ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

nutzt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nutzt-, *nutzt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So Mt.Dafür benutzt Mt. The Legend of Gingko (2000)
You treated me like a puppet.Ihr habt mich wie eine Marionette benutzt. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Eventually, I developed a certain tolerance... to the high voltages I used.Nach und nach entwickelte ich eine gewisse Unempfindlichkeit gegen die hohe Spannung, die ich benutzte. Fiend Without a Face (1958)
He's no longer using an awl.Er benutzt nicht mehr diesen Pfriem. Inspector Maigret (1958)
- But I didn't use it.- Aber ich habe sie nie benutzt. Inspector Maigret (1958)
First of all, can you tell me if there's anything missing from this room that could have been used as a weapon? Take your time.Können Sie sagen, ob irgendwas aus diesem Zimmer fehlt, das als Waffe hätte benutzt werden können? Lamb to the Slaughter (1958)
If you're a magician why do you not use your power to slay the one-eyed monster?Wenn Ihr wirklich ein Magier seid warum nutzt Ihr dann nicht Eure Zauberkräfte, um die Monster zu töten? The 7th Voyage of Sinbad (1958)
That's what Nicky uses it for.Dazu nutzt Nicky die Kräfte. Bell Book and Candle (1958)
Do you know what she used?Wissen Sie, was sie benutzte? Bell Book and Candle (1958)
Used?Benutzte? Bell Book and Candle (1958)
- She used a cat. - Cat?- Sie benutzte eine Katze. Bell Book and Candle (1958)
They've been used.Sie sind benutzt worden. The Big Country (1958)
I think you took advantage of Miss Terrill when she was away from home.Sie haben ausgenutzt, dass Miss Terrill fern von zu Hause war. The Big Country (1958)
I haven't fired any pistols for ten years.Ich habe seit zehn Jahren keine Waffe benutzt. The Big Country (1958)
They haven't been fired for a long time.Sind lange nicht benutzt worden. The Big Country (1958)
It appears that Nishiyama and Sayuki were used by a third party.Offenbar hat eine andere Partei Nishiyama und Saiki benutzt. The H-Man (1958)
Well, fire that, and when you run out of powder, use the butt end for a club.Schieß das, und wenn das Pulver ausgeht, benutzt du den Kolben als Knüppel. The Buccaneer (1958)
The smell of a horse on me never did me no good.Pferdegeruch an mir hat mir noch nie genutzt. Cowboy (1958)
I used a crowbar.Ich habe eine Brechstange benutzt. Cowboy (1958)
after it was used the last time.Als ich die Presse das letzte Mal benutzte. The Fly (1958)
Gaston, Gigi takes advantage of you.Gaston, Gigi nutzt Sie aus. Gigi (1958)
... ifsheusesthe beauty of your nature...... wennsiedeinen noblen Charakter ausnutzt... Gigi (1958)
I was using it for a doorstop.Ich habe es als Türstopper benutzt. Houseboat (1958)
If you were captured here, the enemy could use you as a puppet governor, issue orders through you, which the people would obey.- Genau. Sie könnten als Marionettenregierung benutzt werden, deren Befehle die Leute auch befolgen. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
She runs fast. She's too good to be a packhorse.Der Braune läuft ziemlich gut, ein Jammer, dass er als Packpferd benutzt wird. The Hidden Fortress (1958)
No, no, it's been empty for quite a while now.Nee nee, die wird schon lange nicht mehr benutzt. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
We're going to teach you how to use them.Wir zeigen euch, wie man sie benutzt. Queen of Outer Space (1958)
You'd better take that thing off before somebody uses it for target practice.Du solltest das Ding abnehmen, bevor es jemand als Zielscheibe benutzt. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Jonathan, listen, in Fractured Jaw guns ain't for sport.In Fractured Jaw werden Gewehre nicht sportlich genutzt. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
The system preferred by the famous Fo Cimin.Das benutzte der berühmte Fu Cimin. Big Deal on Madonna Street (1958)
So, in order to get anyplace, he used a phoney name...Er benutzte einen falschen Namen, um überhaupt was zu erreichen. Teacher's Pet (1958)
Yet he didn't take advantage of this hit-and-run proposition.Trotzdem hat er diese kurze Romanze nicht ausgenutzt. Teacher's Pet (1958)
No, she didn't use my reply, because I agreed with you.Nein, sie benutzte meine Antwort nicht, weil ich dir zustimmte. Teacher's Pet (1958)
He's usin' the job as a cover-up.Er benutzt seinen Beruf, um das zu verschleiern. Touch of Evil (1958)
You took the gun, but you didn't use it.Sie haben die Waffe genommen, aber nicht benutzt. Touch of Evil (1958)
Cramped by the confines of their barren, icebound northlands, they exploited their skill as shipbuilders to spread a reign of terror then unequalled in violence and brutality in all the records of history.Durch die Grenzen ihrer vereisten Nordgebiete eingeschränkt, nutzten sie ihr Geschick als Schiffbauer, um eine brutalere Schreckensherrschaft zu verbreiten als alles, was bis dahin geschichtlich dokumentiert war. The Vikings (1958)
