ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wartend

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wartend-, *wartend*, warten
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Waiting for them to come and get us.Darauf wartend, dass sie kommen und uns holen. The Diary of Anne Frank (1959)
WAITING LIKE VULTURES.Wartend... wie Geier. Judgment Night (1959)
While awaiting the taste of victory, I felt the commotion of the night before battle.Auf den Genuss seines Sieges wartend, erlebte ich das Hin und Her einer bewegten Nacht. The Lions Are Loose (1961)
The train standing at platform two is the 4:50 for Ealing Broadway, Hanwell, Hayes, West Drayton Langley, Taplow, Milchester, and Brackhampton.Der an Gleis 2 wartende Zug fährt um 16:50 Uhr nach Ealing Broadway, Hanwell, Hayes, West Drayton, Langley, Taplow, Milchester und Brackhampton. Murder She Said (1961)
And then the room with the waiting people...Und dieser Raum mit den wartenden Leuten... Through a Glass Darkly (1961)
Waiting for Suzanne, I began to transfer the anger I'd built up towards Guillaume to her.Auf Suzanne wartend, begann sich der Zorn, den ich gegen Guillaume spürte, auf sie zu richten. Suzanne's Career (1963)
Rufio, my legions, waiting.Rufius, meine Legionen, wartend. Cleopatra (1963)
We shall spring them from the Joker's jack-in-the-box through that window, out over the sea and into the waiting arms of the Penguin's exploding octopus!Diesmal bauen wir den Vernichtungsplan von unten auf. Hier durch dieses Fenster werden sie hinausgeschossen... in die wartenden Arme von Pinguins explodierendem Tintenfischungeheuer. Batman: The Movie (1966)
I don't know when I've gotten more out of an evening.- Eine nicht zu erwartende Überraschung. Will the Real Adolf Please Stand Up? (1966)
I think someone is prowling, waiting for...Eher so, als ob jemand wartend umherstreifte. Les patates (1969)
Waiting for what?Wartend worauf? Les patates (1969)
" The care you have taken of the child known as the Wild Boy of Aveyron, the changes which have taken place, those still expected, and the interest which so strange a fate inspires recommend him to the attention of science and the government's protection. "" Die Fürsorge, die Sie dem Wolfsjungen zukommen ließen, die eingetretenen und noch zu erwartenden Erfolge und das Interesse an diesem abnormen Schicksal verdienen wissenschaftliche Anerkennung und den Schutz der Regierung. " The Wild Child (1970)
Following you...Nur darauf wartend, uns zu töten. Four Flies on Grey Velvet (1971)
He has been hanging around for a while, cropping up all over the place like a cop or a private detective, or a television reporter waiting for his camera crew to arrive.Er läuft überall herum und lauscht, wie ein Cop. Ein Schnüffler, oder ein Fernsehreporter, auf sein Kamerateam wartend, um... N. a pris les dés... (1971)
And waiting for the inevitable interview.Und auf das unvermeidliche Interview wartend. Njorl's Saga (1972)
Patience always gets rewarded!Der Wartende wird belohnt! Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades (1972)
Here, watching... and waiting.Hier, lauernd... und wartend. And Now the Screaming Starts! (1973)
Here, the black widow awaits the arrival of her mate, and if the male, upon sexual contact, is not extremely nimble, his fate is sealed.Hier sieht man die Schwarze Witwe, wartend auf ein männliches Opfer. Direkt nach der Paarung tötet sie dieses, um es später an ihren Nachwuchs zu verfüttern. Invasion of the Bee Girls (1973)
Any final word for the waiting world?Ein Schlusswort für die wartende Menge? The Fighter (1975)
Waiting.Wartend! Sherlock Holmes in New York (1976)
Waiting for what?Wartend. Und worauf? Sherlock Holmes in New York (1976)
People waiting for the arrival of the Silver Streak on track five... are requested to vacate that area immediately.Wartende auf den Silver Streak an Gleis fünf sollten den Bahnsteig schnellstens verlassen. Silver Streak (1976)
