Search result for

paddeln

(54 entries)
(0.9728 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -paddeln-, *paddeln*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา paddeln มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *paddeln*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Remember, it's just like paddling a canoe.- Das Paddeln ist wie beim Kanu. The Burning (1981)
Pedal it back yourself.- Paddeln Sie doch selbst zurück. Evil Under the Sun (1982)
He could not possible have pedalled all the way from Gull Cove to Ladder Bay in half an hour.Er hätte nicht in einer halben Stunde zur Ladder Bay paddeln können. Evil Under the Sun (1982)
Let's go out to the centre.Wir paddeln bis zur Mitte. - Ich hoffe, es lohnt sich. Jaws 3-D (1983)
What are you going to do with me? Start paddling.- Fang an zu paddelnNon c'è due senza quattro (1984)
Paddle!PaddelnDown and Out in Beverly Hills (1986)
Paddle!PaddelnDown and Out in Beverly Hills (1986)
I had to dog paddle until I was picked up by an Egyptian trawler.Ich musste im Wasser rumpaddeln, bis mich ein Fischerboot aufgenommen hat. Iron Eagle (1986)
I got this side, you paddle on the other side.Das ist meine Seite, Sie paddeln drüben. Police Academy 3: Back in Training (1986)
I only dog paddle.Ich kann nur hundepaddelnThe Princess Bride (1987)
Paddle. Come on!PaddelnPoint Break (1991)
Row like me in the water?Du musst im Wasser paddeln, so wie ich. Heroic Trio 2: Executioners (1993)
- Paddle harder, Homer.Härter paddelnBoy Scoutz 'n the Hood (1993)
Surf, because I got that a lot from paddling out.Surfen, denn das habe ich vom vielen RauspaddelnJunior (1994)
You're gonna have to paddle hard when I tell you.Ich müßt hart paddeln, wenn ich es sage. The River Wild (1994)
So I have to rebalance the boat so that you can paddle in the front.Dann muß ich das Boot ausbalancieren, damit du vorne paddeln kannst. The River Wild (1994)
All right? Yeah.Im Takt paddelnThe River Wild (1994)
Back! Back paddle!Rückwärts paddelnThe River Wild (1994)
Paddle, Terry!Paddeln, Terry! The River Wild (1994)
Back paddle! What?- Rückwärts paddelnThe River Wild (1994)
"I pictured myself "paddling across a river with black water, "only the canoe was going backwards instead of forwards,- "Ich sah mich über einen Fluss mit schwarzem Wasser paddeln nur, dass das Kanu rückwärts fuhr anstatt vorwärts mit Wolken, die Gesichter hatten. The Basketball Diaries (1995)
- Come on!Jetzt paddelnFree Willy 2: The Adventure Home (1995)
Or in a boat purloined with paddles playOder spielen auf einem entwendeten Boot mit Paddeln Peter Grimes (1995)
Or in a boat purloined with paddles playOder spielen auf einem entwendeten Boot mit Paddeln Peter Grimes (1995)
It wasn't just the Weebles, but it was the Weeble Play Palace and the Weeble's Cruise Ship which had this little lifeboat for the Weebles to wobble in.Es waren ja nicht nur die Schlümpfe, es war der ganze Schlumpfpalast und das Schlumpf-Kreuzschiff und das hatte dieses Rettungsboot, mit dem die Schlümpfe paddeln konnten. The One with the Boobies (1995)
You can't paddle. lt's too big.Paddeln? Du spinnst ja. Viel zu hoch. In God's Hands (1998)
- You can't paddle 35 mph.- Du kannst keine 20 knoten paddelnIn God's Hands (1998)
Mickey thinks you can paddle into them.Mickey sagt, man soll hineinpaddelnIn God's Hands (1998)
You can paddle into these waves.Man kann in diese Wellen reinpaddelnIn God's Hands (1998)
If I had the money, Dennis, I wouldn't spend it... floating' around the Caribbean... when I can float in the cove for free.Wenn ich das Geld hätte, würde ich nicht in der Karibik rumpaddeln, wo ich das hier umsonst kann. Waking Ned Devine (1998)
I'll do all the paddling.Das Paddeln übernehme ich. Cast Away (2000)
Gonna paddle a little behind.- Paddeln hinterher. O Brother, Where Art Thou? (2000)
If the sun comes out, sure we can paddle. John.Und wenn die Sonne rauskommt, können wir auch paddeln gehen. Intermission (2003)
If you can't swim, try dog paddle.Wenn nichts hilft, dann HundepaddelnReady, Steady, Charlie! (2003)
Well, we could send a group to paddle out to the mainland.Wir könnten eine Gruppe ans Festland paddeln lassen, wir sind genug. Club Dread (2004)
No!PaddelnHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
and paddle on the sides of the board.Wir paddeln mit beiden Armen an den Seiten des Brettes, okay? Clara cet été là (2004)
Stop paddling.Hör auf zu paddelnAdrift (2005)
Come on, paddle!Los, paddelnPoseidon (2006)
Paddle!PaddelnPoseidon (2006)
I mean, I could doggy-paddle to shore in a pinch, but I never really learned formally, you know.Na ja, ich könnte paddeln im Notfall, aber ich habe es nie richtig gelernt. Go, Bulldogs! (2006)
Uh, with the paddles?Ähm, mit den PaddelnHuman Error (2007)
Paddle! Come on!Na los, paddelnSurf's Up (2007)
Dig! Faster!PaddelnSurf's Up (2007)
Don't dig!Nicht paddelnSurf's Up (2007)
Don't dig!Nicht paddelnSurf's Up (2007)
Yeah. If I wanted to paddle down the river, where's the best place to launch out of?Ja, um den Fluss runterzupaddeln, wo sollte man da am besten ablegen? Into the Wild (2007)
There's a wait-list to paddle down a river?Es gibt 'ne Warteliste, um auf den Fluss dahin zu paddelnInto the Wild (2007)
To paddle down a river.Um auf'm Fluss runter zu paddelnInto the Wild (2007)
You know, I wonder if I could paddle all the way down that into the Gulf of California.Ich frag' mich, ob man da runterpaddeln kann den ganzen Weg bis zum Golf von Kalifornien. Into the Wild (2007)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kanu {n} | Kanu fahren; paddelncanoe | to canoe [Add to Longdo]
paddeln; rudern | paddelnd | gepaddelt | paddelt | paddelteto paddle | paddling | paddled | paddles | paddled [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  paddeln [padəln]
     to paddle
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top