ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ordert

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ordert-, *ordert*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
... inorderto spendmoretime with his remaining limbs....เพื่อที่จะสามารถมีเวลา/N ให้กับสมาขิกในครอบครัวที่ยังมีชีวิตอยู่มากขึ้น Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
No penalty can be calculated as no relative demands an investigation.Bestraft wird er nicht, da niemand eine Untersuchung fordert. The Magician (1958)
Manuel Arriega challenges anyone who wishes to compete against him.Manuel Arriega fordert jeden heraus, der gegen ihn antreten möchte. Cowboy (1958)
-Why can't I go with you? This is a very delicate and diplomatic matter.Dese Angelegenheit erfordert Diplomatie. Indiscreet (1958)
You're sweet, charming, smiling, just right.Du bist reizend, charmant ... Genau wie es die Situation erfordert. Indiscreet (1958)
It requires patience, a virtue of which I have great need.Das erfordert Geduld, eine Tugend, die ich sehr brauche. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
It's very stimulating for a teacher to find a student with an inquiring mind... you know, someone who challenges her, asks questions.Es ist sehr anregend für eine Lehrkraft, einen wissbegierigen Schüler zu haben, wissen Sie, jemand, der sie herausfordert, Fragen stellt. Teacher's Pet (1958)
Freedom demands sacrifices.Freiheit erfordert immer Opfer. Les tricheurs (1958)
We don't know what he wants in exchange for the dough.Wir wissen nicht, was er für das Geld fordert. Les tricheurs (1958)
On a mountain, these things sometime happen.Jeder Berg fordert nun mal seine Opfer. The Crawling Eye (1958)
I have called a spotter plane, but it will not be up until morning.Ich habe ein Erkundungsflugzeug angefordert. Aber es wird vor morgen früh nicht hier sein. The Crawling Eye (1958)
Sir, if you have some sway over your mistress, Mrs Decrey, advise her to send me what I'm owed soon.Monsieur, wenn Sie Einfluss auf Ihre Mätresse, Mme. Decrey, haben, raten Sie ihr, mir schnellstmöglich das Geforderte zu schicken. Back to the Wall (1958)
He wants it all.Er fordert die gesamte Summe. Back to the Wall (1958)
The years had taken no toll of him.Die Jahre haben keinen Tribut von ihm gefordert. The Crystal Trench (1959)
Barney came over and challenged me to a game. For drinks.Barney kam und forderte mich zu einem Spiel heraus, für Drinks. Anatomy of a Murder (1959)
But when I go up those stairs, I become the hand of Caesar... ... readytocrushthose who challenge his authority.Aber wenn ich dort hinaufgehe, bin ich nur noch Stadthalter des Kaisers, bereit niederzuschmettern, wer seine Autorität herausfordert. Ben-Hur (1959)
He challenges force of death.Er fordert mit Gewalt den Tod heraus. The Hanging Tree (1959)
- So the curse has claimed its last victim.- Der Fluch hat ein letztes Opfer gefordert. The Hound of the Baskervilles (1959)
It takes guts not to.Aber es erfordert Mut, es nicht zu tun. Last Train from Gun Hill (1959)
We got orders to go to the West Pacific, and when we put our nose up north of Iwo Jima...Wir wurden in den westlichen Pazifik beordert. Als wir auftauchten waren wir nördlich von Iwo Jima, und... die Luft war voll mit radioaktivem Staub. On the Beach (1959)
What about that oil pump? Well, I put in four requisitions.- Sir, ich forderte sie schon viermal an! Operation Petticoat (1959)
The only requisition that's been filled is the requisition for more requisition paper.Doch, die angeforderten neuen Anforderungsformulare lieferten sie sofort! Operation Petticoat (1959)
- What? Last June, when we were here, I requisitioned toilet paper.Als wir im Juni hier waren, hab ich Toilettenpapier angefordert. Operation Petticoat (1959)
Every time we've been back I sent through a follow up... according to the book through channels I even submitted a sample.Seitdem hab ich jedes Mal das Toilettenpapier angemahnt, genau nach Vorschrift. Ich legte sogar ein Muster des angeforderten Materials bei. Operation Petticoat (1959)
On 6 June, 1941... this vessel submitted a requisition for 150 rolls of toilet paper...Am 6. Juni 1941... haben wir bei Ihnen angefordert: 150 Rollen Toilettenpapier. Operation Petticoat (1959)
