久 Celine: Through the Eyes of the World (2010)
I hear someone was very much looking forward to your arrival.[CN] 我听说某人日夜期盼你的到来 Green Street Hooligans 2 (2009)
"But then, one day when you least expect it,[CN] 不过，有一天... ...当你不去期盼它 The Men Who Stare at Goats (2009)
You do want God's love, don't you?[CN] 你非常期盼上帝的青睐，是吧? Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
a miracle will happen... it will for sure.[CN] 有期盼就会有奇迹... 一定 King of Thorn (2009)
I thought a time would come when I could repay you.[CN] 我一直期盼能為您奉獻生命 13 Assassins (2010)
We knew to expect water on Tanis.[CN] 我们期盼塔尼斯上存在水源 Pandorum (2009)
Maybe this is gonna sound stupid and, believe me, it's not like I was expecting, you know, fireworks or a string quartet or anything but I always thought pretending to lose my virginity would be a little more I don't know, special?[CN] 也许这听起来很笨 相信我，我并没有期盼有烟火 或是四重奏的配乐之类的 Easy A (2010)
"She looks up at me expectantly and I know what will happen next."[CN] "她抬头以期盼的眼光看着我 我知道接下来将发生什麽事" Definitely, Maybe (2008)
The only thing I look forward to is my allotted time away from this hellhole.[CN] 我唯一期盼的是... 能擺脫這該死的鬼地方 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
It's the type of story that's been pan of humanity for millennia.[CN] 找到影子 这是一部人类期盼 太平盛世类型的电影 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
I am hypnotized My heart is paralyzed[CN] 一心悬念，期盼回眸 Romantics Anonymous (2010)
that wish will come true.[CN] 只要衷心期盼，愿望一定会成真 King of Thorn (2009)
I knew you would.[CN] 我期盼过 Game of Death (2011)
"Give me a positive sign"[CN] 期盼你能点头 来肯定我的努力 Love in Disguise (2010)
Yes. That's exactly what I expect.[CN] 是啊 那确实是我所期盼的 Monsters vs. Aliens (2009)
Somewhere, deep inside of them, they've been expecting it.[CN] 往往他们的内心深处 都在期盼着这一天的到来 The Tournament (2009)
I'll reach the edge of this world.[CN] 直到抵达世界的尽头 若能强烈地期盼 King of Thorn (2009)
His majesty has now wished an heir or too long.[CN] 王位的继承人 陛下期盼已久 Sword of War (2009)
I know it's hard to see it now but this is a miracle.[CN] 我知道这让你很难接受 { \3cH202020 }I know it's hard to see it now... 但这可是期盼已久的奇迹啊 { \3cH202020 }But this is a miracle so long coming. Lucifer Rising (2009)
That's what I've been wishing for this entire time.[CN] 我一直这么期盼着 King of Thorn (2009)
Now she's going to have everything she ever hoped for.[CN] 现在 所有她期盼过的东西 她都会一一得到 Cowboys and Indians (2009)
Well, I was hoping that when you saw that I wasn't the thief, you'd let my mother go.[CN] 我期盼... 當你明白我並沒偷它，就能放了我媽 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Everyone's so looking forward to the show.[CN] 每个人都在期盼这场比赛 Green Street Hooligans 2 (2009)
Ah! Careful! Just don't damage the one thing that Kelly's looking forward to.[CN] 啊 小心點兒 別毀了Kelly唯一的殷殷期盼 Merge with Caution (2010)
This mother bear has been waiting months for this moment.[CN] 这只母熊已经翘首期盼了好几个月 就等这一刻 The Great Salmon Run (2009)
..and as I expected..[CN] 正如我所期盼的 Kites (2010)
It's been so long since I've seen your precious little sun-loving faces.[CN] 我很久没有看到你们期盼阳光的面孔了 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
I spent the whole year secretly sniffing watermelon and wondering if I was ever going to get my kiss.[CN] 整整一年我都沉浸在这迷人的芬芳里 期盼着何时能迎来我的初吻 Flipped (2010)
Even Mr. Christ would be happy seeing us having fun![CN] 看到我们这么期盼圣诞节 也一定会很开心! The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
You're sure about that?[CN] 你確定那是你所期盼的嗎？ 17 Again (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top