ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vollem

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vollem-, *vollem*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They start serving breakfast at the hotel at 5:30. You can watch it on a full stomach.Frühstücken Sie zuvor im Hotel, dann können Sie mit vollem Magen zusehen. The Bravados (1958)
But don't talk with your mouth full.Aber nicht mit vollem Mund reden. Gigi (1958)
She's delirious.Ist in vollem Delirium. Les tricheurs (1958)
When you know this is going to happen to you, your body suddenly becomes something terribly precious to you.Wenn du weißt, dass dir das bevorsteht, wird dein Körper zu etwas sehr Wertvollem für dich. The Diary of an Unknown Soldier (1959)
It follows at a respectful distance.Sie folgt in respektvollem Abstand... The Crystal Trench (1959)
Did you scream?Aus vollem Hals? Anatomy of a Murder (1959)
My full name is Lawrence Claiborne Hall, and I've told you how old I am.Mit vollem Namen heiße ich Lawrence Claiborne Hall und du weißt wie alt ich bin. It Happened to Jane (1959)
The ball was still going on.Der Ball war noch in vollem Gang. Suddenly, Last Summer (1959)
You can't eat a meal and then go swimming.Wie kann man so viel Blödsinn reden? Jeder weiß, man darf nicht mit vollem Magen baden. Accattone (1961)
I stay with my brother in London, we're all given leave with full payBei meinem Bruder in London. Für die Zeit bekommen alle Dienstboten Urlaub, mit vollem Gehalt. Wünschen Sie noch was? The Forger of London (1961)
I never gamble on a full stomach.Ich spiele nie mit vollem Magen. The Prime Mover (1961)
Don't hog the bottle.Mit vollem Mund spricht man nicht. Hitch-Hike (1962)
I came with peace in my heart.Ich komme her mit friedvollem Herzen. Old Shatterhand (1964)
"In fair Verona, where we lay our scene, a pair of star-cross'd lovers take their life."Hier in Verona, wo die Handlung steckt, aus der Feinde unheilvollem Schoß, das Leben zweier Liebender entsprang. Band of Outsiders (1964)
I'd like to, Julie, but I can neveryfight on a full stomach.Würde ich gern, Julie, aber ich kämpfe nie mit vollem Magen. Carry On Cleo (1964)
# To be specific- Mit vollem Namen! Mary Poppins (1964)
# To be specificIn die - mit vollem Namen - Mary Poppins (1964)
Full wages too.Bei vollem Gehalt. Cat Ballou (1965)
A year at least - new containers have to be built, a new store of heavy water accumulated - before production flows at full speed.Mindestens ein Jahr - erst müssen neue Behälter gebaut und neues schweres Wasser gesammelt werden, bis die Produktion wieder in vollem Gang ist. The Heroes of Telemark (1965)
From heart, so to say.Sozusagen aus vollem Herzen. Ruf der Wälder (1965)
Didn't your mother ever tell you not to talk with your mouth full?Hat dir deine Mutter nie gesagt, mit vollem Mund spricht man nicht? The Chimp Who Cried Wolf (1966)
Darling, don't ask me to speak with my mouth full.Darling, es redet sich schlecht mit vollem Mund. Arabesque (1966)
Oh. Besides, it's not polite to talk with your mouth full.Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen. Klink's Rocket (1966)
And a full head of black, fine hair.Und vollem, schwarzem Haar. Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)
That's a McCoy pill, with a little mystery sugar-coating.Ende. Eine von McCoys Pillen, mit etwas geheimnisvollem Zuckerguss. Shore Leave (1966)
Besides, Clarence couldn't possibly travel on such a full stomach.Außerdem kann sich Clarence mit vollem Magen nicht bewegen. The Elephant Raid: Part 1 (1967)
I want you to report back to me in five minutes with a rifle and a full field pack.Sie melden sich in fünf Minuten wieder bei mir, mit Gewehr und vollem Marschgepäck. Killer Klink (1967)
Until you're able to provide for him, he will remain here.Solange Sie nicht in vollem Umfang für ihn aufkommen können, bleibt er bei mir. The Ballad of Josie (1967)
A bunch of men on horseback came flying around the bend and...Da kamen ein paar Männer in vollem Galopp um die Ecke gefegt und... El Dorado (1967)