"can not identify material required"."Können angefordertes Material nicht identifizieren". Zweitens. Operation Petticoat (1959)
Look, would you mind telling me, when I can't get anything that I need, just how you two managed to get up here?Würden Sie mir vielleicht verraten, wieso Sie zwei hier hochkommen können, wenn ich nicht bekomme, was ich dringend angefordert habe? Pork Chop Hill (1959)
Look, would you mind telling me, when I can't get anything that I need, just how you two managed to get up here?Würden Sie mir vielleicht verraten, wieso Sie zwei hier hochkommen können, wenn ich nicht bekomme, was ich dringend angefordert habe? Pork Chop Hill (1959)
They haven't been letting me in the front.Die Vordertür ist für mich gesperrt. Rio Bravo (1959)
I guess they'll let you in the front door from now on.Von jetzt an nimmst du wohl die Vordertür. Rio Bravo (1959)
Blue! Oh, now look what you've done!Was tut man, damit das die Augen nicht überfordert? Das wurde sehr sorgfältig choreografiert und es gab auch zarte Farben... - Genau. Sleeping Beauty (1959)
Why does the back door slam every time I come in the front door?Warum höre ich immer, wie sich die Hintertür schließt wenn ich zur Vordertür hereinkomme? The Tingler (1959)
Wagon! Arval has challenged Hannibal!Maharbal hat Hannibal herausgefordert. Hannibal (1959)
But to save a man, that takes six years of training, and then one cannot be sure.Aber einen Mann zu retten, erfordert eine sechsjährige Ausbildung, und dann ist man immer noch nicht sicher. Our Man in Havana (1959)
We'll probably ask you officially to work with us together.Sicher fordert man Sie nun offiziell auf, bei uns mitzuarbeiten. The Red Circle (1960)
The ramifications of this legacy are necessarily complicated in the extreme, requiring exact knowledge of the details.Die weit verzweigte und finanztechnisch sehr komplizierte Anlage des Vermögens erfordert genauste Kenntnisse der Details. The Terrible People (1960)
"ln the course of the investigation presently being conducted... "certain facts have come to light... "which will require further testimony by you..."Im Verlauf der gegenwärtig erfolgten Untersuchung wurden uns gewisse Tatsachen bekannt, die eine nähere Aussage von Ihnen erforderlich machen, weshalb Sie aufgefordert sind, am 21. Juni um 10 Uhr auf Schloss Schönbrunn zu erscheinen, wo Sie zur genannten Stunde A Breath of Scandal (1960)
I had eight brandies to help my digestion, ... ..and that crude barman insulted me by asking me to leave. I did what any lady would do in the circumstances.Wenn Sie die acht oder neun Verdauungsschnäpse meinen oder die Tatsache, dass dieser ungehobelte Barmann mich aufforderte zu gehen, sage ich, dass ich tat, was jede Dame unter den Umständen tun würde. Carry On Constable (1960)
And Ahasuerus also if you force me to tell him that you often Invite me to share your lonely evening hours.Und Xerxes Unglück auch, wenn du mich zwingen solltest ihm zu sagen, dass du mich oft genug aufgefordert hast, dir deine einsamen Abende zu verkürzen. Esther and the King (1960)
Then it would be known to Hilary that I challenged you, and leave it to you to explain why you didn't accept.Dann erzähle ich Hilary, dass ich Sie aufgefordert habe, und Sie erklären ihr Ihre Absage. The Grass Is Greener (1960)
The champagne his lordship wanted, my lady.Den Champagner, den Sie geordert haben. The Grass Is Greener (1960)
If Takao was right Why didn't he stand up against us and fight for his life?Wenn Takao meinte, dass er im Recht wäre warum hat er uns dann nicht herausgefordert und bis zum Tod für sein Recht gekämpft? Night and Fog in Japan (1960)
It requires patience, temperance, a lot of sweating out.Das erfordert Geduld, Enthaltsamkeit und viel Durchhaltevermögen. Psycho (1960)
As a token of sacrifice to ensure that the house is strong and solid.Weil es Opfer erfordert, wenn das Haus standfest werden soll. Rocco and His Brothers (1960)
I invited you.Ich habe dich höflich auf gefordert. Spartacus (1960)
- You talk too grown-up for him.- Weil ihn euer Gespräch überfordert hat. Zazie dans le Métro (1960)
