ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

visiert

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -visiert-, *visiert*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
visiertgauges [Add to Longdo]
visierte; maß ausgauged [Add to Longdo]
(improvisierte) Begleitung { f }; Improvisation { f } [ mus. ]vamp [Add to Longdo]
Stegreif...; improvisiert { adj }ad-lib [Add to Longdo]
improvisieren | improvisierend | improvisiert | improvisierte | über ein Thema improvisieren [ mus. ]to improvise | improvising | improvises | improvised | to improvise on a theme [Add to Longdo]
improvisieren; aus dem Stegreif begleiten [ mus. ] | improvisierend | improvisiert | improvisiert | improvisierteto vamp | vamping | vamped | vamps | vamped [Add to Longdo]
improvisiertimprovisational [Add to Longdo]
improvisiert; unvorbereitet { adj }extemporaneous [Add to Longdo]
improvisiert (Rede) { adj }unscripted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's improvising.Er improvisiert. Never on Sunday (1960)
Everyone of them will get a turn and will be sent to hell, to burn.Nach der Reihe anvisiert und zur Hölle expediert! The Treasure of the Silver Lake (1962)
That doesn't disappear when I look straight at it.Etwas, was sich nicht in Luft auflöst, wenn man es anvisiert. Planet of the Vampires (1965)
Let's just ad-lib the whole thing, huh?Also, improvisiert für mich. Hold That Tiger (1965)
I improvise as I go along.Vieles ist improvisiert. Russian Roulette (1965)
Locked on.Anvisiert. The Menagerie: Part I (1966)
Locked onto you.Wir haben Sie anvisiert. The Menagerie: Part I (1966)
I know that in these cases you improvised.In diesen Fällen wusste ich, dass Sie improvisiert haben. Le dinosaure et le bébé, dialogue en huit parties entre Fritz Lang et Jean-Luc Godard (1967)
Sit down, sit down.Er improvisiert bloß. The Crittendon Plan (1967)
I agree it's somewhat extemporaneous, but it's a matter of urgency.Tatsächlich ist die Angelegenheit etwas improvisiert, dafür aber dringend. A Countess from Hong Kong (1967)
And remember, it's loaded. And it shoots when you pull the trigger.Du darfst auf keinen Fall schon schießen, ehe du das Ziel noch nicht richtig anvisiert hast. Face to Face (1967)
No, he's set his sights on that blonde.Nein, der hat die Blonde anvisiert. Will the Blue Baron Strike Again? (1968)
Other kinds of games as well...Man improvisiert Partys, wenn man will. Les Biches (1968)
Already, he's made up three-quarters of a lap, and he's looking for the leader.Er hat bereits eine Dreiviertelrunde aufgeholt und visiert jetzt die Führung an. Speedway (1968)
Your cannon aimed down into the valley.Ihre Kanone visiert direkt das Tal an. Nicole (1969)
No, no, that is Major Brinov.Nein, sie sind avisiert. The Glass Cage (1969)
During the rest of the evening we played improvised scenes directed by that stranger.Und am Rest des Abends spielten wir improvisierte Szenen, bei den der Fremde Regie führte. Eden and After (1970)
Even if we learn to speak through improvisation, to say a word, two words or even ten, that doesn't mean you can speak the lines of Prometheus.Selbst wenn man mit Worten improvisiert, kann man nicht sofort zum Text kommen. Out 1 (1971)
Or else we improvise and get into the right positions to call on people. But here, all round...Man improvisiert und nimmt eine bestimmte Haltung ein, um zu beweisen... Out 1 (1971)
General Vanderveer's teletype said you were coming to authenticate the identity of my prisoner.Der General hat Sie avisiert. Sie sollen den Gefangenen identifizieren. Kitara (1971)
But politics can't be improvised.In der Politik, da wird nicht improvisiert. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
