ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

titelt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -titelt-, *titelt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've always called yourself a fair-dealing man.Sie betitelten sich als fair. The Buccaneer (1958)
Lex Connelly, former champion cowboy himself now manager of the Cow Palace.Lex Connelly, selbst ehemals Titelträger und nun der Manager vom Cow Palace. The Hard Breed (1974)
...sycophant and a purple panderer. Storming out of Pamela Harriman's dinner party at the American Embassy only last Tuesday, prompting The New York Post headline, ...ein Kriecher und Opportunist, aus Pamela Harrimans Dinner-Party herausstürmend, die letzten Dienstag in der amerikanischen Botschaft stattfand, worauf die New York Post titelte: Ready to Wear (1994)
I told you there'd be subtitles.Du wusstest doch, dass der Film untertitelt war. The One Where Ross and Rachel... You Know (1996)
It had a great opening number called ""Hindsight"".Mit einer tollen Anfangsszene, betitelt "Im Nachhinein". Fathers' Day (1997)
I've titled this one "Please Take Me With You." Who wants it?Dieses habe ich betitelt "Bitte nimm mich mit". Wer will es? Far Beyond the Stars (1998)
As I was grading papers, I came across two gems, both entitled "Cells are Bad."Als ich die Arbeiten korrigierte, stieß ich auf zwei, betitelt: "Zellen sind von Arsch." Evolution (2001)
- She called me an imbecile.- Sie hat mich mit Idiot betitelt. The Pursuit of Unhappiness (2001)
[ Theme song plays ][ Titelthema wird gespielt ] There's Something About Riley (2001)
[ Theme song plays ][ Titelthema wird gespielt ] There's Something About Riley (2001)
When he bought the biggest dang castle in the old country... and named it Asgard... the press dubbed him "The Modern Odin."Als er die größte Burg im alten Land kaufte und sie Asgard nannte, betitelte die Presse ihn "den modernen Odin". Atlantis: Milo's Return (2003)
Nicknamed 'Money Ghost' she made sure they paid no matter what it took.- Wir werden nass wegen dir! Betitelt als "Geldgespenst" trieb sie das Geld mit allen Mitteln ein. My Brother (2004)
Why is it okay for a man to be a hard-ass boss but when a woman is, she's labeled a bitch.Warum ist es okay, wenn ein Mann ein schwieriger Arsch von Chef ist, aber wenn eine Frau das ist, wird sie als Miststück betitelt. Good Old Fashioned Lover Boy (2006)
He called me the worst name ever.Er hat mich mit dem schlimmsten Wort betitelt. The C Word (2007)
What did you call me under your breath? Nothing!Wie haben Sie mich gerade murmelnd betitelt? The Source Awards (2007)
It protects this nation from the great divisions it has suffered in the past when several different titles have pretended to the throne.Es beschützt unsere Nation vor einer Spaltung, wie wir sie erlitten haben... wenn mehrere, verschiedene Titelträger Anspruch auf den Thron vorgaben. The Act of Succession (2008)
REPORTER: At home, the Minister for Culture, Media and Sport described as "deeply disappointing"Das Ministerium für Kultur, Medien und Sport betitelte es als "zutiefst enttäuschend", dass ein Rembrandt-Selbstporträt gestern an einen russischen Käufer verkauft wurde. Wild Target (2010)
I wanted Judge Arliss to come out and see me... free as a bird... eating a hot dog... after all those nasty things he called me at my sentencing.Ich wollte, dass Richter Arliss rauskommt und mich sieht, frei wie ein Vogel... einen Hot Dog futternd... nach all den scheußlichen Dingen, mit denen er mich bei der Verurteilung betitelte. Re-Do (2010)
Some guy from a road crew recommended it to you? A fucking subtitled movie?Jemand vom Straßenbau hat dir 'nen untertitelten Film empfohlen? The Fighter (2010)
All right, without further ado, the Untitled Adrianna Tate-Duncan Project.Alles klar, ohne weiteres, dass unbetitelte Adrianna Tate-Duncan Projekt. It's High Time (2011)
I was going to say how nice it is to have you back in our game, until you so charmingly told us to "eat it."Ich wollte gerade sagen, wie schön es ist, dass du wieder mitspielst, bevor du uns so charmant "Loser" betitelt hast. Moments in the Woods (2011)
Responsible Parenting magazine calls it the worst idea since the caffeinated juice box.Die Zeitschrift Responsible Parenting betitelt sie die schlimmste Erfindung nach dem Trinkpäckchen mit Koffein. Then I Really Got Scared (2011)
