ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

modulieren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -modulieren-, *modulieren*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
modulieren | modulierend | moduliert | modulierteto modulate | modulating | modulates | modulated [Add to Longdo]
demodulierento demodulate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Er, yes, it's the cathode ray transmitter... to be used for weakening molecules and altering chromosomes, naturally...Ja... Das Gerät überträgt gebündelte Kathodenstrahlen, die die Struktur in der Molekularebene modulieren und zu ei- ner Modifikation der Chromosomen führen. Tintin et les oranges bleues (1964)
You should hear trills there, all's well, quick march!Man muss modulieren! War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Modulate. - What?- Modulieren. Jaye P. Morgan (1978)
Mr Data, remodulate our shield frequencies.Mr Data, Schildfrequenz remodulieren. Imaginary Friend (1992)
The tetryon emissions are modulating in a way that looks like somebody's controlling the energy.Die Tetryon-Emissionen modulieren, und zwar so, als ob jemand die Energie kontrollieren würde. Schisms (1992)
They needed to learn to remodulate their cellular-energy states.Sie mussten lernen, ihre Zellenenergie zu modulieren. Schisms (1992)
If they can modulate the radiation field, it'll work. but they have to get the subharmonic frequencies to resonance.Modulieren sie das Strahlungsfeld, wird es klappen, aber sie müssen die subharmonischen Frequenzen in Resonanz bringen. The Quality of Life (1992)
Modulate the power transfer?Den Energietransfer modulieren? The Quality of Life (1992)
I could modulate the engine's power emissions and install buffers around the emitter coil.Ich könnte die Emissionen des Antriebs modulieren und um die Subraum-Emitterspule Feldpuffer installieren. The Homecoming (1993)
Without analysing the energy sheath, chances of a correct remodulation are remote.Ohne eine Analyse der Energieumhüllung ist die Chance, korrekt zu remodulieren, gering. Gambit: Part I (1993)
I could remodulate the tricorder's emissions.Ich könnte die Tricorderemission neu modulieren. Timescape (1993)
When we establish a low orbit, we modulate your disruptor banks to bombard the compound with tetryon particles.In einem niedrigen Orbit modulieren wir die Disrupterbänke, um das Gelände mit Tetryonpartikeln zu bombardieren. Blood Oath (1994)
Standing by to modulate the transport pattern.Alles bereit, um die Transportmuster zu modulieren. Bloodlines (1994)
I'm not telling the public anything until we find out exactly what we're up against.Wir müssen die Felddestabilisatoren modulieren, um ein Interferenzmuster zu erzeugen. - Es funktioniert nicht. Little Green Men (1995)
Tuvok, Remodulate the shield harmonics.Tuvok, remodulieren Sie die Schildharmonik. Emanations (1995)
We could try remodulating the phasers to a higher-frequency output.- Wir könnten die Phaser remodulieren. Initiations (1995)
Remodulate the EM band.Remodulieren Sie das EM-Band. Parallax (1995)
You can try remodulating the shields, but, in the meantime, Versuchen Sie, die Schilde zu remodulieren. Persistence of Vision (1995)
Mr. Kim, remodulate the shields on a rotating frequency.Mr Kim, remodulieren Sie die Schilde auf einer rotierenden Frequenz. Persistence of Vision (1995)
I can modulate the lungs that way, allowing oxygen to pass to the bloodstream.Vielleicht könnte ich die Lungen so modulieren, dass Sauerstoff in den Blutkreislauf gelangt. Phage (1995)
Try remodulating the field emitter.- Remodulieren Sie die Feldemitter. Deadlock (1996)
Maintain a high orbit. And modulate the shields to scatter their radar.Im hohen Orbit bleiben, Schilde modulieren, um ihr Radar zu streuen. Future's End (1996)
And you'll have to remodulate the anodyne relays periodically.Die Anodyne-Relais regelmässig remodulieren. Prototype (1996)
