ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

porteur

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -porteur-, *porteur*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
colporteur(คอล'พอเทอ) n. คนเร่ขายหนังสือ
rapporteur(แรพพอเทอ') n. ผู้ถูกกำหนดให้เขียนรายงานต่อที่ประชุมใหญ่

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rapporteur(n) ผู้เขียนรายงานต่อคณะกรรมการหรือการประชุม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rapporteur (Fr.)ผู้เสนอรายงานการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
rapporteurผู้เสนอรายงานการประชุม [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The largest tea importer in America.- Amerikas größtem Tee-Importeur. The 10th Victim (1965)
- Marcato. He told me his father was an importer.- Er sagte, sein Vater war Importeur. Rosemary's Baby (1968)
william Baxter, the meat importer.William Baxter, der Fleischimporteur. Angels of Terror (1971)
Part of it goes to the black pushers and distributors, but the main part of it, the really big part, goes to those white men who import the narcotics.Ein Teil geht an die schwarzen Dealer und Zwischenhändler aber den Löwenanteil davon kassieren die weißen Rauschgiftimporteure. Coffy (1973)
They're olive oil importers, Don Ciccio.Ein großer Olivenölimporteur, Don Ciccio. The Godfather: Part II (1974)
- Look, Beluga, the tobacco importer.- Da, Beluga, der Tabakimporteur. The Great Gatsby (1974)
- It wasn't Beluga, the tobacco importer.- Nicht mit Beluga, dem Tabakimporteur. The Great Gatsby (1974)
- Those are the importers of mangrove trees.Das sind die Importeure der rosafarbenen Mangrovenbäume. Incorrigible (1975)
They are very big importers in Rio.Das sind wichtige Importeure in Rio. Moonraker (1979)
I was a furniture mover, unemployed. I wanted to ask you something.Früher war ich Möbeltransporteur, jetzt bin ich arbeitslos. Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)
Can't you see it's essential to deal with major policy rather than a few arms exporters and terrorists?Ihre ausschließlichen Aufgaben sind die obersten politischen Aspekte und nicht der Abschuss von kleinen Waffenexporteuren und Terroristengruppen. The Whisky Priest (1982)
And then, before you know it, you are impudent.Und dann, bevor du es merkst, bist du Importeur. Victor Victoria (1982)
He's been running around, shaking down these mountain villages... making them grow his marijuana, then selling it to an American importer... taking his cut and dropping the cash in your lap.Er fährt herum und nimmt diese Bergdörfer aus... zwingt sie, Marihuana anzubauen, das er an amerikanische Importeure verkauft... nimmt sich seine Provision, und Ihnen fällt Bares in den Schoß. Mexican Slayride (1983)
The world's biggest exporter of almonds is California.Der Welt größter Exporteur für Mandeln ist Kalifornien. Charity Begins at Home (1984)
I have it shipped up by an importer on the Gulf.Ich bekomme ihn von einem Importeur direkt am Golf. Episode #1.1 (1985)
These people are the biggest overall importers of heroin in this country.Diese Leute sind der größte Heroinimporteur im Land. Year of the Dragon (1985)
Yeah, blow in my ear, man, and I'll follow you anywhere. But tell me why we're on this crusade.Er war einer der Hauptimporteure in Südflorida und hört einfach auf. Down for the Count (1987)
I don't get this.Er war einer der Hauptimporteure in Südflorida Down for the Count: Part II (1987)
Well, he's developing himself as a major importer.Er entwickelt sich zu einem wichtigen Importeur. Heroes of the Revolution (1987)
Importer.Importeur. The Freshman (1990)
But he's an importer.Aber er ist doch Importeur? The Freshman (1990)
- He's an importer.- Er ist doch Importeur? The Freshman (1990)
- He's an importer.- Natürlich ist er Importeur. The Freshman (1990)
An extremely powerful importer. There are such people.Ein außergewöhnlich einflussreicher Importeur. The Freshman (1990)
We're the largest importers of ceramic tiles in the US.Wir sind die größten Fliesenimporteure der USA. Internal Affairs (1990)
My father is an importer, not a metalworker.Mein Vater ist Importeur, kein Metallarbeiter. Schindler's List (1993)
- Don't worry about it man it's okay.- Kein Problem. Die Exporteure werden... Kuch Kuch Hota Hai (1998)
Indian Exporters Conference good evening!Tagung Indischer Exporteure, guten Abend! Kuch Kuch Hota Hai (1998)
Indian Exporters Conference good evening!Tagung Indischer Exporteure, guten Abend! Kuch Kuch Hota Hai (1998)
Well, I'm sort of a distributor, like, for a big importer.Ich bin praktisch Vertriebsleiter. Für einen großen Importeur. Requiem for a Dream (2000)