And you've titled chapter 3 of my book. Ooh.Und Sie haben Kapitel drei meines Buchs betitelt. Fingers-Only Meat Banquet (2011)
Sun runs with "Taken". Big grab of Susannah...Die 'SUN' titelt mit "Entführt" plus einem großen Foto von Susannah... The National Anthem (2011)
Oh, they are... Entitled, ungrateful children, and they should know better.Oh, sie sind... betitelte, undankbare Kinder und sie sollten es besser wissen. Love the One You're With (2012)
This is bad news for Hunt's championship hopes.Ist das das Aus für seine Titelträume? Rush (2013)
Companies he controls, political contributions, a GQ article entitled "Backwoods Billionaire" is about his humble mid-western lifestyle.Die Firmen, die er kontrolliert, politische Spenden, ein Artikel im GQ über seinen bescheidenen Lifestyle betitelt: "Backwoods Milliardär". Chapter 12 (2013)
Or an entitled brat from mission hills.Oder eine betitelte Göre aus Mission Hills. Departure of Summer (2013)
Well, I headlined at Bally's for the last ten years.Nun, titelte ich bei Bally für die letzten zehn Jahre. The Incredible Burt Wonderstone (2013)
I don't think Americans watch subtitled films.Wie wäre es mit einem Film über das existenzielle Rätsel des Glaubens? Amis mögen keine untertitelten Filme. Muppets Most Wanted (2014)
Subtitled by BRUNO October 2014.Von Bruno-Oktober 2014 untertitelt. The Salvation (2014)
Right after Gates designated him an enemy combatant.Direkt nachdem Gates ihn als feindlichen Kämpfer betitelte. Wilderness of Mirrors (2014)
A transfer of Title has already been processed.Ein Titeltransfer wurde bereits abgewickelt. Jupiter Ascending (2015)
Your winner by knockout, still undefeated and still the undisputed WBC, Sieger durch K.o.: der ungeschlagene und der unbestrittene Titelträger von WBC, WBA, Southpaw (2015)
If we go in there, we are the lead story in the Powers That Be.Gehen wir da rein, sind wir Titelthema in Powers That Be. Mickey Rooney Cries No More (2015)
Like Steven Seagal in his aptly-titled 1990 classic, you are hard to kill.Wie Steven Seagal in seinem passend betitelten Klassiker aus dem Jahr 1990, du bist schwer zu killen. Move On (2015)
Is it worth risking name and fame over a prestige race?Lohnt es sich für ein Titelturnier den Namen Sultan Sah-Merdan zu riskieren? Niyazi Gül Dörtnala (2015)
- Because I'm not smart enough to appreciate your stupid subtitled movies, so you had to find someone who does?Ich bin zu dumm für untertitelte Filme, und da muss eine andere her? The Bar Mitzvah (2015)
The guy you called the next Johnny Cash.Den du als nächsten Johnny Cash betitelt hast. Some People Change (2016)
Everything here is subtitled, so after a while, you won't even notice it, it'll be like you're speaking Korean.Alles ist untertitelt, nach einer Weile merkst du es nicht mehr, so, als sprächest du Koreanisch. Episode #1.2 (2016)
You didn't respect my relationship with Heather, which, I've been told by someone, is "super not cool."Du hast meine Beziehung mit Heather missachtet. Jemand betitelte als: "Super uncool." Warte, wer war das noch? Better as a Memory (2016)
Peter MacLeish has been named the Miracle on the Potomac, and this return to the capital will hopefully redefine the public's association with...MacLeish wurde als das Wunder vom Potomac betitelt. Seine Rückkehr zum Capitol sorgt hoffentlich dafür, dass die Öffentlichkeit diesen Ort nicht mehr mit Trauer, sondern mit Hoffnung verbindet. The Oath (2016)
Well, what about Mohammed Sherif fingering Nestor Lozano as the middle man?Und Mohammed Sherif, der Lozano als Mittelsmann betitelte? The Ninth Seat (2017)
Well, the Barstow Daily News once called meNun, die Barstow Daily News betitelten mich mal so: One of Those Nights (2017)
They said it was a justified use of force. Oh.Sie betitelten es als berechtigte Gewaltanwendung. Thanksgiving (2017)
Subtitle translation: Amanda JorgensenUntertitelt von:

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
betiteln | betitelnd | betitelt | betitelt | betitelteto entitle | entitling | entitled | entitles | entitled [Add to Longdo]
nannte; tituliert; betitelttitled [Add to Longdo]
unbetiteltuntitled [Add to Longdo]
untertiteltsubtitling [Add to Longdo]
untertiteltesubtitled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top