ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

meistens

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -meistens-, *meistens*, meisten
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
meistensmore often than not [Add to Longdo]
Hass { m } | Was sie am meisten hasst, ist ...hate | Her pet hate is ... [Add to Longdo]
meist; meistens; zumeist { adv }mostly [Add to Longdo]
von den meistenfrom most [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大抵[たいてい, taitei] meistens, in_der_Regel [Add to Longdo]
一番[いちばん, ichiban] der_erste, am_meisten [Add to Longdo]
最も[もっとも, mottomo] hoechst, aeusserst, am_meisten [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The majority of the Cossacks are hostile to us.Die meisten Kosaken sind uns gegenüber feindlich gestimmt. Tikhiy Don (1957)
Mostly I just edited the Fan news column.Ich hab doch meistens nur die Nachrichtenrubrik bearbeitet. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
The majority of the Cossacks are hostile to us.Die meisten Kosaken sind uns gegenüber feindlich gestimmt. Tikhiy Don II (1958)
It all comes down to which one of you loves him more.Wer von Ihnen liebt ihn am meisten? Inspector Maigret (1958)
Well, this is most old guys, Walter.- Das tun die meisten älteren Herren. Disappearing Trick (1958)
I've mostly been abroad, you see.Ich war meistens im Ausland, weißt du. The Magician (1958)
I can't... because you represent what I despise most of all.Ich kann nicht. Denn Sie verkörpern, was ich am meisten hasse. The Magician (1958)
But most of all for the believers.Aber am meisten für die Gläubigen. The Magician (1958)
You know, Gil is the gifted one, but she began so much earlier than most.Nun, Gil ist die Begabteste, aber sie begann auch viel früher als die Meisten. Bell Book and Candle (1958)
Most of those boys don't have shoes, let alone musket flints.Die meisten Jungs haben keine Schuhe, erst recht keine Musketen. The Buccaneer (1958)
I can only give you back what I love most in the world.Ich kann nur zurückgeben, was ich auf der Welt am meisten liebe. The Buccaneer (1958)
Most drinking men lose theirs.Die meisten Trinker werden abstoßend. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
So are you most of the time.Das bist du meistens auch. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Most drinking men lose theirs.Die meisten Trinker werden abstoßend. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
So are you most of the time.Das bist du meistens auch. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
... be honest even at farewell, although people tend to lie then.... ehrlich sein, auch in dieser Stunde des Abschieds, in der wir am meisten Gefahr laufen zu lügen. It Happened in Broad Daylight (1958)
Like everywhere else, most people in Paris get married.Wie überall heiraten auch in Paris die meisten Leute. Gigi (1958)
Most people attack them like cannibals.Die meisten Leute attackieren die wie Kannibalen. Gigi (1958)
ON JUICY CALIFORNIA TERRITORY, AND THE LOCAL MOB TURNS HIM OUT.Außerdem werden die meisten schnell einen neuen Job beim Fernsehen kriegen. How to Make a Monster (1958)
[ KNOCK ON DOOR ]Die meisten Studiowächter sind pensionierte Polizisten die einen ruhigen Job suchen. How to Make a Monster (1958)
Miss, Milfields undertakes to deliver its clients to their destinations, usually in good health, but always alive.Milfields versucht immer, seine Kunden ans Ziel zu bringen, meistens gesund, aber immer lebend. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
That Fire Festival was wonderful.Das Feuerfest. Es hat mich am meisten beeindruckt. The Hidden Fortress (1958)
Most of our cities were destroyed, and now they are lost to the jungle.Die meisten unserer Städte wurden vernichtet und vom Dschungel verschlungen. Queen of Outer Space (1958)
But the boys, they generally listen to me.aber meistens hören die Jungs auf mich. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Like tonight, I think I liked him best of all when he fell flat on his face.Wie heute, ich glaube ich mochte ihn am meisten, als er auf die Nase fiel. Teacher's Pet (1958)