For four hours, we have made every possible instrument sweep, but Captain Kirk and Helmsman Sulu remain unaccounted for.Alle Suchgeräte sind seit vier Stunden in vollem Einsatz, aber keine Spur von Captain Kirk und Sulu. The Squire of Gothos (1967)
I feel of life, and full of mysterious desiresIch bin voll Leben, erfullt von geheimnisvollem Verlangen ich wei? Pagliacci (1968)
Not yet, he says he doesn't like to talk with his mouth full.Noch nicht. Er sagt, er spricht nicht gern mit vollem Mund. Guess Who Came to Dinner? (1968)
Everybody, from the top.Alle, aus vollem Hals. Anzio (1968)
From forth the fatal loins of these two foes a pair of star-crossed lovers take their life, Aus dieser beiden Feinde unheilvollem Schoß entspringt ein Liebespaar, unsternbedroht, Romeo and Juliet (1968)
Guy rushed in with his makeup on, which he never did.Guy stürmte in vollem Make-up herein, das macht er nie. Rosemary's Baby (1968)
Why do you build such a mystique around a simple biological function?Warum machen Sie eine biologische Funktion zu etwas so Geheimnisvollem? By Any Other Name (1968)
Fall out with full field pack in ten minutes.Sie rücken in zehn Minuten mit vollem Marschgepäck aus. The Klink Commandos (1969)
Working girl, 25, slender, seeks tall, gentle, young man... with view to matrimony.Unter Nummer 3543. ...Arbeiterfamilie, 25 Jahre, schlanke Figur, sucht Eheglück mit jungem, liebevollem Mann. Mississippi Mermaid (1969)
In anticipation of a well earned rest you can, from now on, claim your right to retirement.Sie haben aufopfernd und verantwortungsvoll dem Staate gedient. Deshalb dürfen Sie nun aus vollem Herzen lhren wohlverdienten Ruhestand genießen. The Troops on Vacation (1970)
I said, give them a volley!Schießt aus vollem Rohr! Little Big Man (1970)
Do you mind telling me where you learnt your manners?Keine Manieren, du Muffkaiser. Mit vollem Mund redet man nicht. Un par de asesinos (1970)
Live show, sir?Live Show, Sir? Ist in vollem Gange. Deep End (1970)
Step inside sir, the show's on now.Treten Sie ein, Sir, die Show ist in vollem Gange. Deep End (1970)
Step right inside sir, the show's on now.Treten Sie ein, Sir, die Show ist in vollem Gange. Deep End (1970)
- Yawning with my mouth full.- Ich hab mit vollem Mund gegähnt. The Out of Towners (1970)
attention formed two koline to attack the village at both flankes .. you tack the left ..Formieren Sie zwei Kolonnen, rechts und links. Greifen Sie in vollem Galopp an, Sie über links, ich über rechts. Soldier Blue (1970)
- With all my heart, Sire.- Aus vollem Herzen, Sire. Waterloo (1970)
Schultz, don't speak with your mouth full.Schultz, sprechen Sie nicht mit vollem Mund. That's No Lady, That's My Spy (1971)
Man with big stomach is man with small mind.Ein Mann mit vollem Bauch ist ein Mann mit leerem Verstand. Red Sun (1971)
The victim, therefore, is perfectly lucid while she suffers those atrocities... without being able to move at all.Zu keinerlei Reaktion mehr fähig, aber bei vollem Bewusstsein, müssen sie seine Gräueltaten erdulden. Black Belly of the Tarantula (1971)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausmaß { n }; Größe { f }; Länge { f }; Ausdehnung { f }; Umfang { m } | das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können | in welchem Ausmaß?; in welchem Umfang?extent | to be able to see the full extent of sth. | to which extent? [Add to Longdo]
in vollem Ernstin dead earnest [Add to Longdo]
im Gange | in vollem Gange | im Gange sein | noch zu erledigende Arbeitin progress | in full progress | to be running; to be working; to be under way; to be in progress | work still in progress [Add to Longdo]
in vollem Gang(e) seinto be in full swing [Add to Longdo]
in vollem Umfangfully; entirely; completely [Add to Longdo]
Verstand { m }; Geist { m } | bei (vollem) Verstand seinmind | to be of sound mind; to be in one's right mind [Add to Longdo]
Sprich nicht mit vollem Mund!Don't talk with your mouth full! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top