The slave used witchcraft.Der Sklave hat Hexerei benutzt. The Vikings (1958)
Oh, Helen was only one of the many who took advantage of these qualities in me. But she was certainly the worst.Helen war nicht die Einzige, die mich ausnutzte, aber die Schlimmste. Arthur (1959)
The glacier had used Michael Ballister tenderly.Der Gletscher hatte Michael Ballister ganz sanft benutzt. The Crystal Trench (1959)
- I'm not asking you to use your badge.Ich verlange ja nicht, dass Du Deinen Stern benutzt. The Gunfight at Dodge City (1959)
The kind men like to take advantage of, and do.Von den Netten, die man gerne mal ausnutzt. Anatomy of a Murder (1959)
Would you tell the court what words Lt. Manion actually used to describe the trouble his wife had?Würden Sie dem Gericht sagen, welche Worte Lt. Manion benutzte, um besagten Ärger zu beschreiben? Anatomy of a Murder (1959)
Who uses it now?Wer benutzt ihn noch? Anatomy of a Murder (1959)
She used words líke "soon"... .. _'when I am back " "speedy líberatíon. "Sie benutzte... Worte wie "bald", "wenn ich zurück bin " und "schnelle Befreiung". The Diary of Anne Frank (1959)
That room at the end of the corridor upstairs: Has it been used lately?Ist das Zimmer oben am Ende des Flurs in letzter Zeit benutzt worden? The Hound of the Baskervilles (1959)
They arranged a signal with the candle at the window... to show him the coast was clear.Sie benutzten die Kerze beim Fenster als Signal, dass die Luft rein war. The Hound of the Baskervilles (1959)
And more recently, it has been used for some diabolical ceremony.Und es wurde kürzlich für eine teuflische Zeremonie benutzt. The Hound of the Baskervilles (1959)
I mention it, because the bed doesn't seem like it's been slept in and I was wondering if I ought to go on changing the linens.Ich erwähne das, weil das Bett unbenutzt scheint und ich mich fragte, ob ich die Bettwäsche wechseln sollte. North by Northwest (1959)
Vandamm's men must have grabbed him and tried to put him away using Lester Townsend's house.Vandamms Männer mussen ihn geschnappt haben und wollten ihn umbringen. Sie benutzten dafur Townsends Haus. North by Northwest (1959)
And l-- l used some pretty harsh words. I'm sorry.Ich benutzte einige harte Worte, es tut mir leid. North by Northwest (1959)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gewerberäume { pl }; gewerbliche Räume; gewerblich genutzte Räumebusiness premises [Add to Longdo]
Lasttier { n }; Nutztier { n }beast of burden [Add to Longdo]
abgegriffen; abgenutzt { adj }worn [Add to Longdo]
abnutzen | abnutzend; abnützend | abgenutzt | nutzt ab | nutzte abto outwear | outwearing; wearing out | worn; outworn; worn out | outwears | outwore [Add to Longdo]
abnutzen; verschleißen | abnutzend; verschleißend | abgenutzt; verschlissen | nutzt ab; verschleißt | nutzte ab; verschlissto wear out | wearing out | worn out | wears out | wore out [Add to Longdo]
ausbeuten | ausbeutend | ausgebeutet; ausgenutzt | nicht ausgebeutetto exploit | exploiting | exploited | unexploited [Add to Longdo]
ausgenützt; nützte aus; ausgenutztutilized [Add to Longdo]
benutzen; verwenden; anwenden; nutzen; gebrauchen | benutzend; verwenden; anwendend; nutzend; gebrauchend | benutzt; verwendet; angewendet; genutzt; gebraucht | benutzt; verwendet; wendet an; nutzt; gebraucht | benutzte; verwendete; wendete an; nutzte; gebrauchteto use | using | used | uses | used [Add to Longdo]
benutzt; genutzt { adj } | nicht benutzt; nicht genutztused | unused [Add to Longdo]
benutztutilizes [Add to Longdo]
gemeinsam benutztshared [Add to Longdo]
gewerblich genutzt(used) for commercial purposes [Add to Longdo]
landwirtschaftlich genutzte Flächeagricultural land [Add to Longdo]
oft; oftmals; häufig { adv } | öfter | am öftesten | oft benutzt | allzu oftoften | more often | most often | often used | all too often [Add to Longdo]
teilen; gemeinsam benutzen; mitbenutzen | teilend; gemeinsam benutzend; mitbenutzend | geteilt; gemeinsam benutzt; mitbenutztto share | sharing | shared [Add to Longdo]
unbenutztunneeded [Add to Longdo]
unbenutzt { adj } | unbenutzter | am unbenutztestenunused | more unused | most unused [Add to Longdo]
ungenutzt; ungenützt { adj } | ungenutzter Raum | eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassenunused | dead space | to let an opportunity pass by [Add to Longdo]
verbeult; zerschlagen; zerschmettert; abgenutzt { adj }battered [Add to Longdo]
verbraucht; abgenutzt { adj }obsolete [Add to Longdo]
verwahrlost; schäbig; abgenutzt { adj } | verwahrloster; schäbiger; abgenutzter | am verwahrlosesten; am schäbisten; am abgenutzestenmangy | mangier | mangiest [Add to Longdo]
In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.A should be used in preference to B in some cases. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
古臭い[ふるくさい, furukusai] altmodisch, abgenutzt [Add to Longdo]
遊休[ゆうきゅう, yuukyuu] ungenutzt, brachliegend [Add to Longdo]
鈍器[どんき, donki] stumpfer (als Waffe benutzter), Gegenstand [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top