ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tolerante

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tolerante-, *tolerante*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A time when everyone thinks only kind, tolerant, generous thoughts.Eine Zeit, wo jeder nur gütige, tolerante, und großzügige Gedanken hat. Ocean's 11 (1960)
Kind and tolerant.Gutherzige und tolerante. Nine Days of One Year (1962)
Only kind people, and only tolerant.Und noch einmal sag ich's: Gutherzige und tolerante. Nine Days of One Year (1962)
No, I think there's too much of that sort of thing in the world.Ich finde, dass man da toleranter sein müsste. The Scent of Fear (1967)
That Prince is a very tolerant dog.Dass Prince ein sehr toleranter Hund ist. Judy and the Gorilla (1967)
We are a tolerant state, but our affections can change, Wir sind ein toleranter Staat, aber unsere Vorlieben können sich ändern. A Dandy in Aspic (1968)
They are a lot more permissive these days than they used to be.Man ist heute viel toleranter als früher. Party Political Broadcast (1974)
You have to be a bit more tolerant.Du musst ein etwas toleranter sein. The Lost Honor of Katharina Blum (1975)
I'm a tolerant man, except when it comes to holding' a grudge.Bin ein toleranter Mensch, außer wenn ich grolle. Popeye (1980)
I am a tolerant man.Ich bin ein toleranter Mann. Amadeus (1984)
The envious and the intolerant.Die Neidischen und die Intoleranten. Matador (1986)
I'm a tolerant man, ... but I do not tolerate disrespect.Ich bin ein toleranter Mensch, vertrage jedoch keine Unhöflichkeit. The Big Goodbye (1988)
Now, I am a tolerant man.Nun, ich bin ein toleranter Mann. Episode #1.2 (1990)
I was running away from my own demons at the time, so I was a bit more tolerant.Ich war auf der Flucht vor meinen eigenen Dämonen und deshalb toleranter. The Regulator (1993)
I work at Dennis Brothers... fish supply.Toleranter sein gegen andere. Heavenly Creatures (1994)
I don't understand you. You're a broad-minded guy.Du bist doch ein toleranter Kerl! Mighty Aphrodite (1995)
So much for your tolerant, open-minded StarfIeet ideals.Das sind also die toleranten, unvoreingenommenen Flottenideale. Sacred Ground (1996)
I shudder to recall how once, long ago, I embraced the same beliefs, how at one time I was, in fact, no different from these intolerant Chinese.Es schaudert mich bei dem Gedanken, dass ich einst, vor langer Zeit, die gleichen Überzeugungen teilte. Dass ich mich in keiner Weise von diesen intoleranten Chinesen unterschied. Seven Years in Tibet (1997)
Our opponents accuse us National Socialists... and especially me... of being intolerant and unable to cooperate.Die Gegner werfen uns Nationalsozialisten vor, und mir insbesonders, dass wir intolerante, unverträgliche Menschen seien. The Harmonists (1997)
We would be more tolerant of the strange.Möglicherweise wären wir dann toleranter. Happy Trails (1998)
Lucky for you, this crew is a little more tolerant.Ein Glück für Sie, dass diese Crew toleranter ist. Da sind Sie. Infinite Regress (1998)
Women are more tolerant but that's good.Frauen sind toleranter, aber das ist gut. All About My Mother (1999)
Kinder, gentler, roommate extraordinaire.Die freundlich-tolerante Mitbewohnerin. Living Conditions (1999)
As for you, Miss Sherman... I think you could be a little more tolerant of other people's opinions.Und Sie, Miss Sherman... sollten gegenüber den Meinungen anderer toleranter sein. Cruel Intentions 2 (2000)
You're a stuck-up, intolerant snob, Nelle.Nein. Du bist ein intoleranter Snob. Pursuit of Loneliness (2000)
It's an intolerant culture.Eine intolerante Kultur. Signs & Wonders (2000)
I'm a patient man, a tolerant man. But my friend Jaz here is not.Ich bin ein geduldiger Mann, ein toleranter Mann, aber mein Freund Jaz hier ist es nicht. Blizzard of '01 (2001)
- I know you think it's naive but I see it as a chance to make a difference make the world a little more tolerant.- Du hältst das vielleicht für naiv, aber ich sehe das als Chance, etwas Gutes zu tun. Damit die Welt ein wenig toleranter wird. An Open Book (2001)
