| ออกมา | [øk mā] (v) EN: come out FR: sortir |
| ออกไปข้างนอก | [øk pai khāng-nøk] (v, exp) EN: go out FR: sortir |
| เอาออก | [ao øk] (v) EN: take off ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer |
| เด่นชัด | [denchat] (v) EN: stand out ; be clear ; become apparent ; be obvious ; be evident ; be vivid FR: ressortir ; être clair |
| เดินเข้าเดินมา | [doēn khao doēn mā] (v, exp) FR: entrer et sortir |
| จัดเข้ากัน | [jatkhao kan] (v, exp) FR: assortir ; accorder ; harmoniser |
| จบการศึกษา | [jop kānseuksā] (v, exp) EN: graduate FR: être diplômé ; obtenir son diplôme ; terminer ses études ; sortir de l'université ; sortir de l'école |
| แก้ไข | [kaēkhai] (v) EN: save ; rescue ; deliver FR: s'en sortir |
| กางเล็บ | [kāng lep] (v, exp) FR: sortir ses griffes |
| ขึ้น | [kheun] (v) EN: depend on ; be dependent on ; be under ; hinge on ; be affiliated with FR: dépendre de ; ressortir à |
| คละ | [khla] (v) EN: mix ; assort ; mingle ; blend ; be mixed FR: assortir ; mélanger |
| ลองจาก | [løng jāk] (x) EN: debark FR: débarquer de ; descendre de ; sortir de |
| ลองจากเตียงนอน | [løng jāk tīeng nøn] (v, exp) EN: get out of bed FR: sortir du lit |
| หลุดออก | [lut øk] (v, exp) FR: sortir de ; se détacher |
| โมโหมาก | [mōhō māk] (v, exp) EN: see red FR: voir rouge ; sortir de ses gonds |
| ออก | [øk] (v) EN: go out FR: sortir ; aller dehors ; s'éloigner |
| ออก | [øk] (v) EN: issue ; make out FR: sortir ; émettre |
| ออกหนังสือ | [øk nangseū] (v, exp) FR: sortir un livre |
| ออกนอกเรื่อง | [øk nøk reūang] (v, exp) EN: diverge ; divert ; deviate from the main theme ; wander from the subject FR: sortir du sujet |
| ออกไป | [øk pai] (v) EN: go out ; exit FR: sortir ; partir ; s'en aller ; prendre la porte |
| ออกเรือ | [øk reūa] (n, exp) EN: departure from the port FR: sortir du port |
| พิมพ์ | [phim] (v) EN: print ; press ; type FR: imprimer ; mettre sous presse ; sortir |
| ผลุด | [phlut] (v) EN: slip out ; be forced in or out ; issue FR: entrer rapidement ; sortir rapidement |
| ผุด | [phut] (v) EN: rise ; bob up FR: surgir ; sortir de |
| ตัดเด่นขึ้นมา | [tat den kheun mā] (v, exp) FR: ressortir |
| ตื่นนอน | [teūnnøn] (v) EN: wake up ; be awake ; get up FR: se réveiller ; se lever ; sortir du lit |
| ทิ้งนิสัย | [thing nisai] (v, exp) FR: abandonner un comportement ; abandonner une habitude ; se départir de ; sortir de |
| ยื่น | [yeūn] (v) EN: jut out ; protrude ; bulge ; stick out ; project ; poke out ; poke into ; poke up FR: avancer ; dépasser ; saillir ; sortir de |
| ยื่นออกมา | [yeūn øk mā] (v, exp) EN: stick out FR: avancer ; saillir ; sortir de |