On the 12th of December, our office informed you that a shipment of heroin was on an incoming flight from the far east.Aber kommen wir zu den Fakten. Am 12. Dezember wurde Ihnen von unserem Washingtoner Büro eine Sendung Heroin aus Fernost avisiert. Flatfoot in Hong Kong (1975)
This is only a piece of machinery an improvisation.Dies ist nur eine improvisierte Maschine. Demon Seed (1977)
Locked on target.Ziel anvisiert. Gun on Ice Planet Zero: Part 2 (1978)
Navigators used to come up here to take star sightings, to double-check the navigation computer.Die Navigatoren kamen hier hoch und visierten die Sterne an, um die Angaben des Navigationscomputers zu überprüfen. The Hand of God (1979)
You stay and cook one of your raw dinners.Sie bleiben und kochen eines Ihrer improvisierten Essen. Bloodline (1979)
- This wax. On the fly? - Mm-hm.- Und das Wachs... wird improvisiert? The Great Train Robbery (1978)
You were pressuring me. I improvised.Sie haben mich unter Druck gesetzt, da habe ich improvisiert. The Kung Fu Instructor (1979)
Far from being a trick, the crude, handmade spacecraft bore us an incredible gift, a...Aber es war kein Trick, das improvisierte Raumschiff brachte ein großes Geschenk mit... The Return of Starbuck (1980)
I steadied my aim and waited for the night.Ich visierte mein Ziel an und wartete auf den Einbruch der Nacht. Kagemusha (1980)
You gotta admit, for an interim gig, this really wasn't bad.Gib zu, für einen improvisierten Auftritt war es nicht schlecht. Stir Crazy (1980)
Someone is looking at you.Man hat Sie soeben avisiert, mein Kind. Egon Schiele: Excess and Punishment (1980)
Fragmentation grenades, other improvised explosive devices.Splittergranaten und andere improvisierte Sprengkörper. Nighthawks (1981)
He improvises.Er improvisiert. Nighthawks (1981)
Mr. Sulu, lock phasers on target and await my command.Mr Sulu, zielen Sie und warten Sie auf mein Kommando. Ziel anvisiert. Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
A rookie just wanders and improvises.Ein Frischling wandert umher und improvisiert. The Man Who Loved Women (1983)
Kharkov had notified the Bakush of Peter's plan.Charkow hatte der Bakush Peters Absicht avisiert. Teil 6 (1984)
- Impromptu, really.- Rein improvisiert. Happy Easter (1984)
Michael, we're locked into a laser tracking system.Michael, uns visiert ein Laser-Zielfernrohr an. Knight Strike (1985)
I am sorry, there is nothing here in your name.Tut mir leid, aber hier ist nichts für Sie avisiert. Phenomena (1985)
I improvised with my own little ideas.Ich habe mit eigenen kleinen Ideen improvisiert. Better Off Dead... (1985)
Mostly guesswork.Ich habe fast nur improvisiert. Explorers (1985)
Are you reading this, KITT?Hast du was gesehen, K.I.T.T.? - Ich habe die Todesfalle in dem Moment anvisiert, als Templeton sich rauflegte. Deadly Knightshade (1986)
I'm picking up laser tracking again.Wir werden schon wieder anvisiert. Hills of Fire (1986)
(KITT) Michael Knight sighted.Michael Knight anvisiert. Killer K.I.T.T. (1986)
The grenades still used gunpowder, which was a plus because I could use it to lay a powder train, sort of an off-the-cuff, on-the-floor type of fuse.Die Handgranaten enthielten noch Schießpulver. Gut, weil ich damit eine Pulverspur legen konnte. So eine Art improvisierte Fußbodenlunte. The Escape (1986)
A bit improvisational.Ein bisschen viel improvisiert. All the World's a Stage (1986)
You improvise.Lhr improvisiert. Heartbreak Ridge (1986)
Improvise.Improvisiert. Heartbreak Ridge (1986)
I say, he improvised.Ich sage, er improvisierte. Heartbreak Ridge (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
即席[そくせき, sokuseki] unvorbereitet, improvisiert [Add to Longdo]
即興[そっきょう, sokkyou] improvisiert, aus_dem_Stegreif [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top