ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vorging

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vorging-, *vorging*, vorg
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Manager!- Ihren Vorgesetzten! Michael Ellis (1974)
Vorginia.เวอร์จิเนีย John Carter (2012)
He's seen them marching along, he's seen barefooted soldiers going against tanks.Er hat gesehen, wie sie zu Fuß, in Bastschuhen zum Angriff gegen Panzer vorgingen. Tikhiy Don (1957)
No ataman's scepter under the Soviets.Ein Atamansstab ist unter der Sowjetmacht nicht vorgesehen. Tikhiy Don (1957)
That's my immediate superior, Henry Rufus, a vice president of LSJ, R, P C, and the accountant executive of Stay-Put Lipstick, our most important client.Das ist mein Vorgesetzter, Henry Rufus, zweiter Direktor von LSJ, R, P C, der die Lippenstiftfirma Stay-Put betreut, unseren wichtigsten Kunden. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Remember who introduced him to the right people? Who gave party after party for him?Ich habe ihn den richtigen Leuten vorgestellt und Partys für ihn gegeben. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Wives are often profoundly disturbed at such a time. Yes, it must be hard.Aber man weiß in so einem Fall nie, was in einer Frau vorgeht. Witness for the Prosecution (1957)
It was make-believe and childish but... it was fun and I enjoyed it.Es war nicht so. Ich habe etwas vorgetäuscht. Witness for the Prosecution (1957)
For the push button, what have you planned?Was hast du fürs Handsignal vorgesehen? L'étrange Monsieur Steve (1957)
So are your methods.Ihre Vorgehensweise auch. L'étrange Monsieur Steve (1957)
For insulting your superior, right?Wegen Beleidigung eines Vorgesetzten. The Night Heaven Fell (1958)
- Here, a clay before yesterday.- Sie waren vorgestern hier. The Night Heaven Fell (1958)
He's one of them. - Well, you can't figure their minds, though.Man weiß nie, was in deren Köpfen vorgeht. Fiend Without a Face (1958)
Check on anything that seems to be extraordinary, no matter what it is.Stellen Sie fest, was hier Ungewöhnliches vorgefallen ist, ganz gleich, was es ist. Fiend Without a Face (1958)
I reckon we ought to call a council meeting... and decide what we're going to do.Ich bin der Meinung, wir sollten eine Versammlung einberufen und entscheiden, wie wir weiter vorgehen. Fiend Without a Face (1958)
But his background, his training...Es ist nur so ein Gefühl aber sein Studium, seine Vorgeschichte... Ach, Jeff! Fiend Without a Face (1958)
- We'll never be able to shut her down now.Keine Ahnung, ich habe es so vorgefunden. Dann lässt sich der Reaktor nicht abschalten. Fiend Without a Face (1958)
I want you to give something plausible and low-key to the journalists outside.Du sollst den Journalisten etwas Plausibles vorgaukeln. Inspector Maigret (1958)
I hope you told him that you left as you had arrived.Sie haben ihm doch gesagt, dass nichts vorgefallen war? Inspector Maigret (1958)
Day before yesterday by calling some friends I had supposedly spent the evening with.Vorgestern. Als er die Freunde anrief, bei denen er mich glaubte. Inspector Maigret (1958)
All right, processing data then.Okay, dann war es ein technischer Vorgang. Design for Loving (1958)
You were acting. The whole thing.Sie haben uns das alles nur vorgespielt? Little White Frock (1958)
May I speak to your superintendent, please?Dürfte ich bitte mit Ihrem Vorgesetzten sprechen? Post Mortem (1958)
