ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vieler

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vieler-, *vieler*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vielerleiof many kinds [Add to Longdo]
vielerortsin many places [Add to Longdo]
Hinsicht { f }; Beziehung { f } | in dieser Hinsicht | in gewisser Hinsicht; gewissermaßen | in jeder Hinsicht | in jeder Hinsicht; im Grunde | in vieler Hinsicht | in Hinsicht auf das eben Erwähnterespect | in this respect; in this regard | in a sense; in a way | in every respect; in all respects; in every sense | in a manner of speaking | in many respects | in these premises [Add to Longdo]
allerlei; vielerlei { adv }all sorts of; all kinds of [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Outside the gate of the Forbidden City are the skulls of many uninvited guests.Vor den Toren der Verbotenen Stadt liegen die Schädel vieler ungebetener Gäste. The Barbarian and the Geisha (1958)
There are also large numbers of mounted soldiers and supply trains. Also, lower down on the Baja Diablo another party of Indians saw signs of shod horses crossing a ford.Weiter unten an einer Furt fanden die Indianer Spuren vieler Pferde. The Alamo (1960)
Then his love would not be worthy If he places it above the fate of so many others.Dann wäre seine Liebe zu dir sehr egoistisch, wenn sie ihm wichtiger ist als das Wohlergehen so vieler Menschen. Esther and the King (1960)
Professor Dr. Samuel Odenheim... head of the first clinic for Internal Medicine... at the University of Vienna, author of many medical textbooks... died today in the harbour of Famagusta... on board a cramped freighter going nowhere, because there wasn't room for him on this earth.Professor Dr. Samuel Odenheim... Leiter der ersten Klinik für innere Medizin an der Universität Wien sowie Autor vieler medizinischer Fachbücher, starb im Hafen von Famagusta auf einem Frachter auf dem Weg nach nirgendwo, weil auf dieser Erde kein Platz für ihn war. Exodus (1960)
Unless you want many innocent people killed, as well as yourselves.Wenn Sie nicht das Leben vieler Unschuldiger aufs Spiel setzen wollen. The Guns of Navarone (1961)
MILES, DEAR, YOU MUSTN'T BELIEVE THAT. YOUR UNCLE HAS-- WELL, HE HAS...Euer Onkel hat nur - wie soll ich sagen - vielerlei Verpflichtungen und nicht genug Zeit... The Innocents (1961)
My knife may have bitten a few throats, but what about your weapons?An meinem Dolch klebt das Blut vieler Menschen, aber wie ist es mit euren... Barabbas (1961)
We decree that you have grievously sinned against God."dass du auf vielerlei und kühne Weise gegen Gott verstoßen hast." The Trial of Joan of Arc (1962)
Over this many years, a young person can change completely.Im laufe so vieler Jahr kann sich ein junger Mensch vollkommen verändern. Invincible Masked Rider (1963)
You are the god of many men, but you are nothing without their faith.Du bist der Gott vieler Menschen, aber du bedarfst ihres Glaubens. Jason and the Argonauts (1963)
You can eat the roots of a lot of plants!Man kann die Wurzeln vieler Pflanzen essen. Matango (1963)
It may have been played in many theaters.Und wenn es vielerorts aufgeführt wurde? Murder Most Foul (1964)
In many respects your reactions and your way of thinking differ from the current norms.In vielerlei Hinsicht weichen Ihre Reaktionen und Ihre Denkweise von der derzeit geltenden Norm ab. Alphaville (1965)
[ And Don Camillo did keep it up according to the rules. ] He was under medical supervision, like many of his famous predecessors... ] [ ... who had resorted to this kind of gut-oriented protest. ]Und Don Camillo hielt durch, unter medizinischer Aufsicht, wie vieler seiner illustren Vorgänger, die auf diese viszerale Art protestierten. Don Camillo in Moscow (1965)
If we could solve the mystery of this heart as well as the activities of the cell bodies 80 to 90º/º of the soldiers who die in wars could be saved.Wenn wir hinter das Rätsel dieses Herzens kämen ebenso wie hinter das der Zellaktivität könnten wir das Leben vieler Soldaten retten, die ansonsten im Krieg sterben. Frankenstein Conquers the World (1965)
That for the death of one man, many of his tribe will die in that war.Um den Todes eines Mannes zu rächen, will der große Häuptling das Blut... vieler Krieger vergießen. Old Surehand (1965)
This is Ali, killer of many giant men.Das ist Ali, Mörder vieler Riesen. My Hero? (1965)
-Killer of many giant men, huh?- Mörder vieler Riesen, wie? My Hero? (1965)
Now we can still recognize what many of the signs represent.Die Bedeutung vieler Schriftzeichen lässt sich auch heute noch ergründen. Arabesque (1966)
It is the culmination of many weeks, many months of devoted work on the part of many people gathered here this evening.Es ist der Höhepunkt vieler Wochen und Monate harter Arbeit von Seiten der Leute, die heute Abend hier sind. Elena (1966)
