ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

positionieren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -positionieren-, *positionieren*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
positionieren; suchento seek { sought; sought } [Add to Longdo]
positionieren | positionierend | positioniertto position | positioning | positioned [Add to Longdo]
neu positionierento reposition [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Place all your men at the entrance to the city.Versammeln Sie alle übrigen Männer und positionieren Sie sie am Stadttor. Fever Mounts at El Pao (1959)
Take position 2000 yards on the sub's quarter.- Ja, Sir. Positionieren Sie uns 1.800 Meter vom U-Boot-Standort entfernt. The Bedford Incident (1965)
Now, Striker, start by positioning your landing gear.Striker, positionieren Sie zuerst lhre Landegeräte. Airplane II: The Sequel (1982)
The normally routine task of setting the camera into position often became the most complicated effort of the day.Routinearbeiten, wie die eine Kamera zu positionieren, gehörten oft zu den kompliziertesten Arbeiten am Tage. Grand Canyon: The Hidden Secrets (1984)
Go to manoeuvring jets. Position us between that vessel and the planet.Positionieren Sie uns zwischen dem Schiff und dem Planeten. Encounter at Farpoint (1987)
Position René at the top of the stairs.Positionieren Sie René am Treppenabsatz. The Odd Triple (1988)
Mr. Worf, post security guards at all emergency airlocks on decks 37 through 39.Sicherheitswachen an Druckschleusen Deck 37 bis 39 positionieren. The Hunted (1990)
Position the shuttlecraft in front of the Enterprise. It could detect the pockets. We could manoeuvre out of the way.Positionieren wir es weit genug vor der Enterprise, ist nach der Entdeckung Zeit für Ausweichmanöver. In Theory (1991)
No, the secret is positioning the pea correctly on the hand. But I thought I had that.Das Geheimnis ist, die Erbse richtig auf der Hand zu positionieren. The Way of the Warrior (1995)
We must position ourselves to move in when the time is right.Wir müssen uns positionieren, um zur rechten Zeit einzugreifen. The Coming of Shadows (1995)
- Good. - l don't know where to put the camera.Und ich weiß nicht, wo ich die Kamera positionieren soll. Al's Video (1996)
Can we reposition the baby?- Können wir das Baby repositionieren? Deadlock (1996)
Correct positioning of the index finger is necessary for optimal dexterity.Sie müssen den Zeigefinger korrekt positionieren. The Thaw (1996)
Position the Vulcan.Vulcan positionieren! Austin Powers: International Man of Mystery (1997)
It'll take the satellites a minute to realign, but....Man kann die Satelliten positionieren, aber... Batman & Robin (1997)
-Get those oars in place. -Get an oar under it.- Positionieren Sie die Ruder. Titanic (1997)
We will set up behind the pool house.Wir positionieren uns hinter dem Pool-Haus. Can't Hardly Wait (1998)
That's why it is so important you get that information to us as fast as you can so that we have time to get the White Stars in position.deshalb müssen wir die Informationen so schnell wie möglich erhalten, damit wir Zeit haben, die Weißen Sterne zu positionieren. And All My Dreams, Torn Asunder (1998)
They will try to knock your fleet aside to position their planetkiller where it can strike.Sie werden versuchen, Ihre flotte abzudrängen, um ihren PIanetenkiIIer so zu positionieren, dass sie feuern können. Babylon 5: A Call to Arms (1999)
If they were 20-feet, 30-feet long, you didn"t wanna make that in the workshop and try and carry them down to the stage and then position them.Wenn sie sechs, sieben Meter lang waren, wollten wir sie nicht im Workshop machen, ... ..die Bühne hinuntertragen und dann positionieren. The Alien Legacy (1999)
If we stand on both sides of the door, we might be able to disarm the first Breen...Wenn wir uns auf beiden Seiten der Tür positionieren, könnten wir vielleicht den ersten Breen entwaffnen... 'Til Death Do Us Part (1999)
We take turns positioning our pieces.Wir positionieren abwechselnd Stäbe. Riddles (1999)
Marines at the embassy advise we can gain entrance through the back way. Here's some stairs where you can deploy your men to the roof. These are your over-watch positions.Über diese Treppe können Sie lhre Männer auf dem Dach positionieren und haben einen Überblick auf das Terrain. Rules of Engagement (2000)