I'm an importer of silk!Ich bin Seifenimporteur! Surprise Artie (2000)
But I wrote to you that I am a clerk in a coffee export house.-Oh ja, ich bin es auch, ich bin es. Aber ich schrieb Ihnen ja, ich wäre ein Angestellter bei einem Kaffee-Exporteur. Original Sin (2001)
He's an exporter, not an importer.Er ist ein Exporteur, kein Importeur. The Quiet American (2002)
Be brief. I'm looking for a transporter.-Ich brauche einen Transporteur. The Transporter (2002)
The transporter.Der Transporteur The Transporter (2002)
The transporter's dead.Der Transporteur ist tot. The Transporter (2002)
Mr. Transporter... we can both agree...Herr Transporteur. Wir sind uns einig, dass ich deine Frage beantwortete. The Transporter (2002)
You'll have the monopolyDu wirst der einzige Importeur sein. Infernal Affairs II (2003)
There's 200 hubs in France... over 6000 security agents... and it had to happen to us!Es gibt 200 Filialen und 6.000 Transporteure. Und uns erwischt es drei Mal. Le convoyeur (2004)
Then I'd already be general importer for Cannondale...Dann wäre ich jetzt Cannondale-Generalimporteur. Strähl (2004)
He was the original US importer of Swiss Army knives.Er war der erste US-lmporteur für Schweizer Armeemesser. The Good Samaritan (2004)
I represented an importer years ago.Ich habe mal einen Importeur vertreten. Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
Yeah, not sure it qualifies as a date when you're bugged with cia mrophones and infiltrating an arms importer, but, hey, i'm new at this.Yeah, Ich bin mir nicht sicher das es als Date zählt wenn man mit CIA Mikors beschtückt ist... und sich an einen Waffen Importeur ranmacht, aber hey ich bin ja auch neu. Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
After this first purchase, if you are not killed by Marseille importers, or their people in the States, then what?Wenn Sie nach der ersten Lieferung nicht von Importeuren in Marseille oder deren Hintermännern getötet werden, was wird dann? American Gangster (2007)
You know, French Connection, Fernando Rey, the exporters that Frank has put out of business.French Connection, Fernando Rey. Die Exporteure, die Frank aus'm Geschäft gedrängt hat. American Gangster (2007)
You know my husband is an importer.Mein Mann ist doch Importeur. Lust, Caution (2007)
Our transporters will be taking the cipher out of los angeles.Unser Transporteur wird den Cipher aus Los Angeles raus bringen. Chuck Versus the First Date (2008)
She's a sales rep. for a wine importer.- Sie arbeitet für einen Weinimporteur. Chapter Eight: Pandora's Box (2008)
In the year 1884, MaIaya ¡s cons¡dered the largest t¡n exporter ¡n the world.1884 wird Malaya schließlich zum größten Zinnexporteur der Welt. Four Dragons (2008)
A Russian emigre working as an organ transporter.Einen russischen Emigranten, der als Organ-Transporteur arbeitet. The X Files: I Want to Believe (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กุลี[kulī] (n) EN: coolie ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; toiler  FR: cooliie [ m ] ; porteur [ m ] ; travailleur manuel [ m ]
ไม้ครึ่งวงกลม[māi khreung wong klom] (n) EN: protractor   FR: rapporteur [ m ]
นักข่าว[nakkhāo] (n) EN: reporter ; correspondent ; news man ; pressman ; journalist  FR: reporter [ m ] ; reporteur [ m ] ; journaliste [ m, f ]
เป็นโรคเอดส์[pen rōk ēt] (v, exp) EN: have Aids  FR: être atteint du sida ; être porteur du virus du sida
พาหะ[phāha] (n) EN: carrier ; holder  FR: porteur [ m ]
พ่อค้าเร่[phøkhā rē] (n) EN: travelling salesman ; peddler ; pedlar ; hawker  FR: colporteur [ m ] ; marchand ambulant [ m ]
ผู้ถือ[phūtheū] (n) EN: bearer ; holder  FR: porteur [ m ]
ผู้ถือหุ้น[phūtheūhun] (n, exp) EN: shareholder  FR: actionnaire [ m ] ; porteur (d'actions) [ m ]
รถสามล้อ[rot sāmlø] (n) EN: tricycle ; trishaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled vehicle ; motor-tricycle  FR: tricycle [ m ] ; triporteur [ m ] ; cyclo-pousse [ m ]
สายการบิน[sāikānbin] (n) EN: airline ; airline company ; carrier  FR: compagnie aérienne [ f ] ; transporteur aérien [ m ]
สามล้อ[sāmlø] (n) EN: tricycle ; trishaw ; rickshaw ;pedicab ; samlor ; three-wheeled pedicab ; three-wheeled vehicle  FR: cyclopousse = cyclo-pousse [ m ] ; rickshaw [ m ] ; vélopousse = vélo-pousse [ m ] ; tricycle [ m ] ; triporteur [ m ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Importeur { m }importer [Add to Longdo]
Transporteur { m }; Transporteurin { f }carrier [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top