Search result for

voyaged

(169 entries)
(0.0339 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -voyaged-, *voyaged*.
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา voyaged มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *voyaged*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
voyage    [N] การเดินทาง, See also: การเดินทางไกล, Syn. journey
voyage    [N] การเดินทางไปในอวกาศ
voyage    [VI] เดินทางโดยทางเรือ
voyage    [VI] เดินทางโดยทางเรือ
voyage    [N] เหตุการณ์หรือเรื่องราวการเดินทาง
voyageur    [N] ผู้ส่งสินค้าและคนทางเรือ
maiden voyage    [IDM] การเดินทางเรือเป็นครั้งแรก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
change of voyage clauseข้อกำหนดการเปลี่ยนแปลงเส้นทาง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
voyageการเดินทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voyage charterสัญญาเช่าเรือแบบเที่ยวเดินทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voyage policyกรมธรรม์แบบเที่ยวเดินทาง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
voyage policyกรมธรรม์แบบเที่ยวเดินทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Interplanetary voyagesการท่องอวกาศ [TU Subject Heading]
Voyages and travelsการเดินทาง [TU Subject Heading]
Voyages around the worldการเดินทางรอบโลก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
voyagThe voyage to America used to take many weeks.
voyagThe voyage from England to India used to take 6 months.
voyagSomeday we will able to go on a voyage to Mars.
voyagThis ship is not fit for an ocean voyage.
voyagAs you know, life is compare to a voyage.
voyagIt was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
voyagThe Titanic sunk on its maiden voyage.
voyagMary went on a voyage around the world.
voyagA voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
voyagI wish you a pleasant voyage.
voyagMy health is not equal to the voyage.
voyagI am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
voyagI enjoyed the voyage across the Pacific.
voyagWe enjoy a long voyage across the Pacific Ocean.
voyagPoets have compared life to a voyage.
voyagThe crew prepared for the voyage to outer space.
voyagThe crew is busy preparing for the voyage into outer space.
voyagThe crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
voyagThe crew prepared for the voyage to outer space.
voyagThe crew prepared for the voyage to outer space.
voyagFor their honeymoon they took a voyage around the world.
voyagYou often hear people compare life to voyage, don't you?
voyagHe thinks that life is like a voyage in a sense.
voyagLife is often compared to a voyage.
voyagAt the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
voyagThe long voyage was a trial for us.
voyagHe went on a voyage to America.
voyagHe started his voyage around the world in his sailboat.
voyagHe has a notion that life is a voyage.
voyagHe set out on his historic voyage.
voyagHe set out on his historic voyage.
voyagThey went on a voyage.
voyagPacked into wooden fishing boats like sardines the immigrants undergo the dangerous voyage there.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bon voyagen. (บอน'วอยยา'ฺ,-อิจ) n.,Fr. ขอให้โชคดีในการเดินทาง ขอให้มีความสุขในการเดินทาง
maiden voyagen. การเดินทางหรือเดินเรือครั้งแรกหลังจากที่สร้างเสร็จ
voyage(วอย'อิจฺ) n. การเดินทาง (โดยเฉพาะโดยทางเรือหรือทางอากาศ) ,การเดินทางไกล,การเดินทางที่เต็มไปด้วยการผจญภัย,การทัศนาจร,เรื่องราวการเดินทาง,วิถีชีวิต. vi. เดินทาง,ท่องเที่ยว,ทัศนาจร. vt. เดินทางข้าม., See also: voyager n. -S...

