ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tragt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tragt-, *tragt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tragtüte { f }carrier bag [Add to Longdo]
Auftragnehmer { m }; beauftragte Firma { f }contractor [Add to Longdo]
Beauftragte { m, f }; Beauftragter | Beauftragten { pl }; Beauftragterepresentative; official representative; commissary | representatives; commissaries [Add to Longdo]
Datenschutzbeauftragte { m, f }; Datenschutzbeauftragterdata security engineer; data protection registrar [Add to Longdo]
Dozent { m }; Vortragende { m, f }; Vortragender; Lehrbeauftragte { m, f }; Lehrbeauftragterlecturer [Add to Longdo]
Ernannte { m, f }; Ernannter; Beauftragte { m, f }; Beauftragterappointee [Add to Longdo]
Geschäftsführung { f } | mit der Geschäftsführung beauftragt (m.d.G.b.)management; executives | in charge of administration [Add to Longdo]
Lasttier { n }; Packtier { n }; Tragtier { n }pack animal [Add to Longdo]
Lehrbeauftragte { m, f }; Lehrbeauftragtercontract teacher [Add to Longdo]
Qualitätsmanagement-Beauftragte { m, f }; Qualitätsmanagement-Beauftragter (QMB)quality management representative (QMR) [Add to Longdo]
Richter { m }; Richterin { f } | Richter { pl } | beauftragter Richterjudge | judges | referee [Add to Longdo]
Sicherheitsbeauftragte { m, f }; Sicherheitsbeauftragtersafety representative [Add to Longdo]
Sicherheitsbeauftragte { m, f }; Sicherheitsbeauftragtersecurity administrator [Add to Longdo]
Sonderbeauftragte { m, f }; Sonderbeauftragterspecial representative; envoy extraordinary [Add to Longdo]
Umweltbeauftragte { m, f }; Umweltbeauftragterenvironment issues manager [Add to Longdo]
mit der Wahrnehmung beauftragttemporarily in charge [Add to Longdo]
anleiten; beauftragen; auftragen; einleiten | anleitend; beauftragend; auftragend; einleitend | angeleitet; beauftragt; aufgetragen; eingeleitetto instruct | instructing | instructed [Add to Longdo]
beantragen (bei jdm.) | beantragtto apply for (to sb.) | applies for [Add to Longdo]
beauftragen (mit) | beauftragend | beauftragt | beauftragtto charge (with) | charging | charged | charges [Add to Longdo]
beauftragtordered [Add to Longdo]
Wir sind beauftragt, ...We have been instructed to ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you know that I concealed 47 million, which the tax authorities never heard of.Die 470.000 nicht gerechnet, die vor der Steuer verschleiert wurden. Sie beauftragten mich zu dieser Steuerhinterziehung. Oscar (1967)
This is Carl Wilson, a special US envoy who is about to succeed in affecting a vital exchange agreement between our government and a neutral country important to us.Dies ist Carl Wllson, ein Sonderbeauftragter, der dabei ist, einen wichtigen Auslieferungsvertrag zwischen unserer Regierung und einem wichtigen neutralen Land abzuschließen. Shock (1967)
Now he's acting as the envoy's secretary.Jetzt fungiert er als Sekretär des Beauftragten. Shock (1967)
He had kidnapped the American envoy, a man named Wilson, and replaced him...Er hatte den US-Beauftragten, Wilson, entführt und ihn ersetzt... Shock (1967)
The People, at this time, would like to ask for a recess.Das Volk beantragt eine Vertagung. The Trial (1967)
And may I remind you that I have standing orders to investigate all quasars and quasar-like phenomena wherever they may be encountered.Darf ich Sie daran erinnern, dass ich auch beauftragt bin, Quasare zu untersuchen, wo auch immer sie sind? The Galileo Seven (1967)
Carry the flag!Tragt die Fackel! Tokugawa Matrilineage (1968)