I don't wish to bring this momentous evening to an end but we have been gorging ourselves on this delicious food for nigh on three millicentons, waiting...Ich möchte diesem bedeutsamen Abend kein Ende bereiten... aber wir haben uns an dieser köstlichen Mahlzeit sattgefressen... für nahezu drei Millizentons, darauf wartend... Lost Planet of the Gods: Part 1 (1978)
Waiting for you, I fell asleep.Auf dich wartend, bin ich eingeschlafen. Moscow on the Hudson (1984)
Because I like you, Joan, and I hate to see you all alone waiting for somebody who's not gonna show up.Ich mag dich, Joan, und seh dich nicht gern so allein, ... ..auf jemand wartend, der nicht auftaucht. Romancing the Stone (1984)
The waiting ones.Wir sind die Wartenden. Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
The SS officer in charge then told the waiting husbands to take a hose and connect it from the exhaust pipe to an opening in the rear of the truck.Der diensthabende SS-Offizier befahl den wartenden Ehemännern, mit einem Schlauch den Auspuff mit einer Öffnung hinten im Lastwagen zu verbinden. The Torch (1986)
This eye is neither cheerful nor evil neither feeling nor expectant.Dieses Auge ist weder heiter noch böse ... weder fühlend noch wartend. On the Silver Globe (1988)
Vodka and Rose's, please. I got four people waiting for me.- Los, ich habe vier wartende Gäste. Cocktail (1988)
Expected random fluctuations of the standard deviation... would need to exceed 2.33 for it to be conceived as significant.Die zu erwartende zufällige Fluktuation der Standardabweichung müsste 2, 33 überschreiten, um als signifikant zu gelten. High Spirits (1988)
And as we lay there freezing waiting to be discovered dead, you gave me that look.Und als wir so frierend dalagen, wartend, tot aufgefunden zu werden, warfst du mir diesen Blick zu. Quick Change (1990)
Oh, well...Wartend und hoffend. Peril at End House (1990)
Miss Costello, will you see to it that Dr. Sayer's patients that are waiting outside - are rescheduled for tomorrow.Miss Costello, sorgen Sie dafür, dass Dr. Sayers draußen wartende Patienten auf morgen verlegt werden? Awakenings (1990)
The dragons in our lives... are only princesses who are waiting... to see us become handsome and brave.Die Drachen in unseren Leben... sind nichts als wartende Prinzessinnen... die darauf warten, uns schön und tapfer zu sehen. Germany Year 90 Nine Zero (1991)
Some men were searching this missing journalist's house while her mother set outside on the street like trash, waiting to be picked up.Einige Männer durchsuchten das Haus, der verschwundenen Journalistin, während man ihre Mutter wie Müll auf die Straße stellte, darauf wartend, dass sie jemand abholt. Closet Land (1991)
Or has Merlin's anger lingered on, festering, waiting for a chance for vengeance?Oder schwelte Merlins Wut weiter, wie ein Geschwür, nur darauf wartend, eine Gelegenheit zur Rache zu bekommen? Good Knight MacGyver: Part 1 (1991)
Like the man in the stall said to the man waiting, "Give me time, baby."Wie der Pinkelnde zum Wartenden sagt: "Gib mir Zeit, Baby." Al Bundy, Shoe Dick (1991)
I'll never forget holding his hand in that dentist's chair... waiting for him to wake up from the gas they'd given him.Ich weiß noch, wie ich im Zahnarztstuhl seine Hand hielt, wartend, dass er aus der Narkose erwachte, die nötig gewesen war. HouseSitter (1992)
- 5 past 12:00, and the boy showed up the patient who was waiting, a Mr. Amberiotis, staying at the Astoria Hotel, according to the appointment book.Um 12 Uhr 5. Der Page führte den wartenden Patienten herauf. Einen Mr. Amberiotis. Laut Terminkalender wohnt er im Astoria Hotel. One, Two, Buckle My Shoe (1992)