I understand that, and I hope you will be able to shoot down our bombers.Dann gibt es einen Generalalarm und wir positionieren alle unsere Raketen und Kampfjets Fail Safe (2000)
In the last one, it took them two and a half hours to decide where to put the garden gnomes.Letztes Mal dauerte es zweieinhalb Stunden, die Gartenzwerge zu positionieren. Power Outage (2000)
The Russians are repositioning one oftheiranti-satellite weapons.Die Russen positionieren ihre Satellitenabwehr neu. Absolute Power (2001)
I'm sure they're moving rockets into position as we speak.Ich bin sicher, dass sie bereits Raketen positionieren. Absolute Power (2001)
My only contact with the outside world has been through telepathy.Einige Stunden, um die Torpedos zu positionieren. Fangen Sie an. Exile (2003)
Need you to set up so you can move in either direction on Broening Highway.Du musst dich so positionieren, dass du in beide Richtungen auf dem Broening Highway fahren kannst. Backwash (2003)
We are repositioning truck 51.Wir positionieren Truck 51. Ladder 49 (2004)
We'll set you in a position where Saunders' people can only view you from a distance.Wir positionieren dich so, dass Saunders' Leute dich nur von weitem sehen. Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004)
Tony, I've got something. NSA has a satellite we may be able to reposition.Es gibt einen NSA-Satelliten, den wir positionieren können. Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004)
We wanna position you as a gay Anna Kournikova.Wir wollen dich als lesbische Anna Kournikowa positionieren. L'Ennui (2004)
Another Kate will position in the jungle roughly 2 kilometers in.Einen wird Kate etwa 2 km weiter im Dschungel positionieren. The Moth (2004)
Yeah? All right, I managed to steal you a block of time, but there's no continuous coverage in the area you're in.Es hat geklappt, aber ich muss den Satelliten neu positionieren lassen. Day 4: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2005)
Vaughn, can you task a satellite over my position?Kannst du einen Satelliten über mir positionieren? Tuesday (2005)
I could, I could reposition that for you.Ich könnte es neu positionieren. Mr. Monk and Mrs. Monk (2005)
Bravo Team, I want your plainclothes agents in position at the mall doors.Bravo Team, Agenten in Civil sollen sich an den Eingangstüren positionieren. Day 5: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2006)
Part of the delegation will break away, planting small canisters of gas throughout the ship.Ein Teil der Delegation wird durch das Schiff gehen... und kleine Gaskanister positionieren. Allies (2006)
Then, simply place the container in the pneumatic tube, and... presto.Dann positionieren Sie den Behälter einfach in der Druckluftröhre, und... presto. ? (2006)
Three Hatak vessels are moving into positions around the planet.Drei Ha'tak-Schiffe positionieren sich um den Planeten herum. Counterstrike (2006)
Position a couple of guys maybe two miles out.Positionieren Sie ein paar der Jungs ca. zwei Meilen außerhalb Crossroads (2006)
We position the ring here.Wir positionieren den Ring hier. Leap of Faith (2007)
All right, let's get the scanner in place we have a tumor to remove.Danke. Positionieren Sie den Scanner. Wir müssen einen Tumor entfernen. Sunday (2007)
I think I can reposition the camera from here.Ich glaube ich kann die Kamera von hier aus umpositionieren. Day 6: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2007)
You're going to put a ship out there, rig up some kind of docking collar?Sie wollen ein Schiff da positionieren und uns über 'ne Andockschleuse holen? A Day in the Life (2007)
It's a little trickier to get the position right, but you can.Es ist schwieriger, ihn zu positionieren, aber ja, es geht. Photographs and Memories (2007)
Position him for the incision.Positionieren Sie ihn für den Schnitt. Fetal Position (2007)
Sales are down, we've got to reposition ourselves. So get going.Die Verkaufszahlen sind am Boden, wir müssen uns neu positionieren, also, legen Sie los. Planet of the Ood (2008)
Oh, it's all about repositioning myself, branding my name.Ich muss meine Marke wieder auf dem Markt positionieren. Chapter Eight: Pandora's Box (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top