English-Thai: Nontri Dictionary
BON bon voyage(int) ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
voyage(n) การเดินเรือ,การทัศนาจร,การเดินทางไกล
voyage(vi) เดินทางทางเรือ,ทัศนาจร,ท่องเที่ยว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สัญจร    [V] travel, See also: roam, go, journey, tour, voyage, wander, Example: ปัจจุบันถนนนี้รกร้าง ผู้คนไม่ได้ใช้สัญจรแล้ว, Thai definition: ผ่านไปมา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เที่ยว [V] travel, See also: make a trip, tour, wander, journey, voyage, roam, Syn. ท่องเที่ยว, เตร็ดเตร่, Example: รัฐบาลทุ่มงบประมาณเพื่อดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาเที่ยวเมืองไทย, Thai definition: ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย, เตร็ดเตร่ไปเพื่อหาความสนุกเพลิดเพลินตามที่ต่างๆ
เดินทาง [V] travel, See also: tour, take a trip, journey, voyage, Syn. ท่องเที่ยว, เที่ยว, สัญจร, Example: พ่อแม่เตรียมลาพักร้อนเพื่อเดินทางไปต่างประเทศ
การท่อง    [N] tour, See also: travelling, voyage, journey, trip, Syn. การเที่ยว, การเดินทาง, Example: การท่องป่าครั้งนี้สนุกมาก
ออกรถ    [V] start a trip, See also: set out on a voyage, take the car out, Example: พนักงานของขสมก.จะออกรถเที่ยวแรกตอนตี 5, Thai definition: เริ่มออกเดินทาง
ออกรถ    [V] start a trip, See also: set out on a voyage, take the car out, Example: พนักงานของขสมก.จะออกรถเที่ยวแรกตอนตี 5, Thai definition: เริ่มออกเดินทาง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบี้ยเดินทาง[n. exp.] (bīa doēnthāng) EN: traveling allowance ; travel expenses   FR: viatique [m] ; indemnité de voyage [f]
บริษัทนำเที่ยว[n. exp.] (børisat namthīo) FR: organisateur de voyages [m]
บริษัทท่องเที่ยว[n. exp.] (børisat thǿngthīo) EN: travel agency   FR: agence de voyages [f] ; agence de tourisme [f]
บริษัททัวร์[n. exp.] (børisat thūa) EN: tour operator ; travel agency ; travel bureau   FR: agence de voyages [f]
เช็คเดินทาง[n. exp.] (chek doēnthāng) EN: traveller's cheque ; traveller's check (Am.)   FR: chèque de voyage [m]
โชคดี[n. exp.] (chōkdī) EN: good luck ! bon voyage !   FR: bonne chance ! ; bon voyage !
เดินทาง[v.] (doēnthāng) EN: travel ; voyage ; make a journey ; take a trip ; journey ; be on one's way ; leave   FR: voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir ; se déplacer
เดินทางไกล[v. exp.] (doēnthāng klai) EN: take a trip ; travel ; journey   FR: voyager ; faire un voyage ; partir au loin
เดินทางกลับ[n. exp.] (doēnthāng klap) EN: return journey   FR: voyage retour [m] ; retour [m]
เดินทางออก[n. exp.] (doēnthāng øk) EN: outward journey   FR: voyage aller [m] ; aller [m]
เดินทางไป-กลับ[n. exp.] (doēnthāng pai klap) EN: round-trip   FR: voyage aller-retour [m] ; aller-retour = aller et retour [m] ; trajet aller-retour [m]
เดินทางไปเที่ยวเดียว[n. exp.] (doēnthāng pai thīo dīo) EN: one-way   FR: aller simple [m] ; trajet simple [m] ; voyage aller [m]
โดยสาร[v.] (dōisān) EN: ride (with, by) ; go (by) ; go along ; be a passenger ; be given a lift ; take ; catch   FR: voyager (en) ; prendre
เอเย่นต์ท่องเที่ยว[n. exp.] (ēyēn thǿngthīo) EN: travel agency   FR: agence de voyages [f]
จำนวนผู้โดยสาร[n. exp.] (jamnūan phūdōisān) EN: number of passengers   FR: nombre de passagers [m] ; nombre de voyageurs [m]
การเดินทาง[n.] (kān doēnthāng) EN: journey ; trip ; travel   FR: voyage [m]
การท่องเที่ยว[n.] (kān thøngthīo) EN: tourism ; touring ; travel   FR: tourisme [m] ; voyage [m]
ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง[n. exp.] (khāchaijāi nai kān doēnthāng) EN: travel expenses   FR: frais de voyage [mpl] ; dépenses de voyage [fpl]
ค่าเดินทาง[n. exp.] (khā doēnthāng) EN: travel expenses   FR: frais de voyage [mpl]
ค่าโดยสาร[n. exp.] (khā dōisān) EN: fare ; passage   FR: prix du voyage [m] ; prix du trajet [m] ; tarif [m]
ขากลับ[n.] (khāklap) EN: return trip ; return journey ; return leg of a voyage   FR: retour [m]`; voyage de retour [m]
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ[xp] (khø hai doēn thāng dōi sawatdiphāp) EN: have a nice trip ; have a good trip ; have a safe trip   FR: bon voyage !
ขอให้สนุกกับการเดินทาง[xp] (khø hai sanuk kap kān doēnthāng) EN: have a good journey   FR: bon voyage !
ขอให้สนุกกับการไปเที่ยว[xp] (khø hai sanuk kap kān pai thīo) EN: have a nice trip ; have a good trip   FR: bon voyage !
