ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

reglos

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -reglos-, *reglos*, reglo
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hamsa Reglori, the head of defense.ฮัมซา ริกลอรี_BAR_ รมต.กลาโหม Rendition (2007)
Reglori has a... a little bit of a solophist back-story... but he knows which side he's on.ริกลอรีประวัติไม่ดีนิดหน่อย แต่เขาอยู่ข้างเรานั่นแหละ Rendition (2007)
Resting gold serves no one!Das reglose Gold dient niemand! Pontius Pilate (1962)
The cold keeps them still?Die Kälte hält sie reglos? The Slave: Part 1 (1967)
In spite of the oppression of the party, the average man manages to survive that... and keeps individualism alive.Sie ist so zeitlos. Sie wird sowohl vom Osten als auch vom Westen angezogen. - Ihre Reglosigkeit ist magisch. Short Night of Glass Dolls (1971)
He'll reveal mediums unknown to themselves. He'll lull an already still world.Er wird schlummernde Medien wecken, eine bereits reglose Welt einschläfern. Daguerréotypes (1976)
They stand dead still.Sie stehen reglos herum. The Tenant (1976)
Katarina lay beside me.Neben mir lag Katarina, noch reglos, schlafend. From the Life of the Marionettes (1980)
like the reflection of a water-lily in a pond, not quite, but shaken by the ripples in the water, Als erblicke man in einem Teich das Spiegelbild einer Seerose. Nicht reglos, sondern erschüttert vom Kräuseln des Wassers. Hail Mary (1985)
Ze bodies, still and cold, ze young, so beautiful girl.Der reglose, kalte Körper. Das junge, schöne Mädchen. The Theft of the Royal Ruby (1991)
Ze body, still and cold.Der reglose, kalte Körper. The Theft of the Royal Ruby (1991)
That was him in the back-- that scarcely visible shape... that made no movement, crushed.Das war er auf dem Rücksitz, diese kaum wahrnehmbare Gestalt, die reglos dasaß, niedergeschmettert... The Lover (1992)
There was a stillness.Reglosigkeit. Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992)
I descended the impassive river - unguided now by the bargemen's lines."Fuhr hinab auf dem Strom, der war reglos und kalt. "Fuhr hinab auf dem Strom, der war reglos und kalt. Doch mein Boot kam vom Seil seinerTreidler frei. La Vie de Bohème (1992)
No, immobile like the castle on a chess board.Nein, reglos wie das Schloss auf einem Schachbrett. The Postman (Il Postino) (1994)
Little Christophe was unshaken and stayed with his dead mother for almost two weeks, without telling anybody.Christophe verharrte reglos... vor seiner toten Mutter. Zwei Wochen lang sagte er niemandem Bescheid. Secret Things (2002)
What I like the most, are seagulls.Und am schönsten sind die Möwen. Sie stehen reglos am Himmel. Grimm (2003)
You're floating on the water.Sie schwimmen reglos im Wasser. Infernal Affairs III (2003)
You don't want my body... slumped in the front seat.Wir wollen doch keinen reglosen Körper auf dem Vordersitz. Show Ghouls (2005)
Only that I've got my back against the planet and I'm on my way away.Ich weiß nicht, wo ich hingehen werde, nur dass ich hier reglos mit dem Rücken auf dem Pflaster liege auf dem Weg hinweg. Just Another Love Story (2007)
Mr L, who was paralysed since the beginning of the piece suddenly jumps out of his bed and runs over the darkly lit stage.Plötzlich schiebt der bisher reglose Monsieur L... Laken und Decken weg, springt aus dem Bett... und läuft in irrealem Licht über die Bühne. The Diving Bell and the Butterfly (2007)
After Fawal, we have meetings... with Saeed El-Dalizi, Minister of Interior... Hamsa Reglori, the head of defense.Nach Fawal, treffen wir uns... mit Saeed El-Dalizi, dem Innenminister und Hamsa Reglori, dem Chef der Verteidigung. Rendition (2007)
Reglori has a... a little bit of a solophist back-story... but he knows which side he's on.Reglori hat... ein bisschen was von einem Solophisten aber er weiß, auf welche Seite er gehört. Rendition (2007)
And after the war is over, when the riots in London and Manchester and Liverpool are quelled, when our raped women are huddled and still, what then?Und wenn der Krieg vorüber sein wird, wenn die Aufstände in London und Manchester und Liverpool niedergeschlagen sind, wenn unsere vergewaltigten Frauen reglos und verzweifelt in einer Ecke kauern, was dann? My Boy Jack (2007)
"Silent, still and indestructible.""Ruhig, reglos, in destruktiver Allmacht." Hellboy II: The Golden Army (2008)
But by dawn he stayed still at the bottom. So still.Aber als der Morgen anbrach, war er reglos auf dem Grund. The Fish Child (2009)
"After the last chord, "she remained on her stool, motionless, "looking down at the keys...Nach dem letzten Akkord saß sie reglos auf dem Hocker, die Augen auf die Tasten gerichtet... versunken in verlorenen Tönen. Sans rancune! (2009)
My mother and father could not get me to make a sound or move.Meine Eltern versuchten alles, aber ich blieb stumm und reglos. The Last Airbender (2010)
And while it happened, he stood still, watching to fully enjoy the dreadful metamorphosis from a life full of hope to death without purpose.Während es geschah, stand er reglos da. Sah zu seinem höchsten Genuss der schauderhaften Verwandlung zu. Von einem Leben voller Hoffnung in einen Tod ohne Ziel. The Raven (2012)
Now, Tilikum is spending a great deal of time by himself and basically floating lifeless in a pool.Tilikum verbringtjetzt sehr viel Zeit allein. Und treibt meist reglos im Becken. Blackfish (2013)
I will not remain standing inert in this fever of despair.Ich werde nicht reglos im Fieber der Verzweiflung verharren. Madame Bovary (2014)
So yes, you are indeed standing inert. Lost in a world of... illusions.Sie sind in der Tat reglos, gefangen in einer Welt der Illusionen. Madame Bovary (2014)
Now, the trick is to stay as still as possible for the best results.Nun kommt es darauf an, so reglos wie möglich zu stehen, um das beste Resultat zu erzielen. Start Calling Me Dad (2014)
That you would sit there in front of a woman who killed someone you loved... and you would forgive her.Du hast reglos vor einer Frau gesessen, die dein Liebstes getötet hat. Und du hast ihr verziehen. What Happened and What's Going On (2015)
Why is my son still a lump in a hospital bed?Warum liegt er noch reglos im Bett? Your Inside Voice (2015)
He's just kind of, like, looking off into space and, like, really making a meal out of this.Und er schaut zerstreut in die Ferne und steht nur reglos da. Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
When you saw her on the bank, not moving, did you go to check on her?Und als sie da unten reglos am Ufer lag, haben Sie nachgesehen, was mit ihr war? The Unknown Girl (2016)
Inert.Reglos. Life (2017)
He spent most of the night sitting right here, his eyes wide open, transfixed on nothing.Der Herr Tenor hat hier die halbe Nacht verbracht, reglos, mit weit geöffneten Augen, wie eine Wachsfigur. School for Love (1955)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bewegungslos; reglos; regungslos { adj }motionless [Add to Longdo]
träge; reglos { adj }inert [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top