After most of the hors d'oeuvres have been eaten, we're going to throw our company director to the lions.Nachdem die Vorspeisen verzehrt wurden, wird ein Bürodirektor den Löwen zum Fraß vorgeworfen. Together (1958)
I will acquaint my superiors at Edo with that opinion.Ich werde meinen Vorgesetzten in Edo diese Auffassung darlegen. The Barbarian and the Geisha (1958)
What's happened between you and Jim?Was ist zwischen euch vorgefallen? The Big Country (1958)
I was saving this for Terrill's neck.Das war eigentlich für Terrills Hals vorgesehen. The Big Country (1958)
Ironically, this radiation has also brought forth a new life form.Denn die Natur hat eine neue Lebensform hervorgebracht, die sogar diese Strahlung besiegen kann. The H-Man (1958)
Is there any way we can combat it?Und gibt es etwas, wie wir dagegen vorgehen können? The H-Man (1958)
I don't think I've had the pleasure.Ich denke nicht, dass wir uns schon vorgestellt wurden. The Blob (1958)
This has never happened before.Das ist ja noch nie vorgekommen. The Blob (1958)
Never know wha's going on inside his head.Ich weiß nie, was in ihm vorgeht. The Bravados (1958)
I know how you feel.Ich weiß, was in dir vorgeht. The Bravados (1958)
Since the day 'fore yesterday.Seit vorgestern. The Buccaneer (1958)
Nobody cares what you thought it would be.Niemanden interessiert, wie du es dir vorgestellt hattest. Cowboy (1958)
He suggested that you and I and our lawyer...Er hat vorgeschlagen, dass du und ich und unser Rechtsanwalt... Gigi (1958)
- I read her the label.- Ich hab ihr das Etikett vorgelesen. Houseboat (1958)
- I read her the label.- Ich habe ihr das Etikett vorgelesen. Houseboat (1958)
What happened to the colonel that you wrote to me about?Was ist mit dem Oberst, von dem du mir vorgeschwärmt hast? Indiscreet (1958)
There will be a number of speakers who will... speak. -On hard currency?Wir haben mehrere Redner vorgesehen, die sprechen werden über ... Indiscreet (1958)
Last night it was seven, the night before, five.Gestern Abend waren es 7, vorgestern 5. Indiscreet (1958)
Can't you tell me what is happening? Yurga...Könnten Sie mir sagen, was hier vorgeht? The Inn of the Sixth Happiness (1958)
My superiors will probably understand your difficulties, but since they will certainly reduce your income till their orders are obeyed, Meine Vorgesetzten verstehen Ihre Probleme, aber sie werden wohl Ihr Gehalt kürzen, bis ihre Befehle befolgt werden. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Using a double is nothing new.Vielleicht haben wir die falsche erwischt! Habt ihr noch nie gehört, dass jemand vorgeschoben wurde? The Hidden Fortress (1958)
Do you know the Bible well?- Hat sie dir jemand vorgelesen? The Left Handed Gun (1958)
Look what crawled out from underneath a rock. What?Da kommt noch einer hinterm Felsen vorgekrochen. The Left Handed Gun (1958)
Just like you knew it always would be.Wie du es dir immer vorgestellt hattest. Man of the West (1958)
- Did they already get this far?- Ist die schon so weit vorgedrungen? Me and the Colonel (1958)
I had no idea it'd be this awful.So schlimm habe ich es mir nicht vorgestellt. Mädchen in Uniform (1958)
A bit more authoritative, ladies, and less of the sensitive friend!Seien Sie Vorgesetzte, meine Damen. Und weniger mitfuhlende Freundin. Mädchen in Uniform (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
LAVORGNA

German-Thai: Longdo Dictionary
vorgehen(vi) |geht vor, ging vor, ist vorgegangen, gegen etw.| ดำเนินการ, กระทำการ, กระทำต่อไป, ปฏิบัติ เช่น disziplinarisch gegen jmdn. vorgehen ดำเนินการตามระเบียบวินัยต่อต้านคนใดคนหนึ่ง