Hold it high!Tragt die Fackel hoch! Tokugawa Matrilineage (1968)
Carry the flag!Tragt die Fackel! Tokugawa Matrilineage (1968)
Hold it high!Tragt die Fackel hoch! Tokugawa Matrilineage (1968)
Jack, unless Abdul admits Muller ordered him to release the cat, I've no grounds for such action.Solange Abdul nicht zugibt, dass Müller ihn beauftragte, habe ich keinen Grund. License to Kill (1968)
After all, I think it's only logical that you two should be the one to make a film record of the excavation of the cave.Ich schlage ihm vor, dass er Sie beauftragt, die Ausgrabungen in der Höhle zu filmen. The Discovery (1968)
The Government assigned me to question you strictly.Die Regierung hat mich beauftragt, Dich streng zu befragen. Tokugawa onna keibatsu-shi (1968)
I think Intelligence has turned it over to an advertising agency.Der Geheimdienst hat eine Werbeagentur damit beauftragt. Hogan's Trucking Service... We Deliver the Factory to You (1968)
I am in charge of security of all Luftwaffe prisoner-of-war camps.Ich bin Sicherheitsbeauftragter aller Kriegsgefangenenlager der Luftwaffe. Sticky Wicket Newkirk (1968)
I have been ordered to see that supplies of arms and ammunition are hidden in strategic areas all over Germany.Ich wurde beauftragt zu überprüfen, ob die Waffen- und Munitionsvorräte an strategischen Orten in ganz Deutschland versteckt sind. - Was? The Collector General (1968)
Nick says wear your gun and use it fast.Nick sagt, tragt eure Waffe und benutzt sie schnell. 5 Card Stud (1968)
Mr Morgan says wear it and use it slow.Mr Morgan sagt, tragt sie und benutzt sie langsam. 5 Card Stud (1968)
I say don't wear it and you won't use it at all.Ich sage, tragt sie nicht, dann benutzt ihr sie auch nicht. 5 Card Stud (1968)
She'll make us miss our train to London. They won't hold the boat for us at Calais.Sie beauftragte Sie doch, sie zu wecken. Stolen Kisses (1968)
In all capitalist societies there is this same type of man at the disposal of the bourgeoisie, who is in charge of such singular duties.In allen kapitalistischen Gesellschaften steht zur Verfügung der Bourgeoisie diese selbe Artvon Menschen, beauftragt mit so einer einzigartigen Aufgabe. Memories of Underdevelopment (1968)
Thirdly: the defense sustained as definite its conclusions in which it concretely denied every charge pressed by the district-attorney, pleaded the acquittal of the accused and the exemption from court costs.Dritter Rechtsgrund: Der Rechtsanwalt des Angeklagten Sergio Carmona Bendoiro hat seine Schlussanträge aufrechterhalten, in denen er, nach Züruckweisung aller und jedes einzelnen der Anklagepunkte des Staatsanwaltes, die Freisprechung seines Mandanten beantragte, Gerichtskosten von Amts wegen. Memories of Underdevelopment (1968)
No woman bets that kind of money for herself. She's getting it down for somebody.Die Frau ist von jemandem beauftragt. The Contender: Part 2 (1968)
Some weeks ago, our firm was commissioned by a client to secure for him a particularly fine emerald which was to have been put on sale in Paris.Vor ein paar Wochen wurde unsere Firma beauftragt, für einen Kunden einen besonders feinen Smaragd zu beschaffen, der in Paris verkauft werden sollte. The Emerald (1968)
Parma was in the room when Ross gave me that contract.Aber Parma war dabei, als... Ross mich beauftragte. The Execution (1968)
I was just dispatching Inspector Jenko and one of my best teams to investigate this incident.Ich habe gerade Inspector Jenko und eines meiner besten Teams beauftragt, den Vorfall zu untersuchen. The Phoenix (1968)