We both just have to be a little more tolerant.Wir müssen nur beide ein wenig toleranter werden. Dead Girl Walking (2003)
We've grown more open-minded since the last war... but there are still Denobulans who fear Antarans.Wir sind toleranter seit dem letzten Krieg, aber noch fürchten einige Denobulaner die Antaraner. The Breach (2003)
If we become more familiar with each other's traditions, we may learn to be more tolerant, I think.Wenn wir erst einmal die Traditionen des anderen kennen, lernen wir vielleicht, toleranter zu sein. Episode #1.1 (2004)
You always say that we have to be tolerant and not judge other people!Aber er sagt doch immer, dass wir toleranter sein müssen und andere nicht verurteilen sollen. Queens (2005)
Be grateful for what you got.toleranter geworden. Dankbar für das, was ich habe. Johnny Cakes (2006)
Like i assume you only date emotionally stunted bigots. Sorry, you're right.Ich gehe deshalb auch davon aus, dass Sie mit gefühlslosen intoleranten Krüpeln ausgehen. Fools for Love (2006)
I am a tolerant woman but the one thing I will not stand for is disloyalty.Ich bin eine tolerante Frau, aber es gibt eine Sache, die ich auf gar keinen Fall dulde, und das ist Illoyalität. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
We are leaving this whole intolerant country!Wir verlassen dieses gesamte, intolerante Land! The Snuke (2007)
She's a bigot.Sie ist 'n intoleranter Mensch. Episode #5.12 (2008)
Of course, i'm a very permissive, understanding chaperone.Selbstverständlich bin ich eine sehr tolerante und verständnisvolle Anstandsdame. Lucky Thirteen (2008)
Fuckin' intolerance... blows.Verdammte, intolerante Spasten. California College Conservative Union Caucus (2009)
You're an intolerant and depressive little person who hates others, Paloma.Du bist eine intolerante, neurotische, hasserfüllte Person. The Hedgehog (2009)
I hope to be able to help her to accept more as her mother. And not be so tied to material things.Als Mutter hoffe ich ihr helfen zu können, toleranter zu sein und nicht mehr so sehr an den materiellen Dingen zu hängen. Our Home (2010)
L.A's a pretty liberal place.- L.A. ist ein ziemlicher toleranter Ort. Another Second Chance (2010)
Naomi's a pretty liberal boss.Naomi ist eine ziemlich tolerante Chefin. Another Second Chance (2010)
My lactose-intolerant boyfriend is going to eat all this.Mein laktoseintoleranter Freund wird all das essen. The Large Hadron Collision (2010)
Being immersed with someone from a different culture gives them this global experience and makes them more tolerant and mature.Sich mit jemandem aus einer fremden Kultur auszutauschen, gibt ihnen diese weltumfassende Erfahrung und macht sie toleranter und reifer. Foreign Exchange (2010)
- I was talking to Nancy Donahue, and she... - Oh, man.Und sie sagte, es ist eine sehr lohnenswerte Erfahrung, die Kinder toleranter macht. Foreign Exchange (2010)
And she said it's a very rewarding experience that makes kids more tolerant.Und unsere Kinder könnten toleranter sein, Mike, und stellt euch vor. Foreign Exchange (2010)
I'm suing this entire intolerant town!Ich verklage diese gesamte intolerante Stadt! 200 (2010)
Bolster security if you feel it necessary, but tomorrow's Festival of Tolerance is going forward, and the cameras had damn well better find you in a festive and tolerant fucking mood.Verstärke die Sicherheitskräfte... falls du es für notwendig hältst, aber das Morgige Toleranzfest findet statt und die Kameras zeigen dich am besten in einer festlichen und verdammt toleranten Laune. Let's Get Out of Here (2011)
Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon.Dein laktoseintoleranter Freund wuerde sich in einen gasgefüllten Kirmes-Luftballon verwandeln. The Roommate Transmogrification (2011)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
intolerant { adj } | intoleranter | am intolerantestenintolerant | more intolerant | most intolerant [Add to Longdo]
tolerant; großzügig { adj } | toleranter | am tolerantestentolerant | more tolerant | most tolerant [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top