Vorgabe(n) |die, pl. Vorgaben| กฎระเบียบ เช่น Nun wurde eine neue Vorgabe definiert: Bis Ende des Jahres 2010 soll noch einmal rund eine halbe Milliarde Kilogramm elektronischer Geräte und Druckpatronen zurückgenommen und dem Recycling zugeführt werden.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschaltvorgang { m }power down [Add to Longdo]
Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } | Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen | vorgezogene Abschreibung | zusätzliche Abschreibungdepreciation | appropriation depreciation method | anticipated depreciation | additional depreciation [Add to Longdo]
Abwicklung { f } (eines Vorganges)processing [Add to Longdo]
Amtsvorgänger { m }predecessor in office [Add to Longdo]
Analysator { m } | Analysator für Einschwingungsvorgängeanalyzer [ Am. ]; analyser [ Br. ] | transient network analyzer/analyser [Add to Longdo]
Anfahrvorgang { m }start-up procedure [Add to Longdo]
Auftragseingang { m } (als Vorgang)intake of orders [Add to Longdo]
Back-Office { n }; technische Abwicklung von Büro-Vorgängenback-office [Add to Longdo]
Beimischvorgang { m }mixing process [Add to Longdo]
Belehrung { f } durch Vorgesetzteinstructions by superiors [Add to Longdo]
Blasen hervorrufen auf; Blasen ziehen; Blasen werfen | Blasen hervorgerufento blister | blistered [Add to Longdo]
Dienstvorgesetzte { m, f }; Dienstvorgesetztersupervisor [Add to Longdo]
Einschwingvorgang { m }settling process; transient condition [Add to Longdo]
Einstellvorgang { m }adjustment [Add to Longdo]
Erfassungsvorgang { m }acquisition process [Add to Longdo]
Exekutivorgan { n } | Exekutivorgane { pl }law enforcement agency | law enforcement agencies [Add to Longdo]
Film/Buch über die Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buchesprequel [Add to Longdo]
Frist { f } | innerhalb der vorgeschriebenen Fristtime limit | within the time limit prescribed [Add to Longdo]
Geldmengenvorgabe { f }monetary target [Add to Longdo]
Handlungsweise { f }; Vorgehensweise { f }policy [Add to Longdo]
Last { f }; Belastung { f }; Ladung { f }; Beladung { f } | kritische Last | statische Last | zulässige Last | dynamische Belastung | vorgeschriebene Belastung | zulässige Belastungload; loading | critical load | static load | design load | dynamic loading | specified load | maximum rated load [Add to Longdo]
Lebendgestein { n } | vorgehältertes Lebendgesteinlife rock | cured life rock [Add to Longdo]
Leitlinie { f }; Richtlinie { f }; Vorgabe { f }; Handlungsanweisung { f } | Leitlinien { pl }; Richtlinien { pl }; Vorgaben { pl }; Handlungsanweisungen { pl }guideline | guidelines [Add to Longdo]
Luftdruck { m } | zu geringer Luftdruck | vorgeschriebener Luftdruckair pressure; inflation pressure | under-inflation | specified inflation pressure [Add to Longdo]
Naturvorgang { m } | Naturvorgänge { pl }natural process | natural processes [Add to Longdo]
Neuwahl { f } [ pol. ] | vorgezogene Neuwahlenre-election; new election | elections brought forward [Add to Longdo]
Pensionierung { f } | vorgezogene Pensionierungretirement | early retirement [Add to Longdo]
Pistole { f } | mit vorgehaltener Pistole | jdm. die Pistole auf die Brust setzen | wie aus der Pistole geschossenpistol | at point-point | to hold a pistol on/to someone's head | quick like a shot [Add to Longdo]
Polizist, der die Festnahme vorgenommen hatarresting officer [Add to Longdo]
Prozedur { f }; Verfahren { n }; Handlungsweise { f }; Vorgehensweise { f } | Prozeduren { pl }; Verfahren { pl }; Handlungsweisen { pl }procedure | procedures [Add to Longdo]