คนเดินทาง[n.] (khon doēnthāng) FR: voyageur [m]
ความจุผู้โดยสาร[n. exp.] (khwām ju phū dōisān) EN: number of passengers   FR: capacité d'accueil [f] ; capacité d'hébergement [m] ; nombre de voyageurs [m] ; nombre de passagers [m] ; nombre de plaisanciers [m]
กล้วยพัด [n. exp.] (klūay phat) EN: Traveller's- tree   FR: arbre du voyageur [m] ; ravenala [m]
กระเป๋าเดินทาง[n.] (krapao doēnthāng) EN: suitcase ; traveling bag ; baggage ; luggage ; trunk   FR: valise [f] ; bagage [m] ; sac de voyage [m]
กรมธรรม์ขนส่งเที่ยวเดียว[n. exp.] (krommathan khonsong thīo dīo) EN: voyage policy ; voyage insurance   
นักท่องเที่ยว[n.] (nakthǿngthīo) EN: tourist ; traveler   FR: touriste [m, f] ; voyageur [m] ; voyageuse [f]
นกนางนวลแกลบหงอนเล็ก[n. exp.] (nok nāng-nūan klaēp ngøn lek) EN: Lesser Crested Tern   FR: Sterne voyageuse [f] ; Sterne du Bengale [f]
ออกเดินทาง[v.] (øk doēnthāng) EN: depart ; leave ; leave on a trip ; start the journey ; take off ; start out ; set out   FR: partir ; partir en voyage ; débuter un voyage ; décoller
ไปดีมาดี[xp] (pai dī mā dī) FR: bon voyage !
เพื่อนเดินทาง[n. exp.] (pheūoen doēnthāng) EN: fellow-traveller ; traveling companion ; companion   FR: compagnon de voyage [m]
เพื่อนร่วมทาง[n. exp.] (pheūoen rūam thāng) EN: fellow traveler ; companion   FR: compagnon de voyage [m]
ผู้เดินทาง[n.] (phūdoēnthāng) EN: traveler = traveller ; voyager ; passenger   FR: voyageur [m]
ผู้รักการท่องเที่ยว[n. exp.] (phū rak kān thøngthīo) FR: amoureux du voyage [m]
ระยะทางที่ไกล[xp] (rayathāng thī klai) EN: a long way to go ; a long journey   FR: un long voyage
สัญจร[v.] (sanjøn) EN: travel ; roam ; go ; journey ; make a journey ; tour ; voyage ; wander   FR: circuler ; se déplacer ; voyager
ทัศนาจร[v.] (thatsanājøn) EN: tour ; go sightseeing   FR: voyager ; visiter
เที่ยวเรือ[n. exp.] (thīo reūa) EN: voyage   
ท่องเที่ยว[v.] (thǿngthīo = thøngthīo) EN: travel ; tour ; go sightseeing   FR: voyager ; faire du tourisme ; faire un périple
ทัวร์[n.] (thūa) EN: tour ; sight-seeing tour ; trip   FR: périple [m] ; circuit [m] ; voyage organisé [m] ; séjour [m]
ตั๋วเดินทาง[n. exp.] (tūa doēnthāng) EN: travel ticket   FR: billet de voyage [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
VOYAGE    V OY1 AH0 JH
VOYAGED    V OY1 AH0 JH D
VOYAGER    V OY1 AH0 JH ER0
VOYAGES    V OY1 AH0 JH AH0 Z
VOYAGERS    V OY1 IH0 JH ER0 Z
VOYAGER'S    V OY1 IH0 JH ER0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
voyage    (v) (v oi1 i jh)
voyaged    (v) (v oi1 i jh d)
voyager    (n) (v oi1 @ jh @ r)
voyages    (v) (v oi1 i jh i z)
voyagers    (n) (v oi1 @ jh @ z)
voyaging    (v) (v oi1 i jh i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gereistvoyaged [Add to Longdo]
reisendvoyaging [Add to Longdo]
reistevoyaged [Add to Longdo]
Ausreise {f} | bei der Ausreisedeparture; outbound passage; outward voyage; voyage out | on leaving the country [Add to Longdo]
Jungfernfahrt {f}maiden voyage [Add to Longdo]
Jungfernreise {f}maiden voyage [Add to Longdo]
Reise {f} | Reisen {pl}voyage | voyages [Add to Longdo]
Reisende {m,f}; Reisender | Reisenden {pl}voyager | voyagers [Add to Longdo]
Rückreise {f} | auf der Rückreise befindlichway back; return journey; voyage home | homebound [Add to Longdo]
Schiffsreise {f}sea voyage [Add to Longdo]
Seereise {f}voyage; ship voyage [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
partir en voyage(vi) ท่องเที่ยว, See also: S. voyager,
agence de voyages(n) |f, pl. agences de voyages| สำนักงานท่องเที่ยว, บริษัทจัดการท่องเที่ยว

Japanese-English: EDICT Dictionary
