| อาศัย | [āsai] (v) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter |
| เบียดกรอ | [bīetkrø] (v) EN: be cheeseparing ; be frugal ; be stingy FR: vivre chichement |
| ชีพ | [chīp] (v) EN: live ; exist FR: vivre ; exister |
| ดำรงชีพ | [damrongchīp] (v, exp) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie |
| ดำรงชีวิต | [damrongchīwit] (v) EN: live ; subsist ; exist ; be alive FR: vivre ; subsister |
| ฝันเฟื่อง | [fanfeūang] (v) EN: daydream of the impossible ; fantasize about the impossible ; dream about the impossible ; imagine the impossible FR: rêver à l'impossible ; vivre de chimères |
| ฟื้น | [feūn] (v) EN: regain consciousness ; recover ; revive ; recuperate FR: se remettre ; se rétablir ; récupérer ; reprendre conscience ; reprendre connaissance ; ressusciter ; revivre |
| คืนชีพ | [kheūnchīp] (v) EN: resurrect ; resurge ; revive ; be restored of life FR: ressusciter ; revivre |
| ของกิน | [khøngkin] (n, exp) EN: food ; edible things ; edibles ; foodstuff ; victuals ; things to eat FR: aliment [ m ] ; nourriture [ f ] ; produit comestible [ m ] ; victuailles [ fpl ] ; provisions alimentaires [ fpl ] ; vivres [ fpl ] |
| ครองชีพ | [khrøngchīp] (v) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie |
| กินดีอยู่ดี | [kin dī yū dī] (v, exp) EN: live happily ; live comfortably FR: vivre confortablement |
| กิริยา | [kiriyā] (n) EN: manners ; behaviour ; behaviour = behavior (Am.) ; act ; deportment FR: savoir-vivre [ m ] ; politesse [ f ] |
| กลมกลืน | [klomkleūn] (v) EN: be harmonious ; be in harmony with FR: s'harmoniser ; être en harmonie ; s'accorder ; vivre en symbiose |
| เลี้ยงดู | [līengdū] (v) EN: look after ; support ; bring up FR: prendre soin ; veiller sur ; élever ; faire vivre |
| มรรยาท | [manyāt] (n) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility FR: moeurs [ fpl ] ; conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; manières [ fpl ] ; éducation [ f ] ; bonnes manières [ fpl ] ; courtoisie [ f ] ; savoir-vivre [ m ] ; civisme [ m ] ; politesse [ f ] |
| มารยาท | [mārayāt] (n) EN: conduct ; manner ; behaviour ; politeness ; courtesy ; civility ; ethics FR: savoir-vivre [ m ] ; éducation [ f ] ; politesse [ f ] ; courtoisie [ f ] ; conduite [ m ] ; manières [ fpl ] |
| เมืองน่าอยู่ | [meūang nāyū] (n, exp) FR: ville agréable à vivre [ f ] ; ville où il fait bon vivre [ f ] |
| มีชีวิต | [mī chīwit] (v) EN: live ; be alive ; breathe ; exist FR: vivre ; être en vie |
| นั่งกินนอนกิน | [nang-kin nøn-kin] (v, exp) EN: be rich FR: vivre sur sa fortune |
| น่าอยู่ | [nāyū] (adj) EN: pleasant ; welcome ; delightful ; lively ; good to stay in ; fit to live in FR: agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre |
| เป็น | [pen] (v) EN: be ; exist ; live FR: être ; exister ; vivre |
| รื้อฟื้น | [reūfeūn] (v) EN: resurrect ; bring back ; renew ; revive ; reintroduce FR: revivre ; renaître |
| รอดชีวิต | [røtchīwit] (v, exp) EN: survive ; escape death FR: survivre |
| เสบียง | [sabīeng] (n) EN: provisions ; foodstuffs ; reserves FR: provisions [ fpl ] ; vivres [ mpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ] |
| สิ้นชีวิต | [sinchīwit] (v) EN: die ; pass away FR: cesser de vivre ; mourir ; rendre l'âme |
| ส่งเสีย | [songsīa] (v, exp) EN: support ; provide ; maintain ; help ; patronize ; support financially FR: faire vivre ; entretenir ; supporter financièrement |
| สู่สม | [sūsom] (v) EN: cohabit ; shack up FR: vivre en concubinage ; cohabiter |
| ตกนรกทั้งเป็น | [tok narok thang pen] (v, exp) EN: suffer hellishly ; experience hell on earth FR: vivre un enfer |
| วิถีแห่งชีวิต | [withī haeng chīwit] (n, exp) EN: way of life FR: mode de vie [ m ] ; façon de vivre [ f ] |
| อยู่ | [yū] (v) EN: stay ; put up ; lodge ; live ; reside ; dwell ; inhabit FR: habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; vivre |
| อยู่ | [yū] (v) EN: be alive ; be living FR: vivre ; être en vie |
| อยู่อาศัย | [yū-āsai] (v, exp) EN: live ; settle ; inhabit FR: vivre ; évoluer |
| อยู่โดดเดี่ยว | [yū dōtdīo] (v, exp) FR: vivre seul |
| อยู่คนเดียว | [yū khon dīo] (v, exp) EN: be alone ; live alone FR: être seul ; vivre seul ; rester seul |
| อยู่รวมกัน | [yū rūam kan] (v, exp) FR: vivre en communauté |