In many ways I feel as though you were my own son.- In vielerlei Hinsicht bist du wie ein Sohn für mich. The Graduate (1967)
In many ways, you are quite admirable.In vieler Hinsicht sind Sie sehr bewundernswert. Catspaw (1967)
Leaders of a hundred nations come in tribute:Staatsoberhäupter vieler Nationen kamen: The Boston Strangler (1968)
For I heard the defaming of many, terror on every sideJa, ich erlitt die Verleumdungen vieler. Ein Terror ringsherum. Teorema (1968)
- that recommended it. - I read it. "Inhabitants superior in many ways to humans.Ich las sie. "Bewohner in vielerlei Hinsicht den Menschen überlegen. A Private Little War (1968)
And I know you have many ways to make your friend Tyree a man of great importance.Sie können Ihren Freund Tyree auf vielerlei Weise bedeutend machen. A Private Little War (1968)
Many ways?Auf vielerlei Weise? A Private Little War (1968)
That's how some of the world's great fortunes got started.Die Grundlage vieler großer Vermögen der Welt. The Big Gamble (1969)
But you're affecting the lives of a lot of other people.Aber du beeinträchtigst das Leben vieler anderer Menschen. Chisum (1970)
As are the purposes of so many others.Genauso wie die Ziele so vieler anderer. Crimes of the Future (1970)
As are the purposes of so many others.Genauso wie die Ziele vieler anderer. Crimes of the Future (1970)
In every town Maddox has worked, the ground is full of men who were faster. Yeah.Überall, wo Maddox war, gibt's Gräber vieler Leute, die schneller waren. Lawman (1971)
Then, prophet-like they hailed him father to a line of kings.Dann prophezeiten sie... er wäre der Vater vieler Könige. Macbeth (1971)
He theorized its mass, duration of orbit around its sun, and numerous other factors.Unter Berücksichtigung vieler Faktoren vermutete er: Eolomea (1972)
During many years this man spread terror over the whole shire.Während vieler Jahre verbreitete dieser Mann Schrecken in der gesamten Grafschaft. Daughter of Dracula (1972)
Angry, rebellious, critical, a renegade stripped of most of my so-called clerical powers.Ein wütender, kritischer Abtrünniger... den man vieler geistlicher Befugnisse beraubt hat. The Poseidon Adventure (1972)
No, I mean, you're famous for politicking on the lawn, rapping with the people, the crazies, intellectuals.Sie unterhalten sich mit Leuten vieler politischer Lager. Mit Linken und Rechten. In the Midst of Strangers (1972)
Very far. ln many ways.Sehr weit. In vielerlei Hinsicht. Nine Lives (1973)
He said the place at the end holds the bones of many who entered.Er sagt, am Ende liegen die Knochen vieler, die ihn betreten haben. Superstition (1973)
This nation was founded by men of many nations and backgrounds.Dieses Land wurde von Männern vieler Nationen und Herkünfte gegründet. Executive Action (1973)
In Washington, a silent crowd has gathered outside the White House on this grim and somber Saturday, maintaining a patient vigil while high government officials and ambassadors of many nations...In Washington hat sich am heutigen trostlosen Samstag eine stumme, geduldig wachende Menge vor dem Weißen Haus versammelt, während hohe Regierungsbeamte und Botschafter vieler Nationen... Executive Action (1973)
I think in many respects he changed the sound of rock... far more than The Beatles, you know.In vieler Weise veränderte er den Rock'n'Roll, mehr als die Beatles, wissen Sie? Jimi Hendrix (1973)
Pulse and heart normal.Erbprinz der Skorr, Führer vieler Schlachten. The Ambergris Element (1973)
Elysia is, in many respects, a perfect society.Elysia ist in vielerlei Hinsicht eine perfekte Gesellschaft. The Time Trap (1973)
Square-shouldered, balding giant, hair flowing in the wind, bright-eyed, pert, young for his age, but oh, so old in so many ways.Dem breitschultrigen, kahlen Riesen mit wehendem Haar... der helläugig, hübsch, für sein Alter jung, aber in vieler Hinsicht alt ist. Party Political Broadcast (1974)
There are matching toilet-seat covers and courtesy mats with illustrations of many of the balloons mentioned.Dazu passende Toilettensitzbezüge und Fußmatten... mit Abbildungen vieler der erwähnten Ballons. The Golden Age of Ballooning (1974)
Now, I know that this person has captured the imagination of many people in our city.Ich weiß, dass diese Person, die Fantasien vieler New Yorker in die Tat umsetzt. Death Wish (1974)
In all sorts of ways.In vielerlei Hinsicht. The Man with the Golden Gun (1974)
I've studied the histories of many ancient Earth peoples, especially my own.Ich studierte die Geschichte vieler alter Erdvölker, besonders meine eigene. How Sharper Than a Serpent's Tooth (1974)
You fight with the strength of many men, Sir Knight.Ihr kämpft mit der Kraft vieler Männer, Herr Ritter. Monty Python and the Holy Grail (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top