| บนรถ | [bon rot] (n, exp) EN: aboard (a motor vehicle) FR: à bord (d'un véhicule) ; en voiture |
| ไฟหน้ารถ | [fai nā rot] (n, exp) FR: phare de voiture [
m
] |
| หัวเทียนรถ | [hūathīen rot] (n, exp) FR: bougie de voiture [
f
] |
| คันที่ ... | [khan thī ...] (n, exp) EN: car number ... FR: voiture numéro ... |
| ขับรถยนต์ | [khap rotyon] (v) EN: drive a car FR: conduire une voiture |
| ค่ารถ | [khā rot] (n, exp) EN: traveling expenses ; car fare ; fare FR: prix du trajet [
m
] ; frais de voiture [
mpl
] |
| เข็นรถ | [khen rot] (v, exp) EN: push a car FR: pousser une voiture |
| ขึ้นรถ | [kheun rot] (v, exp) EN: get in a car; get on (a bus/train) ; board (a bus/train) FR: monter dans un véhicule ; monter en voiture ; monter à bord |
| กีบรถ | [kīp rot] (n, exp) EN: tires of a car FR: pneu (de voiture) [
m
] |
| กระโดดขึ้นรถ | [kradōt kheun rot] (v, exp) EN: jump in the car FR: sauter dans la voiture |
| กระโปรงรถ | [kraprōng rot] (n) EN: hood (of an automobile) FR: capot (de voiture) [
m
] |
| ล้างรถ | [lāng rot] (v, exp) EN: wash a car FR: laver un véhicule ; laver une voiture |
| ประเภทตู้ | [praphēt tū] (n, exp) EN: coach type FR: type de voiture [
m
] |
| รถ | [rot] (n) EN: vehicle ; car ; automobile ; motor car ; wheeled vehicle ; carriage ; wagon ; cart FR: véhicule [
m
] ; voiture [
f
] ; automobile [
f
] ; wagon [
m
] ; charrette [
f
] ; char [
m
] ; chariot [
m
] |
| รถโบราณ | [rot bōrān] (n, exp) EN: vintage car FR: voiture ancienne [
f
] |
| รถใช้แล้ว | [rot chāi laēo] (n, exp) EN: second-hand car FR: voiture d'occasion [
f
] ; voiture de deuxième main [
f
] ; véhicule d'occasion [
m
] ; véhicule usagé [
m
] |
| รถเช่า | [rot chao] (n, exp) EN: rented car ; rental car ; car for rent ; hired car ; self-drive car ; drive-yourself car FR: voiture de location [
f
] |
| รถชน | [rot chon] (n, exp) EN: car crash ; car accident FR: accident de voiture [
m
] |
| รถชนกัน | [rot chon kan] (n, exp) EN: car crash ; car accident FR: accident (de voiture) [
m
] ; collision [
f
] |
| รถดับเพลิง | [rot dapphloēng] (n, exp) EN: fire engine ; fire truck FR: autopompe [
f
] ; véhicule d'incendie [
f
] ; voiture de pompiers [
f
] |
| รถเจ้าหน้าที่ | [rot jaonāthī] (n, exp) EN: official car FR: voiture officielle [
f
] |
| รถเจ้าหน้าที่สถานทูต | [rot jaonāthī sathānthūt] (n, exp) FR: voiture consulaire [
f
] |
| รถแข่ง | [rot khaeng] (n, exp) EN: racing car FR: voiture de course [
f
] |
| รถคันที่ ... | [rot khan thī ..] (n, exp) EN: car number ... FR: voiture numéro ... [
f
] |
| รถเกราะ | [rot krǿ] (n, exp) EN: armoured car = armored car (Am.) FR: véhicule blindé [
m
] ; voiture blindée [
f
] |
| รถลูกผสม | [rot lūkphasom] (n, exp) EN: hybrid car FR: voiture hybride [
f
] |
| รถม้า | [rotmā] (n) EN: carriage ; horse carriage ; horse-drawn carriage ; buggy ; chariot FR: calèche [
f
] ; carrosse [
m
] ; fiacre [
m