ご機嫌よう;御機嫌よう[ごきげんよう, gokigenyou] (int) (1) (uk) how do you do?; nice to meet you; (2) adieu; farewell; bon voyage [Add to Longdo]
よい旅を[よいたびを, yoitabiwo] (exp) bon voyage!; have a nice trip! [Add to Longdo]
よい旅行を[よいりょこうを, yoiryokouwo] (exp) "Bon voyage!"; "Have a nice trip!" [Add to Longdo]
ボイジャー(P);ボイエジャ[, boija-(P); boieja] (n) voyager; (P) [Add to Longdo]
ボンボワイヤージュ[, bonbowaiya-ju] (int) (See よい旅を) bon voyage (fre [Add to Longdo]
一路平安[いちろへいあん, ichiroheian] (n) (wishing someone) bon voyage [Add to Longdo]
往航[おうこう, oukou] (n) outward voyage [Add to Longdo]
帰航[きこう, kikou] (n,vs,adj-no) homeward voyage or flight [Add to Longdo]
航する[こうする, kousuru] (vs-s,vi) (arch) to voyage [Add to Longdo]
航海[こうかい, koukai] (n,vs,adj-no) sail; voyage; (P) [Add to Longdo]
航海者[こうかいしゃ, koukaisha] (n) voyager; navigator [Add to Longdo]
処女航海[しょじょこうかい, shojokoukai] (n) maiden voyage [Add to Longdo]
初航海[はつこうかい, hatsukoukai] (n) maiden voyage [Add to Longdo]
潜航[せんこう, senkou] (n,vs) submarine voyage; underwater navigation [Add to Longdo]
船路[ふなじ, funaji] (n) sea route; voyage [Add to Longdo]
続航[ぞっこう, zokkou] (n,vs) holding one's course; continuing the voyage [Add to Longdo]
直航[ちょっこう, chokkou] (n,vs) direct voyage; direct service [Add to Longdo]
渡航[とこう, tokou] (n,vs) voyage; (P) [Add to Longdo]
同船の人[どうせんのひと, dousennohito] (n) fellow voyager [Add to Longdo]
道中ご無事に[どうちゅうごぶじに, douchuugobujini] (exp) (See よい旅を) bon voyage; have a nice trip [Add to Longdo]
難航[なんこう, nankou] (n,vs) (1) difficult voyage; hard flight; (2) rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage; (P) [Add to Longdo]
波枕[なみまくら, namimakura] (n) sleeping while on a sea voyage; falling asleep to the sound of the ocean [Add to Longdo]
波濤万里[はとうばんり, hatoubanri] (n) faraway lands; voyage to faraway lands [Add to Longdo]
八潮路[やしおじ, yashioji] (n) long sea voyage [Add to Longdo]
復航[ふっこう, fukkou] (n,vs) return flight or voyage [Add to Longdo]
鵬程万里[ほうていばんり, houteibanri] (n) (over) a great distance; (a long journey (flight, voyage)) to (from) a faraway place [Add to Longdo]
楫枕[かじまくら, kajimakura] (n) voyage [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一路平安[yī lù píng ān, ㄧ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ, ] to have a pleasant journey; bon voyage [Add to Longdo]
梦游[mèng yóu, ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ, / ] sleep walking; fig. dream voyage [Add to Longdo]
征程[zhēng chéng, ㄓㄥ ㄔㄥˊ, ] journey; expedition; voyage [Add to Longdo]
班期[bān qī, ㄅㄢ ㄑㄧ, ] schedule (for flight, voyage etc) [Add to Longdo]
航次[háng cì, ㄏㄤˊ ㄘˋ, ] flight number; number of scheduled sailing; sequence of air or sea voyages [Add to Longdo]
航段[háng duàn, ㄏㄤˊ ㄉㄨㄢˋ, ] leg of air or sea voyage [Add to Longdo]
航海[háng hǎi, ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ, ] sailing; navigation; voyage by sea [Add to Longdo]
处女航[chǔ nǚ háng, ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ ㄏㄤˊ, / ] maiden voyage [Add to Longdo]
远航[yuǎn háng, ㄩㄢˇ ㄏㄤˊ, / ] distant sea voyage [Add to Longdo]
顺风[shùn fēng, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ, / ] lit. tail wind; Bon voyage! [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Voyage \Voy"age\, v. i. [imp. & p. p. {Voyaged}; p. pr. & vb. n.
     {Voyaging}.] [Cf. F. voyager.]
     To take a voyage; especially, to sail or pass by water.
     [1913 Webster]
  
           A mind forever
           Voyaging through strange seas of thought alone.
                                                    --Wordsworth.
     [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?

Go to Top