Take warp drive off-line, then remodulate the shields to emit a beta-tachyon pulse and prepare to emit a series of focused antiproton beams to the shield bubble.- Schalten Sie den Warpantrieb ab. Schilde remodulieren, sodass ein Beta-Tachyon-lmpuls ausgesandt wird. Emittieren Sie fokussierte Antiprotonenstrahlen auf die Schildblase. The Q and the Grey (1996)
B'Elanna, take warp drive off-line, remodulate the shields and get ready to emit the antiprotons.B'Elanna, remodulieren Sie die Schilde. - Emission der Antiprotonen vorbereiten. The Q and the Grey (1996)
Harry, remoduIate the translator. See if we can decipher those sounds.Harry, modulieren Sie den Übersetzer. The Swarm (1996)
Harry, modulate our shield frequency to an inverse harmonic of the pulse.Modulieren Sie die Schildfrequenz auf umgekehrte Harmonik des Impulses. The Swarm (1996)
We'll have to remodulate the deflector grid frequencies and rig a phase-conjugate graviton beam.Wir müssen die Deflektorgitterfrequenzen remodulieren und einen phasenkonjugierten Gravitonstrahl einbauen. In Purgatory's Shadow (1997)
Captain Chakotay wants you to go to the weapons array and modulate the targeting scanners to a parametric frequency.Captain Chakotay will, dass Sie die Zielerfassungsscanner modulieren. Before and After (1997)
Do you have any idea how we can stop them? I'm not sure, but I think it has something to do with remoduIating the targeting scanners.Es hat etwas mit dem Remodulieren der Zielerfassungsscanner zu tun. Before and After (1997)
That could work. If we remoduIate the scanners to a parametric frequency, we might be able to destroy the torpedo launchers before they fire.Wenn wir die Scanner auf eine parametrische Frequenz remodulieren, könnten wir die Abfeuerungsrampen zerstören. Before and After (1997)
I'm not sure, but they're highly localized with modulating phase variants.- Quelle? Ich weiss nicht, sie sind sehr lokalisiert, mit modulierender Phasenvarianz. Distant Origin (1997)
They're remoduIating their shields.- Sie remodulieren ihre Schilde. Rise (1997)
I think I've found a way to modulate the field generators.Ich glaube, ich weiß, wie ich die Feldgeneratoren modulieren kann. Time's Orphan (1998)
Our shields are remodulating.Unsere Schilde remodulieren sich. Drone (1998)
Yes, but we'll have to remodulate our signal to match the network's interlink frequency.Wir müssten unser Signal neu modulieren. Message in a Bottle (1998)
Remodulate the deflector.- Remodulieren Sie den Deflektor. Timeless (1998)
Remodulate weapons.Waffen neu modulieren. Dark Frontier, Part I (1999)
Why don't you deactivate it for now, hmm?Modulieren Sie die Spulenfrequenz um. Dark Frontier, Part I (1999)
Remodulate the shields, evasive maneuvers.Schilde neu modulieren und Ausweichmanöver. Dark Frontier, Part I (1999)
I'm transmitting it to you now. They'll try to remodulate. Keep monitoring.Sie werden versuchen, zu remodulieren. Equinox: Part II (1999)
Get us out of range.Schilde remodulieren. Equinox: Part II (1999)
Help me remodulate the tractor beam.Helfen Sie mir, den Traktorstrahl neu zu modulieren. Juggernaut (1999)
Not yet.- Modulieren Sie die Transporter um. Relativity (1999)
If we can remodulate our cortical implants, we might be able to elude their sensors.Remodulieren wir unsere Implantate, können wir ihnen entkommen. Survival Instinct (1999)
Remodulate the shields.- Remodulieren Sie die Schilde. Warhead (1999)
This code of yours uses a modulating algorithm.- Dies ist ein modulierender Algorithmus. Warhead (1999)
Remodulate our shields.Schilde neu modulieren, um freizukommen. Body and Soul (2000)
We can modulate the stasis field to stabilize its functions at least temporarily.Wir modulieren das Stasisfeld, um ihre Funktionen zu stabilisieren. Collective (2000)
"Then remodulate."Dann remodulieren. Drive (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top