Prozess { m }; Vorgang { m }; Verfahren { n } | Prozesse { pl }; Vorgänge { pl } | technischer Prozess; technisches Verfahrenprocess | processes | technical process [Add to Longdo]
Rechenvorgang { m }arithmetic procedure [Add to Longdo]
Reinigungsvorgang { m } | natürliche Selbstreinigungsvorgängepurification | natural self-purification [Add to Longdo]
Ruhestand { m } | vorgezogener Ruhestand | im Ruhestand | bei Eintritt in den Ruhestandretirement | early retirement | retired | upon retirement [Add to Longdo]
Sanierungsvorgang { m }remediation process; cleanup process [Add to Longdo]
Schaltvorgang { m }switching operation [Add to Longdo]
Schraube { f } (nicht vorgesehen für Mutter) [ techn. ] | Schrauben { pl } | gewindeformende Schraube { f } | gewindefurchende Schraube { f }; selbstschneidende Schraube; Treibschraube { f } | hochfeste vorgespannte Schraube | unverlierbare Schraube { f }screw | screws | thread-forming tapping screw | self-tapping screw | high tensile prestressed bolt | captive screw [Add to Longdo]
Schraube { f } (vorgesehen für Mutter) [ techn. ] | Schraube { f } und Mutter { f }bolt | bolt and nut [Add to Longdo]
Sollwertvorgabe { f }setpoint input; setpoint setting [Add to Longdo]
Sollwertvorgabe { f }reference setting [Add to Longdo]
Steck- und Ziehvorgang { m }insertion and withdrawal [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraubeplug connector; circuit connector; male connector | plug connectors; circuit connectors; male connectors | one-piece connector | application related connector | non-touchable connector | fixed connector | free connector; plug straight | sealed connector | shielded connector | heavy-duty connector | assembled connector | rectangular connector | float mounted connector | submersible connector | environment-resistant connector | pre-assembled connector | bayonet nut connector (BNC) | twist-on connector | smart card connectors | edge board connector | edge-socket connector | printed circuit types | board-mounted connector | quick disconnect connector | connector with center screw [Add to Longdo]
Szene { f }; Auftritt { m }; Vorgang { m }scene [Add to Longdo]
Urgeschichte { f }; Vorgeschichte { f }prehistory [Add to Longdo]
Verfahrensstufe { f } | vorgeschaltete Verfahrensstufe | nachgeschaltete Verfahrensstufeprocess stage | upstream process stage | downstream process stage [Add to Longdo]
Vorahnung { f }; Vorgefühl { n }; Ahnung { f }presentiment [Add to Longdo]
böse Vorahnung { f }; schlechtes Vorgefühlpremonition [Add to Longdo]
Voreinstellung { f }; Vorgabe { f }; vorgegebener Wert; Defaultwert { m }default; default value [Add to Longdo]
Vorgabe { f }demand [Add to Longdo]
Vorgabe { f } (Jagd; Sport)law [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一昨日[いっさくじつ, issakujitsu] vorgestern [Add to Longdo]
上司[じょうし, joushi] vorgesetzte_Behoerde, Vorgesetzter [Add to Longdo]
上申[じょうしん, joushin] Bericht (an_vorgesetzte_Behoerde) [Add to Longdo]
仮病[けびょう, kebyou] vorgetaeuschte_Krankheit [Add to Longdo]
処置[しょち, shochi] Massnahme, Vorgehen, Schritt [Add to Longdo]
前庭[ぜんてい, zentei] Vorgarten [Add to Longdo]
[みさき, misaki] -Kap, Vorgebirge, Landspitze [Add to Longdo]
[さき, saki] -Kap, Landzunge, Vorgebirge [Add to Longdo]
正式[せいしき, seishiki] vorgeschriebene_Form [Add to Longdo]
正規[せいき, seiki] regulaer, legitim, vorgeschrieben [Add to Longdo]
目上[めうえ, meue] Vorgesetzter, Ranghoeherer [Add to Longdo]
計らう[はからう, hakarau] verfahren, vorgehen, behandeln [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top