] ; voiture à cheval [
f
] ; charrette [
f
] |
| รถมือสอง | [rot meūsøng] (n, exp) EN: used car ; second-hand car ; used vehicle ; second-hand vehicle FR: voiture d'occasion [
f
] ; voiture de deuxième main [
f
] ; véhicule d'occasion [
m
] ; véhicule usagé [
m
] |
| รถนักโทษ | [rot nakthōt] (n, exp) FR: fourgon cellulaire [
m
] ; voiture cellulaire [
f
] ; panier à salade [
m
] (fam. - vx) |
| รถเปิดประทุน | [rot poēt prathun] (n, exp) EN: convertible FR: voiture décapotable [
f
] ; décapotable [
f
] ; cabriolet [
m
] |
| รถปรับอากาศ | [rot prap-akāt] (n, exp) EN: air-conditioned coach ; air-con vehicle FR: voiture à air conditionné [
f
] |
| รถเสบียง | [rot sabīeng] (n, exp) EN: dining car ; restaurant car FR: voiture-restaurant [
f
] ; wagon-restaurant [
m
] |
| รถสปอร์ต | [rot sapøt] (n, exp) EN: sports car FR: voiture de sport [
f
] |
| รถเสีย | [rot sīa] (n, exp) EN: the car is dead ; the car has broken down FR: la voiture est en panne |
| รถส่วนตัว | [rot suantūa] (n, exp) EN: private car FR: voiture particulière [
f
] |
| รถตำรวจ | [rot tamrūat] (n, exp) EN: car police FR: voiture de police [
f
] |
| รถหวอ | [rot wø] (n) EN: siren-equipped car ; ambulance ; police car ; fire-engine ; fire-truck FR: véhicule muni d'une sirène [
m
] ; véhicule d'intervention rapide [
m
] ; ambulance [
f
] ; voiture de police [
f
] ; camion de pompiers [
m
] |
| รถยนต์ | [rotyon] (n) EN: car ; automobile (Am.) ; motor vehicle ; motorcar ; auto FR: voiture [
f
] ; automobile [
f
] ; auto [
f
] (abrév.) ; véhicule automobile [
m
] ; bagnole [
f
] (fam.) ; caisse [
f
] (fam.) |
| รถยนต์ใช้ก๊าซ | [rotyon chai kāt] (n, exp) FR: voiture au gaz [
f
] |
| รถยนต์ไฟฟ้า | [rotyon faifā] (n, exp) EN: electric vehicule FR: voiture électrique [
f
] ; véhicule électrique [
m
] |
| รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ | [rotyon kīa attanōmat] (n, exp) EN: automatic transmission car FR: voiture automatique [
f
] |
| รถยนต์นั่งส่วนบุคคล | [rotyon nang suanbukkhon] (n, exp) EN: automobile ; passenger car ; sedan FR: voiture particulière [
f
] |
| รถยนต์พลังงานแสงอาทิตย์ | [rotyon phalang-ngān saēng āthit] (n, exp) FR: voiture solaire [
f
] |
| รถยนต์ราคาถูก | [rotyon rākhā thūk] (n, exp) EN: low-price car FR: voiture bon marché [
f
] |
| รถยนต์ส่วนบุคคล | [rotyon suanbukkhon] (n, exp) EN: private car ; private vehicle ; private automobile FR: voiture privée [
f
] ; voiture particulière [
f
] |
| รถยนต์ส่วนตัว | [rotyon suantūa] (n, exp) EN: private car FR: voiture privée [
f
] ; voiture personnelle [
f
] |
| อุบัติเหตุรถยนต์ | [ubattihēt rotyon] (n, exp) EN: car accident FR: accident de voiture [
m
] |
| ยางรถยนต์ | [yāng rotyon] (n) EN: tyre (of a vehicle) ; tire (Am.) FR: pneu (de voiture) [
m
] |
| ยานเกราะ | [yān krǿ] (n, exp) EN: armoured car ; armoured vehicle FR: voiture blindée [
f
] ; véhicule blindé [
m
] |