So are most of the others.Die meisten anderen tun dasselbe. Thunder Road (1958)
- Most are honest, yes...- Die meisten sind ehrlich, ja. Touch of Evil (1958)
John, mostly.Meistens John. Vertigo (1958)
He could not have anticipated that Mr. Ferguson's weakness his fear of heights would make him powerless when he was most needed.Er konnte Mr. Fergusons Schwäche nicht vorhersehen, seine Höhenangst, die ihn nutzlos machte, als er am meisten gebraucht wurde. Vertigo (1958)
Actually, there's a very common misconception held by most people about murderers.Die meisten Leute haben eine ganz falsche Vorstellung von Mördern. Arthur (1959)
But do you like living alone?- Ich mache das, wozu den meisten Leuten der Mut fehlt. Arthur (1959)
There we get the basal slip along the bed of the valley, caused mostly by gravity.Da haben wir das basale Gleiten. Es wird meistens durch die Schwerkraft ausgelöst. The Crystal Trench (1959)
Talking to some people is just like pouring water on a duck's back. Comes in one ear and out the other.Bei den meisten Leuten geht es zum einen Ohr rein und kommt zum anderen Ohr wieder raus. The Gunfight at Dodge City (1959)
It's got to survive every rotten condition...Den die meisten Menschen oft teuer bezahlen müssen. The Gunfight at Dodge City (1959)
Well, people are always so surprised by events and by themselves.Die meisten Menschen sind immer überrascht von dem was passiert und ihnen selbst. The Gunfight at Dodge City (1959)
Most of them are asleep.Die meisten schlafen. Plan 9 from Outer Space (1959)
Besides, most men try and keep their wives from going home to Momma.Und übrigens: Die meisten Männer halten ihre Frauen zurück, wenn sie zu ihrer Mama wollen. Plan 9 from Outer Space (1959)
"... is adhered to by most of the states, but..." Listen to this."wird aber von den meisten Staaten zugelassen. Aber..." Hören Sie. Anatomy of a Murder (1959)
Most folks call me Duke.Die meisten nennen mich Duke. Anatomy of a Murder (1959)
Half the time, the "P" and the "F" don't strike on mine.Meistens tun es das "P" und das "F" bei meiner nicht. Anatomy of a Murder (1959)
In most instances, do it right well.Meistens klappt das sehr gut. Anatomy of a Murder (1959)
You know, on most boats, a certain loyalty exists... between the exec and his navigation and firing officer... but in the case of Lieutenant David Milburn of the Tiger Shark and myself-Du musst wissen, auf den meisten Schiffen existiert eine gewisse Loyalität zwischen dem Kapitän und dem Ersten Nautischen Offizier. Aber im Fall von Lieutenant Dave Milburn von der Tiger Shark und mir... The Atomic Submarine (1959)
"Who cheats the most in marriage?""Wer betrügt am meisten in der Ehe?" Beloved Infidel (1959)
"If the main occupation of American women were not alimony, Americans would cheat the most.""Wären amerikanische Frauen nicht so sehr auf Alimente aus, würden die Amerikaner am meisten betrügen." Beloved Infidel (1959)
Most of the men agree with me.Die meisten waren meiner Meinung. Ben-Hur (1959)
Most?Die meisten? Ben-Hur (1959)
Love them in the way they must need to be loved.Liebe sie so, wie sie deiner Liebe am meisten bedürfen. Ben-Hur (1959)
What most surprised me about Versailles, Monsieur de Pérol, is the immorality which reigns there.Peyrolles! In Versailles hat mich die Unmoral am meisten überrascht. Le Bossu (1959)
Many will be on leave.Die Offiziere und die meisten Soldaten sind auf Urlaub in El Pao. Fever Mounts at El Pao (1959)
The rebels have killed almost all the political prisoners... because they refused to join the revolt.Die meisten Politischen wurden liquidiert, wenn sie nicht mitmachen wollten. Das haben zwei Wärter berichtet, die entkommen sind. Fever Mounts at El Pao (1959)

German-Thai: Longdo Dictionary
meistenSee also: meist

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top