IN ONE BOMB THERE ARE PERHAPS A THOUSAND PIECES, AND EVERY PIECE REQUIRES A TEAM OF 50, 60, 70 PEOPLE.In einer Bombe stecken vielleicht 1000 Teile, und jedes Teil erfordert ein Team von 50, 60, 70 Leuten. Third from the Sun (1960)
You've got to jail him! Jail him!Aber er muss von der Person benannt werden, die er zur Prostitution aufgefordert hat. Accattone (1961)
Go home, Rodrigo. No one will think the less of you for not having stood up against the King's own champion.Niemand wird Euch gering achten, weil Ihr des Königs Schwertführer nicht gefordert habt. El Cid (1961)
Ben Yusuf has challenged us to meet him on the plains of Sagrajas. Sire, you must not fight at Sagrajas.Ben Yussuf hat uns zu einer Schlacht herausgefordert, auf den Ebenen von Sagrajas. El Cid (1961)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Vorderteil { n } | Vorderteile { pl }forepart | foreparts; fores [Add to Longdo]
Vorderteil { n }; Vorderviertel { n } (von Fleisch)forequarter [Add to Longdo]
Vordertiefe { f }near limit [Add to Longdo]
Vordertür { f }front door [Add to Longdo]
abrufen; abfordern | abrufend; abfordernd | abgerufen; abgefordertto demand; to request | demanding; requesting | demanded; requested [Add to Longdo]
anfordern | angefordertto requisition | requisited [Add to Longdo]
beanspruchen; fordern | beanspruchend; fordernd | beanspruchte; forderteto claim | claiming | claimed [Add to Longdo]
bestellen; ordern | bestellend; ordernd | bestellt; geordert | er/sie bestellt | ich/er/sie bestellte | er/sie hat/hatte bestelltto order | ordering | ordered | he/she orders | I/he/she ordered | he/she has/had ordered [Add to Longdo]
erfordern | erfordernd | erfordert | erfordert | erforderteto necessitate | necessitating | necessitated | necessitates | necessitated [Add to Longdo]
erfordern; benötigen | erfordert | erfordert | erforderteto require | required | requires | required [Add to Longdo]
erfordertrequested [Add to Longdo]
fordern | fordernd | er/sie fordertto arrogate | arrogating | he/she arrogates [Add to Longdo]
fordern | fordernd | gefordert | er/sie fordert | ich/er/sie forderteto postulate | postulating | postulated | he/she postulates | I/he/she postulated [Add to Longdo]
fordertexacts [Add to Longdo]
fordert herausdefies [Add to Longdo]
fordert zurückreclaims [Add to Longdo]
fordert herauschallenges [Add to Longdo]
fordertearrogated [Add to Longdo]
forderte zurückreclaimed [Add to Longdo]
fragen; nachfragen; auffordern; verlangen | fragend; nachfragend; auffordernd; verlangend | gefragt; nachgefragt; aufgefordert; verlangt | er/sie fragt | ich/er/sie fragte | er/sie hat/hatte gefragt | gezielt fragento ask | asking | asked | he/she asks | I/he/she asked | he/she has/had asked | to ask specifically [Add to Longdo]
herausfordern | herausfordernd | herausgefordertto defy | defying | defied [Add to Longdo]
herausfordern | herausfordernd | herausgefordertto challenge | challenging | challenged [Add to Longdo]
überfordern | überfordernd | überfordert | er/sie/es überfordertto overextend | overextending | overextended | he/she/it overextends [Add to Longdo]
überfordertswamped [Add to Longdo]
überlasten; zu viel verlangen; überfordern | überlastend; zu viel verlangend; überfordernd | überlastet; zu viel verlangt; überfordert | er/sie/es überlastetto overcharge | overcharging | overcharged | he/she/it overcharges [Add to Longdo]
unaufgefordert; ungebeten; ungeheißen { adj } | ungebetene Gästeunbid; unbidden | unbidden guests [Add to Longdo]
unaufgefordertuncalled [Add to Longdo]
unaufgefordertunasked [Add to Longdo]
unaufgefordert; nicht aufgefordert; unverlangt { adj }unsolicited [Add to Longdo]
verlangen; fordern; anfordern; einfordern; abfordern | verlangend; fordernd; anfordernd; einfordernd; abfordernd | verlangt; gefordert; angefordert; eingefordert; abgefordertto demand | demanding | demanded [Add to Longdo]
zurückgefordertclaimed back [Add to Longdo]
Der Unfall forderte drei Todesopfer.The accident claimed three lives. [Add to Longdo]
Dieser Vertrag erfordert die Schriftform.This contract must be drawn up in writing. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top