Now, she was content simply for life and passion to flow northward to her door and to anticipate eagerly the union of Newland Archer with her granddaughter, May.Im Augenblick begnügte sie sich damit, dass Leben und Leidenschaft von Süden... durch die Tür strömten, ungeduldig auf die Vereinigung Newland Archers... mit ihrer Enkeltochter May wartend. The Age of Innocence (1993)
I'm his wife waiting for him and you're his daughter.Ich bin seine auf ihn wartende Frau und du seine Tochter. The Red Squirrel (1993)
I was standing at the post office and everybody's looking pathetic.Na ja, ich war gestern im Postamt, und alle Wartenden sahen total eklig aus. Dazed and Confused (1993)
Well, it's Groundhog Day again and that must mean we're up here at Gobbler's Knob waiting for forecast from the world's most famous groundhog-weatherman Punxsutawney Phil who's about to tell us how much more winter to expect.Also heute ist der Murmeltier-Tag schon wieder und das muss bedeuten, dass wir uns oben am Gobbler's Knob befinden wartend auf die Vorhersage des berühmten Murmeltier-Wetterfrosches Punxsutawney Phil der uns mitteilen wird, wie viel mehr Winter wir hier noch erwarten können. Groundhog Day (1993)
- But when he goes to his room, which is on the first floor, he proceeds not to the lift that is waiting, no, but to the staircase.Aber als er auf sein Zimmer geht, welches im ersten Stock liegt, geht er nicht zum wartenden Lift. Nein. Er geht zur Treppe. Jewel Robbery at the Grand Metropolitan (1993)
Patiently waiting for the D - Day of their takeover.Geduldig auf den Tag X ihrer Machtübernahme wartend. Felidae (1994)
Everything comes to him who waits.Der Wartende bekommt alles. Mixed Nuts (1994)
The truth is, nothing comes to him who waits.Die Wahrheit ist, der Wartende bekommt nichts. Mixed Nuts (1994)
Rain whispering down deserted streets. Waiting for a woman, windswept hair, tender shoulders.Murmelnde Regentropfen in verlassenen Straßen, wartend, mit wehendem Haar im Winde und zitternden Schultern. Cyclo (1995)
I'd say, with that kind of payoff, it's worth a little test.Bei der zu erwartenden Belohnung lohnt sich ein kleiner Test. Ultra Woman (1995)
silent, dormant, waiting.ruhig, schlafend, wartend. Ceremonies of Light and Dark (1996)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
jdn. abpassen; jdn. abwarten | abpassend; abwartend | abgepasst; abgewartetto wait for sb. | waiting for | waited for [Add to Longdo]
abwarten | abwartendto temporize | temporizing [Add to Longdo]
abwartend; beobachtendobservant [Add to Longdo]
aufwarten | aufwartend | aufgewartetto wait on | waiting on | waited on [Add to Longdo]
bleiben; erwarten | bleibend; erwartend | gebliebento abide { abode, abided; abode, abided } | abiding | abode [Add to Longdo]
erwarten; entgegensehen | erwartend | erwartet | erwartet | erwarteteto expect | expecting | expected | expects | expected [Add to Longdo]
erwarten; voraussehen; ahnen; vorahnen | erwartend; voraussehend; ahnend; vorahnend | erwartet; vorausgesehen; geahnt; vorgeahnt | erwartete; ahnte voraus | wie erwartet; wie vorausgesehento anticipate | anticipating | anticipated | anticipated | as anticipated [Add to Longdo]
erwarten | erwartend | erwartet | erwartet | erwartete | etw. kaum erwarten könnento await | awaiting | awaited | awaits | awaited | could hardly await something [Add to Longdo]
erwarten | erwartend | erwartet | erwartet | erwarteteto bide | biding | bided | bides | bided [Add to Longdo]
erwartend; vorausschauend; vorgreifendanticipatory [Add to Longdo]
erwartendexpectant [Add to Longdo]
warten (auf; bis) | wartend | gewartet | er/sie wartet | ich/er/sie wartete | er/sie hat/hatte gewartet | gespannt wartento wait (for; until) | waiting | waited | he/she waits | I/he/she waited | he/she has/had waited | to wait in suspense [Add to Longdo]
zuwarten | zuwartendto wait patiently | waiting patiently [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top