We have been assigned to convey the Medusan's ambassador to the Federation back to their home planet.Wir sind beauftragt, den medusischen Botschafter nach Hause zu bringen. Is There in Truth No Beauty? (1968)
Get along together.Vertragt euch gefälligst. Tokugawa irezumi-shi: Seme jigoku (1969)
Oui. Felzer said it would be his responsibility to protect the secret.Oui, Felzer hat ihn beauftragt, das Geheimnis zu wahren. At Last - Schultz Knows Something (1969)
Hitler has ordered my father to develop a plan of organized guerrilla warfare.Hitler hat meinen Vater beauftragt, einen Plan für einen organisierten Guerilla-Krieg auszuarbeiten. Operation Hannibal (1969)
It was assigned to me by lot.Ich wurde damit beauftragt. The Rite (1969)
Baron Rakozny, special envoy from the Kingdom of Bahkan, minister.Baron Rakozny, Sonderbeauftragter des Königreichs Bahkan. Fool's Gold (1969)
Whom do you represent?Wer hat Sie beauftragt? The Exchange (1969)
Attorney Arthur Mitchell had requested it in order to be able to produce new evidence.Sein Anwalt Arthur Mitchell hatte ihn beantragt, weil neue Beweismittel vorgelegt wurden. One on Top of the Other (1969)
I'd asked for a truck permit.Ich hatte einen Lieferwagen beantragt. Z (1969)
Why do you wear all those clothes?- Wieso tragt ihr alle diese Sachen? The Way to Eden (1969)
Who said anything about painting?Wer hat das beauftragt? The Experts (1970)
He knows about my furlough, and I haven't even filed a request yet.Er weiß von meinem Urlaub, dabei habe ich ihn noch nicht mal beantragt. The Gypsy (1970)
I have to find out the truth, and send a report.Ich muss einen Fall klären. Ich wurde mit einer Ermittlung beauftragt. Rider on the Rain (1970)
His chief of security, Colonel Moya, had convinced him that Aragas was about to murder Victor.Sein Sicherheitsbeauftragter, Oberst Moya, hatte ihn überzeugt, dass Aragas Victor ermorden will. Gitano (1970)
Several months ago, Anton Stravos was ordered to kill this man:Vor einiger Zeit wurde Anton Stravos beauftragt, diesen Mann zu töten. Orpheus (1970)
Leo Vorka, the aging dictator, has assigned the notorious Georgi Kull to begin a purge which will decimate his country's younger artists.Das ist der Diktator Leo Vorka. Er hat Georgi Kull damit beauftragt, eine Säuberungsaktion gegen die jungen Künstler des Landes durchzuführen. Phantoms (1970)
The main thing is that you agree between each other.Hauptsache ihr vertragt euch. La califfa (1970)
The chief wants to see you.Der Chef hat mich beauftragt, Ihnen zu sagen, er möchte Sie sprechen. Le Cercle Rouge (1970)
By the authority of His Majesty's commissioners granting me full rights to this land for the purpose of improvement.Auf Befehl der Beauftragten seiner Majestät... habe ich volle Rechte über dieses Land zum Zweck besserer Nutzung. Cromwell (1970)
They have instructed me to lay before you this warrant for 40, 000 pounds in return for the king's life.Sie beauftragten mich, Euch eine Anweisung... über 40.000 Pfund vorzulegen... als Zahlung für das Leben des Königs. Cromwell (1970)
- But you said... - Application refused.- Haben Sie die Rente beantragt? The Troops on Vacation (1970)
Come on, now, shake hands!Los, vertragt euch! Husbands (1970)
Who do you work for?Wer hat dich beauftragt? Blind Woman's Curse (1970)
Carry it all the way to the front line someplace.Tragt sie an die Frontlinie. Kelly's Heroes (1970)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*ualitätsmanagement-Beauftragte { m, f }; Qualitätsm*(n) ผู้แทนฝ่ายบริหารด้านคุณภาพ

Japanese-German: JDDICT Dictionary
帯びる[おびる, obiru] tragen;beauftragt_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top